加密錢包：大戲核心的小物件

加密錢包的私鑰是您數位資產的大門。失去他們，一切就結束了。在洛杉磯，由於缺乏外部支持，一些投資者眼睜睜地看著自己的財富消失了。事實證明，這種準備不足的情況是非常嚴重的。

The glowing red sky from the fires in Los Angeles devours everything in its path: homes, memories, and now, digital economies. Five days of infernal chaos have plunged the City of Angels into darkness. Among the victims, a 70-year-old retiree saw her crypto wallet go up in smoke. This tragedy reveals the unsuspected dangers for crypto investors and raises a question: how to protect one’s digital assets in the face of such disasters?

洛杉磯大火造成的紅色天空吞噬了沿途的一切：家園、記憶，以及現在的數位經濟。五天的地獄般的混亂讓天使之城陷入了黑暗。在受害者中，一名 70 歲的退休人員看到她的加密錢包化為灰燼。這場悲劇揭示了加密貨幣投資者意想不到的危險，並提出了一個問題：面對此類災難，如何保護自己的數位資產？

Crypto losses: when fire erases the digital

加密損失：當火災抹掉數字時

The tragedy in Los Angeles, host city of Outer Edge in 2023, consumed much more than hectares of forest. Among the losses, crypto investors, already burned by market fluctuations, find themselves ruined this time by a very real enemy: fire.

2023 年外緣賽事主辦城市洛杉磯發生的悲劇消耗了超過公頃的森林。在損失中，已經被市場波動燒毀的加密貨幣投資者發現自己這次被一個真正的敵人毀掉了：火災。

A user of X testifies:

X 的使用者證明：

“My 70-year-old aunt lost everything in the fire, her apartment and her crypto wallet. She had no backup. I feel sick.”

「我 70 歲的阿姨在火災中失去了一切，包括她的公寓和加密錢包。她沒有後盾。我覺得噁心。

These numbers are chilling:

這些數字令人不寒而慄：

This disaster highlights the crucial importance of digital security. Hardware wallets, like those from Ledger, protect against hackers, but what to do against flames? Storing recovery phrases elsewhere could have saved these assets and also followed the 10 best tips for securing Bitcoin.

這場災難凸顯了數位安全的至關重要性。硬體錢包，例如 Ledger 的錢包，可以防止駭客攻擊，但如何防範火焰呢？將恢復短語儲存在其他地方可以挽救這些資產，並且還可以遵循保護比特幣的 10 個最佳技巧。

This sad episode serves as a brutal reminder: investing in crypto is not just about avoiding scams, but also about being prepared for the unexpected.

這個悲傷的事件殘酷地提醒我們：投資加密貨幣不僅是為了避免詐騙，還要為意外情況做好準備。

Crypto wallet: a small object at the heart of great dramas

加密錢包：大戲核心的小物件

The private keys of a crypto wallet are the access door to your crypto assets. Lose them, and it’s over. In Los Angeles, several investors saw their wealth disappear, due to a lack of external backup. This lack of preparation turns out to be dramatic.

加密錢包的私鑰是您存取加密資產的大門。失去他們，一切就結束了。在洛杉磯，由於缺乏外部支持，一些投資者眼睜睜地看著自己的財富消失了。事實證明，這種準備不足的情況是非常嚴重的。

While Ledger Nano wallets are practical and portable, they are not infallible. A recovery phrase engraved on a secure external medium – ideally away from your home – is insurance against the unexpected.

雖然 Ledger Nano 錢包實用且便攜，但它們並非萬無一失。刻在安全外部媒體上的恢復短語（最好遠離您的家）可以防止意外情況發生。

However, solidarity is being organized: platforms like The Giving Block or Givepact now accept crypto donations to help the affected.

然而，團結正在組織起來：The Giving Block 或 Givepact 等平台現在接受加密貨幣捐贈來幫助受影響的人。

Among the supported organizations:

受支持的組織包括：

These initiatives show that, even in turmoil, the crypto community can mobilize to turn losses into hope.

這些舉措表明，即使在動盪時期，加密貨幣社群也可以動員起來，將損失轉化為希望。

Finally, in the face of this Californian tragedy, one lesson stands out: the security of a crypto wallet also relies on solutions like metal wallets. In the event of a disaster, these private keys engraved on metal remain indestructible. A way to preserve your digital assets, even in the heart of the flames.

最後，面對這場加州悲劇，我們得出一個教訓：加密錢包的安全性也依賴金屬錢包等解決方案。如果發生災難，這些刻在金屬上的私鑰仍然堅不可摧。即使在火焰中心也能保護您的數位資產。

Maximize your Cointribune experience with our "Read to Earn" program! For every article you read, earn points and access exclusive rewards. Sign up now and start earning benefits.

透過我們的「閱讀賺錢」計畫最大化您的 Cointribune 體驗！您閱讀的每一篇文章，均可賺取積分並獲得獨家獎勵。立即註冊並開始賺取福利。

La révolution blockchain et crypto est en marche ! Et le jour où les impacts se feront ressentir sur l’économie la plus vulnérable de ce Monde, contre toute espérance, je dirai que j’y étais pour quelque chose

區塊鏈和加密革命正在進行中！當世界上最脆弱的經濟體感受到影響的那一天，儘管萬般希望，我會說我與它有關