仮想通貨市場が急騰、ゴーレムが先導

3月30日午前1時4分（KST）の時点で、韓国最大のデジタル資産取引所であるアップビットで最も取引されているコインのトップ5は、ドージコイン（DOGE）、ゴーレム（GLM）、ビットコイン（BTC）、ビットコインキャッシュ（BCH）、そしてリップル（XRP）。ゴーレムは9.98%上昇して921.0ウォン、ビットコインキャッシュは7.98%上昇して874,500ウォンとなった。リップルは０．６５％高の８９６．５ウォンとなった。ドージコインは４．１１％安の３００．８ウォン、ビットコインは１．４０％安の９９４８万９０００ウォンとなった。ビットコインの方向性は依然として変動する可能性が高い。 ２月米ＰＣＥ発表後の金利動向などに注目する必要がある。

Cryptocurrency Markets Surge, with Golem Leading the Rally

暗号通貨市場が急騰、ゴーレムが上昇をリード

The cryptocurrency market is witnessing a surge in prices, with several key coins posting impressive gains, according to data from Upbit, South Korea's largest digital asset exchange. As of 1:04 AM KST on February 30th, the top five coins based on trading volume on Upbit are Dogecoin (DOGE), Golem (GLM), Bitcoin (BTC), Bitcoin Cash (BCH), and Ripple (XRP).

韓国最大のデジタル資産取引所であるアップビットのデータによると、仮想通貨市場では価格の急騰が見られ、いくつかの主要コインが目覚ましい利益を記録している。 2月30日午前1時4分（KST）の時点で、Upbitの取引高に基づく上位5コインは、ドージコイン（DOGE）、ゴーレム（GLM）、ビットコイン（BTC）、ビットコインキャッシュ（BCH）、リップル（XRP）です。

Golem has emerged as the standout performer, surging by 9.98% from the previous day to trade at 921.0 won. Bitcoin Cash has also registered a significant increase, climbing by 7.98% to 874,500 won. Ripple has recorded a modest gain of 0.65%, currently trading at 896.5 won.

ゴーレムが際立ったパフォーマンスとして浮上し、前日比9.98％急騰し、921.0ウォンで取引された。ビットコインキャッシュも大幅な上昇を記録し、7.98%上昇して874,500ウォンとなった。リップルは0.65％の小幅な上昇を記録し、現在896.5ウォンで取引されている。

However, not all coins are experiencing upward momentum. Dogecoin has taken a hit, depreciating by 4.11% to 300.8 won. Bitcoin has also experienced a decline, dropping by 1.40% to 99,489,000 won.

ただし、すべてのコインが上昇の勢いを持っているわけではありません。ドージコインは打撃を受け、4.11％安の300.8ウォンとなった。ビットコインも下落し、1.40％安の9948万9000ウォンとなった。

Analysts believe that the overall direction of the cryptocurrency market hinges on the performance of Bitcoin. The release of the U.S. Personal Consumption Expenditures (PCE) data for February on February 29th (Korean Standard Time) will be closely watched for indications of interest rate trends.

アナリストらは、仮想通貨市場の全体的な方向性はビットコインのパフォーマンスにかかっていると考えている。金利動向を示すものとして、2月29日（韓国標準時）に発表される2月の米国個人消費支出（PCE）統計が注目される。

Disclaimer: This article should not be considered as a recommendation to invest in cryptocurrencies. All investment decisions should be made based on individual judgment and the understanding that investors bear the ultimate responsibility for their investments.

免責事項: この記事は、暗号通貨への投資を推奨するものではありません。投資に関するすべての決定は個人の判断に基づいて行われ、投資に対する最終的な責任は投資家自身にあることを理解してください。