加密貨幣市場飆升，Golem 引領潮流

截至3 月30 日凌晨1:04（韓國標準時間），韓國最大的數位資產交易所Upbit 交易量排名前五的幣種分別是狗狗幣（DOGE）、Golem（GLM）、比特幣（BTC） 、比特幣現金（BCH）、和瑞波幣（XRP）。 Golem 上漲 9.98% 至 921.0 韓元，比特幣現金上漲 7.98% 至 874,500 韓元。 Ripple 上漲 0.65% 至 896.5 韓元。狗狗幣下跌 4.11% 至 300.8 韓元，比特幣下跌 1.40% 至 99,489,000 韓元。比特幣的方向可能仍然是一個變數。需關注美國2月PCE公佈後利率走勢等因素。

Cryptocurrency Markets Surge, with Golem Leading the Rally

加密貨幣市場飆升，Golem 領漲

The cryptocurrency market is witnessing a surge in prices, with several key coins posting impressive gains, according to data from Upbit, South Korea's largest digital asset exchange. As of 1:04 AM KST on February 30th, the top five coins based on trading volume on Upbit are Dogecoin (DOGE), Golem (GLM), Bitcoin (BTC), Bitcoin Cash (BCH), and Ripple (XRP).

韓國最大的數位資產交易所 Upbit 的數據顯示，加密貨幣市場的價格正在飆升，幾種主要貨幣的漲幅令人印象深刻。截至2 月30 日韓國時間凌晨1:04，Upbit 交易量排名前五的幣種是狗狗幣(DOGE)、Golem (GLM)、比特幣(BTC)、比特幣現金(BCH) 和瑞波幣( XRP)。

Golem has emerged as the standout performer, surging by 9.98% from the previous day to trade at 921.0 won. Bitcoin Cash has also registered a significant increase, climbing by 7.98% to 874,500 won. Ripple has recorded a modest gain of 0.65%, currently trading at 896.5 won.

Golem 表現最為突出，較前一日上漲 9.98%，交易價格為 921.0 韓元。比特幣現金也大幅上漲，上漲 7.98% 至 874,500 韓元。 Ripple 錄得 0.65% 的小幅上漲，目前交易價格為 896.5 韓元。

However, not all coins are experiencing upward momentum. Dogecoin has taken a hit, depreciating by 4.11% to 300.8 won. Bitcoin has also experienced a decline, dropping by 1.40% to 99,489,000 won.

然而，並非所有代幣都呈現上漲勢頭。狗狗幣遭受重創，貶值 4.11% 至 300.8 韓元。比特幣也出現下跌，下跌1.40%至99,489,000韓元。

Analysts believe that the overall direction of the cryptocurrency market hinges on the performance of Bitcoin. The release of the U.S. Personal Consumption Expenditures (PCE) data for February on February 29th (Korean Standard Time) will be closely watched for indications of interest rate trends.

分析師認為，加密貨幣市場的整體走向取決於比特幣的表現。 2月29日（韓國標準時間）公佈的美國2月個人消費支出（PCE）數據將受到密切關注，以了解利率趨勢的跡象。

Disclaimer: This article should not be considered as a recommendation to invest in cryptocurrencies. All investment decisions should be made based on individual judgment and the understanding that investors bear the ultimate responsibility for their investments.

免責聲明：本文不應被視為投資加密貨幣的建議。所有投資決策應基於個人判斷並理解投資者對其投資承擔最終責任。