CREAM Finance 的 CREAM 代幣在 7 天內上漲 65%，表現優於比特幣和以太坊

CREAM 是 DeFi 協議 Cream Finance 的原生代幣，其價格在過去 7 天內上漲了 65.25%，讓加密市場措手不及。

CREAM Price Surges by 65% in 7 Days, Outperforming Crypto Market

CREAM 價格 7 天內飆漲 65%，跑贏加密貨幣市場

The native token of DeFi protocol Cream Finance, CREAM, has surprised the crypto market with a 65.25% surge in price over the last seven days. This impressive rally occurred at a time when the prices of most major cryptocurrencies were either shrinking or consolidating.

DeFi 協議 Cream Finance 的原生代幣 CREAM 在過去 7 天內價格飆升 65.25%，讓加密市場感到驚訝。這次令人印象深刻的反彈發生在大多數主要加密貨幣的價格要么萎縮或盤整的時候。

At the time of writing, CREAM was trading at $72.25 with a market cap of $133.40 million. However, Cream Finance’s reach in the market seems limited considering that the crypto is not a part of the top 100.

截至撰寫本文時，CREAM 的交易價格為 72.25 美元，市值為 1.334 億美元。然而，考慮到該加密貨幣並未進入前 100 名，Cream Finance 在市場上的影響力似乎有限。

For those unfamiliar, AMBCrypto explains what the project entails in this article.

對於那些不熟悉的人，AMBCrypto 在本文中解釋了該項目的含義。

What is Cream Finance?

什麼是奶油金融？

Cream Finance is a part of the yearn.finance (YFI) ecosystem. However, Cream does not just work as a lending protocol for individuals. Instead, it also allows institutions and other protocols to access liquidity on its network.

Cream Finance 是 Yearn.finance (YFI) 生態系統的一部分。然而，Cream 不僅僅充當個人借貸協議。相反，它還允許機構和其他協定訪問其網路上的流動性。

Cream Finance is a permissionless and open-source network and works for users on the Binance Smart Chain, Ethereum, Polygon, and Fantom blockchains.

Cream Finance 是一個無需許可的開源網絡，適用於幣安智能鏈、以太坊、Polygon 和 Fantom 區塊鏈上的用戶。

Not many know this but CREAM came to life after a hard fork of Compound Finance (COMP) in 2020. In the crypto world, a hard fork is a change to the protocol of a blockchain’s network.

沒有多少人知道這一點，但 CREAM 在 2020 年複合金融（COMP）硬分叉後誕生了。

When this happens, previous blocks become invalid as well as transactions. Furthermore, users and nodes upgrade to the latest version to remain compatible with the upgrade.

當這種情況發生時，先前的區塊和交易都會變得無效。此外，用戶和節點升級到最新版本以保持升級相容。

Sometimes, a hard fork comes with a new token. Sometimes, it does not. For Cream Finance the 2020 split brought about the development of the CREAM cryptocurrency.

有時，硬分叉會帶來新的代幣。有時，事實並非如此。對 Cream Finance 來說，2020 年的分拆帶來了 CREAM 加密貨幣的發展。

With CREAM, users can stake, lend, and borrow assets on the network. However, the token is not the only asset that can be used on the network. Cryptos like COMP, ETH, YFI, some stablecoins, and a few other tokens can interact with Cream Finance.

透過 CREAM，使用者可以在網路上質押、出借和借入資產。然而，代幣並不是唯一可以在網路上使用的資產。 COMP、ETH、YFI、一些穩定幣和其他一些代幣等加密貨幣可以與 Cream Finance 互動。

‘This group’ is driving the price higher

「這個群體」正在推高價格

As for the recent price increase, AMBCrypto noticed that Cream Finance did not announce any major developments. However, using IntoTheBlock’s data, we observed that there was an increase in the activity of whales.

對於近期的漲價，AMBCrypto注意到，Cream Finance並未公佈任何重大進展。然而，利用 IntoTheBlock 的數據，我們觀察到鯨魚的活動增加。

Whales, in crypto terms, own a greater dollar amount of a cryptocurrency. Most times, the tokens held by this cohort represent 1% of the total circulating supply.

從加密貨幣的角度來看，鯨魚擁有更多美元的加密貨幣。大多數時候，該群體持有的代幣佔總流通量的 1%。

According to press time data, about 94.74% of CREAM holders are whales. Out of this group, 19.42% of them engaged in 1,362 transactions in the last 24 hours.

據發稿時數據顯示，約94.74%的CREAM持有者是鯨魚。其中 19.42% 在過去 24 小時內進行了 1,362 筆交易。

This number is considered high whale activity and is enough to move prices significantly. As such, it seemed the reason Cream Finance has outperformed other projects was because of high whale activity.

這個數字被認為是鯨魚活動頻繁，足以大幅影響價格。因此，Cream Finance 表現優於其他項目的原因似乎是鯨魚活動頻繁。

Confirmation of this increase appeared in the trading volume. As of this writing, CREAM’s volume has increased by 378.65% in the last 24 hours.

交易量證實了這一增長。截至撰寫本文時，CREAM 的交易量在過去 24 小時內增加了 378.65%。

On the 19th of May, the volume surpassed $100 million according to Santiment’s data. With this volume, CREAM’s price was closed in on $75.

根據 Santiment 的數據，5 月 19 日，交易量突破 1 億美元。在此數量下，CREAM 的收盤價為 75 美元。

Moments later, the price decreased indicating that some holders of the token were booking profits. Though the volume had slightly fallen from this point, it might not be enough to force a double-digit correction.

不久之後，價格下跌，顯示一些代幣持有者正在預訂利潤。儘管成交量較此時略有下降，但可能不足以迫使出現兩位數的修正。

If the volume continues to rise while the price increases, CREAM could drive another 15% increase that could take the price to $83.95.

如果銷售量持續增加而價格上漲，CREAM 可能會再上漲 15%，使價格上漲至 83.95 美元。

However, a decline in volume could mean waning strength for the token. In this case, the price could fall to $53.59 which was another area of interest.

然而，交易量下降可能意味著該代幣的實力減弱。在這種情況下，價格可能會跌至 53.59 美元，這是另一個值得關注的領域。

Is CREAM dependable?

奶油可靠嗎？

Despite the mind-blowing price increase, the Total Value Locked (TVL) indicated a bearish signal. TVL is an indicator of a protocol’s health.

儘管價格上漲令人震驚，但鎖定總價值（TVL）顯示出看跌訊號。 TVL 是協議健康狀況的指標。

If the metric increases, it means that market participants are depositing assets into the ecosystem. When the TVL falls, it indicates a surge in withdrawals.

如果該指標增加，則表示市場參與者正在將資產存入生態系統。當TVL下降時，表示提款激增。

In this instance, it could mean that participants no longer trust the system to provide good yield. According to AMBCrypto’s analysis using DeFiLlama, Cream Finance’s TVL was more than $2 billion in 2021.

在這種情況下，這可能意味著參與者不再相信系統能夠提供良好的效益。根據 AMBCrypto 使用 DeFiLlama 的分析，Cream Finance 2021 年的 TVL 超過 20 億美元。

But after a Flash Loan attack in 2021, the metric has become a shadow of its former self. For context, a Flash Loan attack happens when attackers capitalize on a flaw in a protocol and take out uncollateralized loans from a lending protocol.

但在 2021 年遭遇閃電貸攻擊後，該指標已不再是往日的影子。就上下文而言，當攻擊者利用協議中的缺陷並從借貸協議中獲取無抵押貸款時，就會發生閃電貸攻擊。

The attackers, in question, use this to manipulate the market while stealing assets owned by depositors. This ugly side of DeFi was what Cream Finance experienced such that its TVL was a little over $15 million at press time.

攻擊者利用這一點來操縱市場，同時竊取儲戶擁有的資產。 Cream Finance 經歷了 DeFi 醜陋的一面，截至發稿時，其 TVL 略高於 1500 萬美元。

While the TVL might not

雖然 TVL 可能不會