加密貨幣市場因波動而下跌，比特幣和以太幣遭受損失

週五加密貨幣市場小幅下跌，整體市值下降0.7%至2.61兆美元。領先的加密貨幣比特幣小幅上漲 0.8%，至 66,827 美元，而市值第二大加密貨幣以太幣則下跌 2.4%，至 3,266 美元。其他主要加密貨幣，如幣安幣、Solana 和狗狗幣，在過去 24 小時內也面臨下跌。

Cryptocurrency Market Registers Modest Decline Amidst Volatility

加密貨幣市場在波動中小幅下跌

The cryptocurrency market faced a moderate downturn on Friday, as the overall market capitalization dropped by 0.7% to $2.61 trillion. This decline comes amidst a period of heightened volatility within the crypto space.

週五加密貨幣市場出現溫和下滑，整體市值下跌0.7%至2.61兆美元。這種下降是在加密貨幣領域波動加劇的時期發生的。

Bitcoin, the world's leading cryptocurrency, experienced a slight uptick of 0.8% over the past 24 hours, pushing its price to $66,827. Despite this uptick, Bitcoin's market capitalization has reached $1.314 trillion, reflecting a dip of 4.2% over the past week.

全球領先的加密貨幣比特幣在過去 24 小時內小幅上漲 0.8%，將其價格推至 66,827 美元。儘管出現這種上漲，比特幣的市值仍達到 1.314 兆美元，較過去一周下跌 4.2%。

Ether (ETH), the second-largest cryptocurrency by market capitalization, witnessed a more significant decline of 2.4%, pulling its price down to $3,266. This decrease has pushed ETH's market capitalization to $392.5 billion, representing a 7.5% loss in value over the past seven days.

以市值計算的第二大加密貨幣以太幣 (ETH) 的跌幅更為顯著，達 2.4%，價格跌至 3,266 美元。這一下跌使得 ETH 的市值達到 3,925 億美元，在過去 7 天內價值下跌了 7.5%。

Binance Coin (BNB), another major cryptocurrency, also experienced a downturn, with its price dropping by 2.2% to $573. This decline has dragged BNB's market capitalization to $88.5 billion, a 6.4% loss in value over the past week.

另一種主要加密貨幣幣安幣（BNB）也經歷了低迷，其價格下跌 2.2% 至 573 美元。這一下跌導致 BNB 的市值降至 885 億美元，較過去一周下跌 6.4%。

Solana (SOL), a fast-growing cryptocurrency known for its high-throughput blockchain, suffered a significant setback, with its price plummeting by 8.2% to $170. This drop has reduced SOL's market capitalization to $76.3 billion, marking a 7.4% decrease in value over the past seven days.

Solana（SOL）是一種快速成長的加密貨幣，以其高吞吐量區塊鏈而聞名，但遭遇了重大挫折，其價格暴跌 8.2% 至 170 美元。此次下跌使 SOL 的市值降至 763 億美元，在過去 7 天內下跌了 7.4%。

Analysts attribute the recent market downturn to a combination of factors, including regulatory concerns, profit-taking, and geopolitical uncertainties. The ongoing conflict in Ukraine has also contributed to market volatility, as investors seek safe-haven assets amidst global instability.

分析師將近期市場低迷歸因於多種因素，包括監管擔憂、獲利回吐和地緣政治不確定性。烏克蘭持續的衝突也加劇了市場波動，因為投資者在全球不穩定的情況下尋求避險資產。

Despite the current downturn, many experts remain bullish on the long-term prospects of cryptocurrency. They argue that the underlying technology of blockchain and the increasing adoption of digital assets will drive sustained growth in the future.

儘管目前經濟低迷，但許多專家仍看好加密貨幣的長期前景。他們認為，區塊鏈的底層技術和數位資產的日益普及將推動未來的持續成長。

Investors are advised to exercise caution during periods of market volatility and to conduct thorough research before making investment decisions. It is important to remember that cryptocurrencies are highly speculative assets and that prices can fluctuate significantly in both directions.

建議投資者在市場波動期間保持謹慎，並在做出投資決定前進行充分研究。重要的是要記住，加密貨幣是高度投機的資產，價格可能雙向大幅波動。