Portefeuille crypto : un petit objet au cœur des grands drames

Les clés privées d’un portefeuille crypto sont la porte d’accès à vos actifs numériques. Perdez-les et c'est fini. À Los Angeles, plusieurs investisseurs ont vu leur patrimoine disparaître, faute de soutien extérieur. Ce manque de préparation s’avère dramatique.

The glowing red sky from the fires in Los Angeles devours everything in its path: homes, memories, and now, digital economies. Five days of infernal chaos have plunged the City of Angels into darkness. Among the victims, a 70-year-old retiree saw her crypto wallet go up in smoke. This tragedy reveals the unsuspected dangers for crypto investors and raises a question: how to protect one’s digital assets in the face of such disasters?

Le ciel rougeoyant des incendies de Los Angeles dévore tout sur son passage : les maisons, les souvenirs et maintenant l’économie numérique. Cinq jours de chaos infernal ont plongé la Cité des Anges dans les ténèbres. Parmi les victimes, une retraitée de 70 ans a vu son portefeuille crypto partir en fumée. Cette tragédie révèle les dangers insoupçonnés pour les investisseurs crypto et soulève une question : comment protéger ses actifs numériques face à de telles catastrophes ?

Crypto losses: when fire erases the digital

Pertes crypto : quand le feu efface le numérique

The tragedy in Los Angeles, host city of Outer Edge in 2023, consumed much more than hectares of forest. Among the losses, crypto investors, already burned by market fluctuations, find themselves ruined this time by a very real enemy: fire.

La tragédie de Los Angeles, ville hôte d’Outer Edge en 2023, a consommé bien plus que des hectares de forêt. Parmi les pertes, les investisseurs crypto, déjà brûlés par les fluctuations des marchés, se retrouvent cette fois ruinés par un ennemi bien réel : le feu.

A user of X testifies:

Un utilisateur de X témoigne :

“My 70-year-old aunt lost everything in the fire, her apartment and her crypto wallet. She had no backup. I feel sick.”

« Ma tante de 70 ans a tout perdu dans l'incendie, son appartement et son portefeuille crypto. Elle n'avait aucune sauvegarde. Je me sens malade.

These numbers are chilling:

Ces chiffres font froid dans le dos :

This disaster highlights the crucial importance of digital security. Hardware wallets, like those from Ledger, protect against hackers, but what to do against flames? Storing recovery phrases elsewhere could have saved these assets and also followed the 10 best tips for securing Bitcoin.

Cette catastrophe met en évidence l’importance cruciale de la sécurité numérique. Les portefeuilles matériels, comme ceux de Ledger, protègent contre les pirates informatiques, mais que faire contre les flammes ? Stocker les phrases de récupération ailleurs aurait pu sauvegarder ces actifs et également suivre les 10 meilleurs conseils pour sécuriser Bitcoin.

This sad episode serves as a brutal reminder: investing in crypto is not just about avoiding scams, but also about being prepared for the unexpected.

Ce triste épisode nous rappelle brutalement : investir dans la crypto, ce n’est pas seulement éviter les arnaques, mais aussi se préparer à l’inattendu.

Crypto wallet: a small object at the heart of great dramas

Portefeuille crypto : un petit objet au cœur des grands drames

The private keys of a crypto wallet are the access door to your crypto assets. Lose them, and it’s over. In Los Angeles, several investors saw their wealth disappear, due to a lack of external backup. This lack of preparation turns out to be dramatic.

Les clés privées d’un portefeuille cryptographique constituent la porte d’accès à vos actifs cryptographiques. Perdez-les et c'est fini. À Los Angeles, plusieurs investisseurs ont vu leur patrimoine disparaître, faute de soutien extérieur. Ce manque de préparation s’avère dramatique.

While Ledger Nano wallets are practical and portable, they are not infallible. A recovery phrase engraved on a secure external medium – ideally away from your home – is insurance against the unexpected.

Bien que les portefeuilles Ledger Nano soient pratiques et portables, ils ne sont pas infaillibles. Une phrase de récupération gravée sur un support externe sécurisé – idéalement loin de chez vous – est une assurance contre les imprévus.

However, solidarity is being organized: platforms like The Giving Block or Givepact now accept crypto donations to help the affected.

Pourtant, la solidarité s’organise : des plateformes comme The Giving Block ou Givepact acceptent désormais les dons crypto pour aider les sinistrés.

Among the supported organizations:

Parmi les organismes soutenus :

These initiatives show that, even in turmoil, the crypto community can mobilize to turn losses into hope.

Ces initiatives montrent que, même dans la tourmente, la communauté crypto peut se mobiliser pour transformer les pertes en espoir.

Finally, in the face of this Californian tragedy, one lesson stands out: the security of a crypto wallet also relies on solutions like metal wallets. In the event of a disaster, these private keys engraved on metal remain indestructible. A way to preserve your digital assets, even in the heart of the flames.

Enfin, face à cette tragédie californienne, une leçon s’impose : la sécurité d’un portefeuille crypto repose aussi sur des solutions comme les portefeuilles métalliques. En cas de sinistre, ces clés privées gravées sur métal restent indestructibles. Une manière de préserver vos actifs numériques, même au cœur des flammes.

Maximize your Cointribune experience with our "Read to Earn" program! For every article you read, earn points and access exclusive rewards. Sign up now and start earning benefits.

Maximisez votre expérience Cointribune avec notre programme « Lire pour gagner » ! Pour chaque article que vous lisez, gagnez des points et accédez à des récompenses exclusives. Inscrivez-vous maintenant et commencez à bénéficier d'avantages.

La révolution blockchain et crypto est en marche ! Et le jour où les impacts se feront ressentir sur l’économie la plus vulnérable de ce Monde, contre toute espérance, je dirai que j’y étais pour quelque chose