加密貨幣億萬富翁飆漲：17 人躋身數位貨幣財富行列

在加密貨幣寒冬逐漸消退之際，加密貨幣億萬富翁的數量已激增至 17 人，總財富達 930 億美元。今年漲幅最大的人包括 MicroStrategy 的 Michael Saylor 和 Coinbase 的 Brian Armstrong，他們透過投資上市公司大幅增加了財富。幣安創始人趙長鵬仍然是加密貨幣領域最富有的人，估計淨資產為 330 億美元。儘管面臨洗錢指控，但趙在行業最大交易所幣安的股份推動了他的財富大幅增長。

The Rise of Crypto Billionaires: 17 Individuals who Attained Wealth in the Digital Currency Realm

加密億萬富翁的崛起：17 位在數位貨幣領域獲得財富的人

The long-anticipated crypto winter has finally subsided, with Bitcoin witnessing a remarkable surge in value. Over the past year, its value has more than doubled, reaching a historic high of $73,000 during March. This positive trend has been echoed across the cryptocurrency market, resulting in a 170% increase in the aggregate value of all digital currencies, adding a staggering $1.6 trillion to the industry.

期待已久的加密貨幣冬天終於平息，比特幣見證了價值的顯著飆升。在過去的一年裡，其價值翻了一番多，在 3 月達到了 73,000 美元的歷史新高。這一積極趨勢在整個加密貨幣市場得到回應，導致所有數位貨幣的總價值增長了 170%，為該行業增加了驚人的 1.6 兆美元。

This surge in value has propelled at least 17 individuals to the status of crypto billionaires, a significant increase from the nine individuals who held that distinction last year. These investors and entrepreneurs possess a collective wealth of $93 billion, a staggering figure that is more than double the $37 billion total wealth of crypto billionaires in 2023.

價值的飆升已使至少 17 人躋身加密貨幣億萬富翁的行列，比去年獲得這項殊榮的 9 人顯著增加。這些投資者和企業家擁有 930 億美元的集體財富，這一數字令人震驚，是 2023 年加密貨幣億萬富翁總財富 370 億美元的兩倍多。

CZ Reigns Supreme

CZ 稱霸

Changpeng Zhao, the founder and former CEO of Binance, the preeminent crypto exchange, continues to reign as the wealthiest individual in the crypto realm. Despite pleading guilty to U.S. money laundering charges in November, CZ has emerged from the incident with an estimated net worth of $33 billion, a remarkable increase from $10.5 billion in 2023. This notable gain makes him the crypto industry's biggest financial gainer and the 50th wealthiest person globally. The lion's share of his wealth stems from his majority stake in Binance, which remains the industry's most significant global trading platform by volume.

卓越的加密貨幣交易所幣安的創始人兼前執行長趙長鵬繼續保持加密貨幣領域最富有的個人地位。儘管CZ 在11 月承認了美國的洗錢指控，但該事件後，CZ 的淨資產估計達到330 億美元，比2023 年的105 億美元顯著增加。這一顯著收益使他成為加密貨幣行業最大的財務收益者和第50 位最富有的人全球範圍內的人。他的大部分財富來自於他在幣安的多數股權，以交易量計算，幣安仍然是業界最重要的全球交易平台。

Surging Stocks Propel Big Gainers

股市飆漲推動大漲

Two of this year's most significant financial gainers, Michael Saylor and Brian Armstrong, owe their success to public stock offerings. Saylor, the CEO of MicroStrategy, a software company that has invested heavily in Bitcoin, has seen his net worth soar to an estimated $4.4 billion, compared to a mere $760 million in 2023. Similarly, Armstrong, the CEO of Coinbase, another major crypto exchange, has witnessed his net worth surge to an estimated $11.2 billion, up from just $2.2 billion last year. Shares of Coinbase and MicroStrategy have both experienced more than fourfold growth over the past 12 months.

今年最重要的兩位財務贏家邁克爾·塞勒和布萊恩·阿姆斯特朗將他們的成功歸功於公開股票發行。大量投資比特幣的軟體公司 MicroStrategy 的執行長 Saylor 的淨資產預計飆升至 44 億美元，而 2023 年僅為 7.6 億美元。同樣，另一家主要加密貨幣公司 Coinbase 的執行長阿姆斯壯交易所見證了他的淨資產從去年的22 億美元飆升至估計112 億美元。 Coinbase 和 MicroStrategy 的股價在過去 12 個月中均成長了四倍多。

New Faces in the Crypto Elite

加密精英中的新面孔

The 2024 Forbes list welcomes four new entrants: Giancarlo Devasini, Paolo Ardoino, Jean-Louis van der Velde, and Stuart Hoegner. These individuals are all significant shareholders in Tether, a controversial yet highly lucrative stablecoin issuer. Others who have joined the coveted club of crypto billionaires include the Winklevoss twins, venture capitalist Tim Draper, and Ripple co-founder Jed McCaleb.

2024 年福布斯排行榜迎來了四位新上榜者：Giancarlo Devasini、Paolo Ardoino、Jean-Louis van der Velde 和 Stuart Hoegner。這些人都是 Tether 的重要股東，Tether 是一家有爭議但利潤豐厚的穩定幣發行商。其他加入令人垂涎的加密貨幣億萬富翁俱樂部的人包括 Winklevoss 雙胞胎、創投家 Tim Draper 和 Ripple 聯合創始人 Jed McCaleb。

Detailed Wealth Analysis of Notable Individuals

知名人士的詳細財富分析

1. Changpeng Zhao (CZ)
Net Worth: $33 billion
Source of Wealth: Binance

1.趙長鵬（CZ）淨資產：330億美元財富來源：幣安

2. Brian Armstrong
Net Worth: $11.2 billion
Source of Wealth: Coinbase

2. Brian Armstrong 淨資產：112億美元 財富來源：Coinbase

3. Giancarlo Devasini
Net Worth: $9.2 billion
Source of Wealth: Tether

3. Giancarlo Devasini 淨資產：92億美元 財富來源：Tether

4. Michael Saylor
Net Worth: $4.4 billion
Source of Wealth: MicroStrategy, Bitcoin

4. Michael Saylor 淨資產：44億美元財富來源：MicroStrategy、比特幣

5. Paolo Ardoino
Net Worth: $3.9 billion
Source of Wealth: Tether

5. Paolo Ardoino 淨資產：39億美元 財富來源：Tether

6. Jean-Louis van der Velde
Net Worth: $3.9 billion
Source of Wealth: Tether

6. Jean-Louis van der Velde 淨值：39億美元 財富來源：Tether

7. Chris Larsen
Net Worth: $3.2 billion
Source of Wealth: Ripple, XRP

7. Chris Larsen 淨資產：32億美元 財富來源：Ripple、XRP

8. Fred Ehrsam
Net Worth: $3.2 billion
Source of Wealth: Coinbase, Paradigm

8. Fred Ehrsam淨資產：32億美元財富來源：Coinbase、Paradigm

9. Matthew Roszak
Net Worth: $3.1 billion
Source of Wealth: Bitcoin, Ethereum

9. Matthew Roszak 淨資產：31億美元 財富來源：比特幣、以太坊

10. Jed McCaleb
Net Worth: $2.9 billion
Source of Wealth: XRP sales

10. Jed McCaleb淨資產：29億美元財富來源：XRP銷售

11. Cameron Winklevoss
Net Worth: $2.7 billion
Source of Wealth: Bitcoin, Gemini

11. Cameron Winklevoss 淨資產：27億美元 財富來源：比特幣、Gemini

12. Tyler Winklevoss
Net Worth: $2.7 billion
Source of Wealth: Bitcoin, Gemini

12. Tyler Winklevoss 淨資產：27億美元 財富來源：比特幣、Gemini

13. Mike Novogratz
Net Worth: $2.5 billion
Source of Wealth: Galaxy Digital Holdings, Bitcoin

13. Mike Novogratz淨資產：25億美元財富來源：Galaxy Digital Holdings、比特幣

14. Stuart Hoegner
Net Worth: $2.5 billion
Source of Wealth: Tether

14. Stuart Hoegner 淨資產：25億美元 財富來源：Tether

15. Tim Draper
Net Worth: $2 billion
Source of Wealth: Bitcoin

15. Tim Draper 淨資產：20億美元 財富來源：比特幣

16. Joe Lau
Net Worth: $1.5 billion
Source of Wealth: Alchemy

16. Joe Lau 淨資產：15億美元 財富來源：煉金術

17. Nikil Viswanathan
Net Worth: $1.5 billion
Source of Wealth: Alchemy

17. Nikil Viswanathan 淨資產：15億美元 財富來源：煉金術

Epilogue

結語

The rise of crypto billionaires underscores the growing acceptance and legitimacy of digital currencies in global finance. As the crypto market continues to evolve and mature, it is likely that the ranks of crypto billionaires will continue to expand, further solidifying the financial prominence of this emerging asset class.

加密貨幣億萬富翁的崛起凸顯了數位貨幣在全球金融中日益增長的接受度和合法性。隨著加密貨幣市場的不斷發展和成熟，加密貨幣億萬富翁的團隊可能會繼續擴大，進一步鞏固這一新興資產類別的財務優勢。