《皇冠墜落》第四幕：迷你遊戲指南

Dota 2 最近的更新進展順利。 《皇冠墜落》受到了相對好評。每幕都有自己的附加內容和迷你遊戲列表，幾乎是對經典遊戲的模仿。

Dota 2 has been getting a lot of attention lately with its updates. Crownfall has been received quite well by the community. Each act comes with its own set of additions and mini-games that are almost like parodies of classic games. The acts also progress the story and add lore to the main characters of Crownfall; Skywrath Mage and Vengeful Spirit. The duo also brings along friends and allies, with the likes of the Juggernaut, Crystal Maiden, and Dota 2's newest hero, Kez, being a part of things.

Dota 2 最近的更新引起了許多關注。 《Crownfall》受到了社區的好評。每幕都有自己的一套附加內容和迷你遊戲，幾乎就像是經典遊戲的模仿。這些行為也推動了故事的發展，並為《Crownfall》的主要角色增添了傳說。天怒法師和復仇之魂。這對搭檔也帶來了朋友和盟友，其中包括主宰、水晶室女和 Dota 2 的最新英雄凱茲等。

Almost all the mini-games in these acts have been a lot of fun. With Crownfall Act 4, they really took it to a new level. Other than that, all of the common denominators from the older acts carry on forward, like the Candyworks Caravan and the token trader. The difference in this act comes with you having 3 starting points. One with Dragonus and Rylai, one with Shen and Kraw, and one with Axe, Centaur, and Kez. This makes Crownfall Act IV the easiest to complete due to how fast you can go.

這些行為中幾乎所有的迷你遊戲都非常有趣。在《Crownfall Act 4》中，他們確實將其提升到了一個新的水平。除此之外，舊行為的所有共同點都將繼續下去，例如 Candyworks Caravan 和代幣交易商。此行為的不同之處在於您有 3 個起點。一張是 Dragonus 和 Rylai，一張是 Shen 和 Kraw，一張是 Axe、Centaur 和 Kez。由於你的速度有多快，這使得《皇冠墜落》第四幕成為最容易完成的。

One of the returning elements from the previous acts is the ability to send tokens to friends. This was present in Act 2 and now comes back to the Spires of Skywrath. You get to send 3 tokens to friends per day, and this is a good way to be a nice guy. The Questing Hearts, as it is called, allows you to receive tokens from friends, letting you complete the thing even more quickly.

前一行為的回歸元素之一是能夠向朋友發送代幣。這在第二幕中出現過，現在又回到了天怒尖塔。您每天可以向朋友發送 3 個代幣，這是做個好人的好方法。所謂的「探索之心」可以讓你從朋友那裡接收代幣，讓你更快完成任務。

Token Trader

代幣交易者

The first mini-game you'll find is the Token Trader, accessible immediately through Vengeful Spirit's path. This works almost the same way as from Act 3. You have 3 different options to trade from.

您會發現的第一個迷你遊戲是代幣交易者，可以透過復仇之魂的路徑立即存取。這與第三幕的工作方式幾乎相同。

The first lets you exchange four tokens for two random ones. This is the worst one you can use, as it's not really worth it. It's more of a last resort if you're trying to get things done as fast as possible and have a lot of tokens left over, but curiously, not the ones you need. But in those cases, the next one is more useful.

第一個讓你用四個令牌交換兩個隨機令牌。這是您可以使用的最糟糕的一個，因為它不值得。如果你想盡快完成任務並且有很多剩餘的代幣，那麼這更像是最後的手段，但奇怪的是，這不是你需要的代幣。但在這些情況下，下一個更有用。

The second option lets you trade any two tokens for three scraps. This gets more useful the closer to the finish you are since you're less likely to find a use for a lot of the tokens. 

第二個選項可以讓您用任何兩個代幣換取三個廢料。越接近終點，這就越有用，因為你不太可能找到大量代幣的用途。

The final one is the most useful, letting you exchange six scraps for any one token. This is very helpful since you get scrap for winning AND losing, so you'll be having six scraps every three to four games. You can use these scraps when you have a challenge that requires you to use heroes that you generally don't play or like playing. It's also useful when you're trying to finish up near the end; let's say you have one token but not the other; you can just use the scraps instead of having to play yet another match.

最後一種是最有用的，可以讓你用六個碎片交換任一個代幣。這非常有幫助，因為您會因獲勝和失敗而獲得廢品，因此每三到四場比賽您就會有六次廢品。當您遇到需要使用您通常不玩或喜歡玩的英雄的挑戰時，您可以使用這些碎片。當你試圖在接近終點時完成任務時，它也很有用；假設您有一個令牌，但沒有另一個；您可以只使用碎片，而不必再玩另一場比賽。

Shifty Busko's Blade Hustle

狡猾的布斯科的刀鋒喧囂

You meet a returning ally here; the elusive Riki makes an appearance. However, you seem not to be acquainted with it if you haven't bought the first Pathfinder pack. If you did, it gives you an off-hand immortal for Riki. 

你在這裡遇到了一位回歸的盟友；難以捉摸的瑞奇出現了。然而，如果你還沒有購買第一個探路者包，你似乎並不熟悉它。如果你這樣做了，它就會為你帶來 Riki 的副手不朽。

Snake Charmer

耍蛇人

This one hands you eight sticker capsules for each Pathfinder pact you got yourself.

對於您自己獲得的每份探路者契約，這將為您提供八個貼紙膠囊。

Retired Queensguard

退休女王衛隊

A very interesting encounter, this one gives you a more favorable trade deal with scraps. Giving you nine scraps for three tokens, twelve for four, fifteen for five. You get to do this once, though. The last one is handy since you get a lot of value.

一次非常有趣的遭遇，這次為你帶來了更有利的廢品貿易協議。三個代幣給你九個碎片，四個代幣給你十二個碎片，五個代幣給你十五個碎片。不過，你只能這樣做一次。最後一項很方便，因為你可以獲得很多價值。

Candyworks Caravan

糖果工廠大篷車

Returning mini-game, the Candyworks Caravan lets you open sacks of candy and exchange them for random items selected between three. You can reroll, but there are a selective number of rerolls. Unlocking this one basically upgrades the Candyworks Caravan.

回歸迷你遊戲，Candyworks Caravan 讓你打開一袋袋糖果，然後用它們交換從三袋中隨機選擇的物品。您可以重新投擲，但重新投擲的次數是有選擇性的。解鎖這個基本上可以升級 Candyworks Caravan。

The Commodores Club

準將俱樂部

This one freely unlocks the last style of the Vengeful Spirit Arcana. But you need to explore every part of every act, basically requiring you to buy all the Pathfinder packs and complete the entirety of Crownfall. This is something you come back to later on.

本作可以自由解鎖復仇之魂至寶的最後一式。但你需要探索每一幕的每個部分，基本上要求你購買所有探路者包並完成整個《皇冠墜落》。這是你稍後會回來討論的事情。

The Queen's Gambit

女王的策略

The Queen's Gambit just offers a tiny comic before the final battle against Vengeful Spirit's sister.

女王的策略只是在與復仇之魂的妹妹的最後一戰之前提供了一個小漫畫。

Spleen Sweeper

脾臟清掃器

It's named after one of the Techies trio, although it's hard to say which one. The game essentially boils down to a mini-game of Minesweeper. Now, you can go through five different levels; you only need to complete the first one to progress in the story. So don't worry about beating this if you don't like it.

它以 Techies 三人組之一的名字命名，但很難說是哪一個。遊戲本質上可以歸結為掃雷迷你遊戲。現在，您可以通過五個不同的級別；你只需要完成第一個任務即可推動故事的進展。因此，如果您不喜歡它，請不要擔心擊敗它。

Just like Minesweeper, you left-click to reveal and right-click to put up a flag. You put up the flag on the suspected mined areas and clear

就像掃雷一樣，你左鍵單擊以顯示並右鍵單擊以豎起旗幟。你在疑似雷區豎起旗幟並清除