해커 보상으로 토큰 공급 증가로 이어질 것이라는 소식에 크림 급락

탈중앙화 금융 플랫폼 C.R.E.A.M. Finance의 CREAM 토큰 가치는 공격으로 인해 서비스 금고가 고갈된 후 급락했으며 플랫폼이 피해자를 보상하기 위해 재무부에서 145만 개의 CREAM 토큰을 발행할 계획을 발표한 후 다시 급락했습니다. 순환 공급량이 150,000에서 165만으로 크게 증가하면서 코인당 가격이 88달러에서 최저 51.78달러로 급락했습니다.

Decentralized Finance Token Plummets After Compensation Announcement

보상 발표 후 탈중앙화 금융 토큰 급락

The cryptocurrency market witnessed a significant decline in the value of C.R.E.A.M. Finance's (CREAM) token on Saturday, marking the second major downturn within a span of less than a month. This latest plunge occurred shortly after the platform announced its plan to compensate victims of a recent attack.

암호화폐 시장에서는 C.R.E.A.M.의 가치가 크게 하락했습니다. 토요일에 Finance의 (CREAM) 토큰이 출시되어 한 달도 채 안 되는 기간에 두 번째로 큰 하락세를 기록했습니다. 이번 급락은 플랫폼이 최근 공격 피해자에 대한 보상 계획을 발표한 직후에 발생했습니다.

In late October, an exploit depleted Cream's reserves, resulting in substantial losses for users. In response, the platform revealed its intention to issue 1.45 million CREAM tokens from its treasury to affected individuals as a form of recompense.

10월 말, 익스플로잇으로 인해 Cream의 보유량이 고갈되어 사용자에게 상당한 손실이 발생했습니다. 이에 대해 플랫폼은 보상의 형태로 피해를 입은 개인에게 재무부에서 145만 개의 CREAM 토큰을 발행하겠다는 의도를 밝혔습니다.

However, the move to expand the token supply, already constrained with only 150,000 coins in circulation, raised concerns about its impact on demand and, consequently, the per-coin price. According to data from Messari, the token's value plummeted from approximately $88 to a low of $51.78 before partially recovering to $56.44 in subsequent trading.

그러나 이미 유통되는 코인이 150,000개로 제한되어 있는 토큰 공급을 확대하려는 움직임은 수요에 미치는 영향과 결과적으로 코인당 가격에 대한 우려를 불러일으켰습니다. Messari의 데이터에 따르면 토큰의 가치는 약 88달러에서 최저 51.78달러로 급락한 후 후속 거래에서 부분적으로 56.44달러로 회복되었습니다.

Prior to the October 27th exploit, CREAM traded at levels exceeding $152. The announcement of compensation using the platform's own token may have exacerbated the sell-off, considering that the exploited funds were predominantly in established cryptocurrencies such as Ether (ETH).

10월 27일 익스플로잇 이전에는 CREAM이 152달러를 초과하는 수준에서 거래되었습니다. 활용된 자금이 주로 이더리움(ETH)과 같은 기존 암호화폐에 있었다는 점을 고려하면, 플랫폼 자체 토큰을 사용한 보상 발표는 매각을 더욱 악화시켰을 수 있습니다.

Despite the dilution of the supply, the compensation effort represents a positive step for victims who often face the prospect of never receiving any form of recovery after such attacks. However, the decline in CREAM's value serves as a reminder of the risks associated with decentralized finance platforms and the potential consequences of rapid token issuance.

공급이 희석됨에도 불구하고 보상 노력은 그러한 공격 이후 어떠한 형태의 회복도 결코 받을 수 없을 것이라는 전망에 직면하는 피해자들에게 긍정적인 단계를 나타냅니다. 그러나 CREAM의 가치 하락은 분산형 금융 플랫폼과 관련된 위험과 빠른 토큰 발행의 잠재적 결과를 상기시키는 역할을 합니다.

The market remains uncertain about the long-term impact of Cream's compensation plan on the token's price and the overall stability of the platform. Analysts and investors are closely monitoring the situation as Cream works to address the concerns raised by the community and restore confidence in its services.

시장은 Cream의 보상 계획이 토큰 가격과 플랫폼의 전반적인 안정성에 미치는 장기적인 영향에 대해 여전히 불확실합니다. Cream이 커뮤니티에서 제기한 우려 사항을 해결하고 서비스에 대한 신뢰를 회복하기 위해 노력하는 동안 분석가와 투자자는 상황을 면밀히 모니터링하고 있습니다.