加密十字軍因垃圾掩埋場失去 15 億美元比特幣硬碟而與城市展開鬥爭

十年前，詹姆斯·豪厄爾斯 (James Howells) 意外丟棄了一個裝有 8,000 個比特幣的硬碟，現在價值 4.51 億英鎊。為了挽回失去的財產，他正在對紐波特市議會提起法律訴訟，該市議會管理據信硬碟所在的垃圾掩埋場。由於環境法規，該委員會拒絕了他的請求，但豪厄爾斯仍然決心收回他的財產，並提供部分潛在收入以換取挖掘權。

Can Crypto Coin Crusader Reclaim His Lost Fortune?

加密貨幣十字軍能否奪回失去的財富？

James Howells, a 38-year-old early crypto investor, finds himself in a legal battle with the South Wales council over 8,000 Bitcoins he accidentally discarded in a landfill a decade ago. With Bitcoin's meteoric rise, the lost haul would now be worth a staggering £451,765,891, placing Howells among the ranks of Hollywood elite like George Clooney and author Stephen King.

James Howells 是一位 38 歲的早期加密貨幣投資者，他發現自己與南威爾斯議會就 10 年前不小心丟棄在垃圾掩埋場的 8,000 枚比特幣陷入了法律糾紛。隨著比特幣的迅速崛起，損失的財富現在價值驚人的 451,765,891 英鎊，使豪厄爾斯躋身喬治克隆尼和作家斯蒂芬金等好萊塢精英行列。

Is a Billion-Dollar Hard Drive Buried in a Landfill?

價值十億美元的硬碟被埋在垃圾掩埋場嗎？

Howells believes the price of each coin could reach $25,000, valuing the hard drive at an astonishing £1.5 billion. "The council may be content to leave it in a landfill, but I'm not," he asserts. Despite the council's refusal to excavate, Howells is determined to retrieve his property. "They want me to go away and forget about it, but how could anyone? Why should I back down?"

豪厄爾斯認為，每枚硬幣的價格可能達到 25,000 美元，硬碟的價值達到驚人的 15 億英鎊。 「市政府可能願意將其留在垃圾掩埋場，但我不會，」他斷言。儘管議會拒絕挖掘，豪厄爾斯仍決心取回他的財產。 “他們希望我離開並忘記這件事，但誰能這麼做呢？我為什麼要退縮？”

Fortress Landfill: Guarded by Cameras and Bureaucracy

要塞垃圾掩埋場：由攝影機和官僚機構把守

The landfill site is under constant surveillance by a network of video cameras, deterring treasure hunters armed with metal detectors. The situation stems from a fateful day 10 years ago when Howells's partner unknowingly discarded the hard drive containing his crypto assets in a black bin bag.

垃圾掩埋場受到攝影機網路的持續監視，阻止了攜帶金屬探測器的尋寶者。這種情況源於 10 年前的一個決定性的一天，當時 Howells 的合夥人在不知情的情況下將裝有他的加密資產的硬碟丟棄在黑色垃圾袋中。

Council Stance: Environmental Concerns Trump Lost Fortune

理事會立場：環境議題讓川普失去了財富

Since then, Howells has been locked in a battle with Newport City Council, which has declined all his requests to recover the hard drive. The council cites strict environmental regulations prohibiting excavation in the landfill area. "Excavation is not possible under our environmental permit," the council stated. "Work of that nature would have a huge negative environmental impact on the surrounding area."

從那時起，豪厄爾斯就陷入了與紐波特市議會的爭鬥之中，紐波特市議會拒絕了他所有收回硬碟的請求。該委員會引用了嚴格的環境法規，禁止在垃圾掩埋場地區進行挖掘。 「根據我們的環境許可證，不可能進行挖掘，」該委員會表示。 “這種性質的工作將對周圍地區的環境產生巨大的負面影響。”

Desperate Investor Offers Council a Cut

絕望的投資者向議會提出減薪

Undeterred, Howells has offered the council a share of the proceeds if they allow him to dig. Some workers at the site acknowledge the potential presence of the hard drive and believe Howells deserves a chance to recover it. However, others remain skeptical. "Even if the council gave permission, it would be like looking for a needle in a haystack," one worker said. "It would be impossible."

豪厄爾斯並沒有被嚇倒，他向議會提出，如果他們允許他挖掘，他將分享收益。現場的一些工作人員承認硬碟可能存在，並認為豪厄爾斯應該有機會恢復它。然而，其他人仍然持懷疑態度。 「即使市議會給予許可，這也就像大海撈針一樣，」一名工人說。 “這是不可能的。”

Howells's Next Move: High Court Battle?

豪威爾斯的下一步：高等法院之戰？

Howells, who resides in a modest £180,000 terraced house in Newport, is preparing his next move against the council. He threatens to initiate high court proceedings if they continue to resist. The council maintains its stance, stating that it will not provide any further assistance. "Our position has not changed," the council declared. "We will be offering no further comments on this issue as it takes up valuable officer time which could be spent on delivering services for the residents of Newport."

豪厄爾斯住在紐波特一棟價值 18 萬英鎊的聯排別墅裡，他正在準備對議會的下一步。他威脅說，如果他們繼續抵抗，他將啟動高等法院訴訟。該委員會維持立場，表示不會提供任何進一步的援助。 「我們的立場沒有改變，」該委員會宣稱。 “我們不會就這個問題提供進一步的評論，因為它佔用了官員寶貴的時間，而這些時間本可以用於為紐波特居民提供服務。”