駭客補償將導致代幣供應增加的消息導致 Cream 暴跌

去中心化金融平台 C.R.E.A.M. Finance 的 CREAM 代幣價值在一次攻擊耗盡了服務金庫後暴跌，並且在該平台宣布計劃從其金庫發行 145 萬個 CREAM 代幣來賠償受害者後再次暴跌。流通供應量從 15 萬枚大幅增加至 165 萬枚，導致每枚幣的價格急劇下跌，從 88 美元跌至 51.78 美元的低點。

Decentralized Finance Token Plummets After Compensation Announcement

補償公告後去中心化金融代幣暴跌

The cryptocurrency market witnessed a significant decline in the value of C.R.E.A.M. Finance's (CREAM) token on Saturday, marking the second major downturn within a span of less than a month. This latest plunge occurred shortly after the platform announced its plan to compensate victims of a recent attack.

加密貨幣市場見證了 C.R.E.A.M 價值的大幅下跌。週六，Finance 的 (CREAM) 代幣出現了不到一個月內的第二次嚴重下滑。最近一次暴跌發生在該平台宣布計劃賠償最近攻擊的受害者後不久。

In late October, an exploit depleted Cream's reserves, resulting in substantial losses for users. In response, the platform revealed its intention to issue 1.45 million CREAM tokens from its treasury to affected individuals as a form of recompense.

10 月底，漏洞耗盡了 Cream 的儲備，對用戶造成了巨大損失。作為回應，該平台透露打算從其金庫向受影響的個人發行 145 萬個 CREAM 代幣作為補償。

However, the move to expand the token supply, already constrained with only 150,000 coins in circulation, raised concerns about its impact on demand and, consequently, the per-coin price. According to data from Messari, the token's value plummeted from approximately $88 to a low of $51.78 before partially recovering to $56.44 in subsequent trading.

然而，擴大代幣供應的舉措已經限制了流通中的 15 萬枚代幣，引發了人們對其對需求以及每枚代幣價格影響的擔憂。根據 Messari 的數據，該代幣的價值從約 88 美元暴跌至 51.78 美元的低點，然後在隨後的交易中部分恢復至 56.44 美元。

Prior to the October 27th exploit, CREAM traded at levels exceeding $152. The announcement of compensation using the platform's own token may have exacerbated the sell-off, considering that the exploited funds were predominantly in established cryptocurrencies such as Ether (ETH).

在 10 月 27 日漏洞利用之前，CREAM 的交易價格超過 152 美元。考慮到所利用的資金主要是以太坊（ETH）等成熟的加密貨幣，宣布使用平台自己的代幣進行補償可能會加劇拋售。

Despite the dilution of the supply, the compensation effort represents a positive step for victims who often face the prospect of never receiving any form of recovery after such attacks. However, the decline in CREAM's value serves as a reminder of the risks associated with decentralized finance platforms and the potential consequences of rapid token issuance.

儘管供應量被稀釋，但賠償工作對於受害者來說是積極的一步，他們在此類襲擊後往往面臨著永遠無法獲得任何形式賠償的前景。然而，CREAM 價值的下跌提醒人們注意與去中心化金融平台相關的風險以及快速代幣發行的潛在後果。

The market remains uncertain about the long-term impact of Cream's compensation plan on the token's price and the overall stability of the platform. Analysts and investors are closely monitoring the situation as Cream works to address the concerns raised by the community and restore confidence in its services.

市場仍不確定 Cream 的補償計畫對代幣價格和平台整體穩定性的長期影響。分析師和投資者正在密切關注事態發展，Cream 致力於解決社區提出的擔憂並恢復對其服務的信心。