CREAM FinanceのCREAMトークンは7日間で65%上昇し、ビットコインやイーサリアムを上回るパフォーマンスを記録

DeFiプロトコルであるCream FinanceのネイティブトークンであるCREAMは、その価格が過去7日間で65.25％上昇し、仮想通貨市場の注目を集めました。

CREAM Price Surges by 65% in 7 Days, Outperforming Crypto Market

CREAM価格が7日間で65%急騰、仮想通貨市場を上回るパフォーマンス

The native token of DeFi protocol Cream Finance, CREAM, has surprised the crypto market with a 65.25% surge in price over the last seven days. This impressive rally occurred at a time when the prices of most major cryptocurrencies were either shrinking or consolidating.

DeFiプロトコルCream FinanceのネイティブトークンであるCREAMは、過去7日間で価格が65.25％上昇し、仮想通貨市場を驚かせた。この印象的な上昇は、ほとんどの主要な暗号通貨の価格が下落または安定していた時期に起こりました。

At the time of writing, CREAM was trading at $72.25 with a market cap of $133.40 million. However, Cream Finance’s reach in the market seems limited considering that the crypto is not a part of the top 100.

この記事の執筆時点で、CREAMの取引価格は72.25ドル、時価総額は1億3340万ドルでした。しかし、仮想通貨がトップ100に入っていないことを考えると、クリーム・ファイナンスの市場での影響力は限られているように見える。

For those unfamiliar, AMBCrypto explains what the project entails in this article.

よく知らない人のために、AMBCrypto はこの記事でプロジェクトの内容を説明します。

What is Cream Finance?

クリームファイナンスとは何ですか？

Cream Finance is a part of the yearn.finance (YFI) ecosystem. However, Cream does not just work as a lending protocol for individuals. Instead, it also allows institutions and other protocols to access liquidity on its network.

Cream Finance は、yearn.finance (YFI) エコシステムの一部です。ただし、Cream は個人向けの融資プロトコルとして機能するだけではありません。代わりに、機関やその他のプロトコルがネットワーク上の流動性にアクセスできるようになります。

Cream Finance is a permissionless and open-source network and works for users on the Binance Smart Chain, Ethereum, Polygon, and Fantom blockchains.

Cream Finance はパーミッションレスのオープンソース ネットワークであり、Binance Smart Chain、Ethereum、Polygon、Fantom ブロックチェーン上のユーザーのために機能します。

Not many know this but CREAM came to life after a hard fork of Compound Finance (COMP) in 2020. In the crypto world, a hard fork is a change to the protocol of a blockchain’s network.

このことを知っている人はあまりいませんが、CREAM は 2020 年の Compound Finance (COMP) のハード フォーク後に誕生しました。暗号通貨の世界では、ハード フォークはブロックチェーン ネットワークのプロトコルの変更です。

When this happens, previous blocks become invalid as well as transactions. Furthermore, users and nodes upgrade to the latest version to remain compatible with the upgrade.

この場合、トランザクションだけでなく、それまでのブロックも無効になります。さらに、ユーザーとノードは最新バージョンにアップグレードして、アップグレードとの互換性を維持します。

Sometimes, a hard fork comes with a new token. Sometimes, it does not. For Cream Finance the 2020 split brought about the development of the CREAM cryptocurrency.

場合によっては、ハード フォークに新しいトークンが付属することがあります。そうでない場合もあります。 Cream Financeにとって、2020年の分割はCREAM暗号通貨の開発をもたらしました。

With CREAM, users can stake, lend, and borrow assets on the network. However, the token is not the only asset that can be used on the network. Cryptos like COMP, ETH, YFI, some stablecoins, and a few other tokens can interact with Cream Finance.

CREAM を使用すると、ユーザーはネットワーク上で資産を賭けたり、貸したり、借りたりすることができます。ただし、ネットワーク上で使用できる資産はトークンだけではありません。 COMP、ETH、YFI、一部のステーブルコイン、およびその他のいくつかのトークンなどの暗号は、Cream Finance と相互作用できます。

‘This group’ is driving the price higher

「このグループ」が価格を上昇させている

As for the recent price increase, AMBCrypto noticed that Cream Finance did not announce any major developments. However, using IntoTheBlock’s data, we observed that there was an increase in the activity of whales.

最近の価格上昇に関して、AMBCryptoは、Cream Financeが大きな進展を発表していないことに気づきました。しかし、IntoTheBlock のデータを使用すると、クジラの活動が増加していることが観察されました。

Whales, in crypto terms, own a greater dollar amount of a cryptocurrency. Most times, the tokens held by this cohort represent 1% of the total circulating supply.

暗号通貨の観点から言えば、クジラはより多額の暗号通貨を所有しています。ほとんどの場合、このコホートが保有するトークンは、流通総供給量の 1% に相当します。

According to press time data, about 94.74% of CREAM holders are whales. Out of this group, 19.42% of them engaged in 1,362 transactions in the last 24 hours.

報道時点のデータによると、CREAM 保有者の約 94.74% がクジラです。このグループのうち、19.42% が過去 24 時間に 1,362 件のトランザクションを実行しました。

This number is considered high whale activity and is enough to move prices significantly. As such, it seemed the reason Cream Finance has outperformed other projects was because of high whale activity.

この数字はクジラの活動が活発であると考えられており、価格を大きく変動させるのに十分です。このように、クリーム・ファイナンスが他のプロジェクトを上回った理由は、クジラの活発な活動によるものであるように見えました。

Confirmation of this increase appeared in the trading volume. As of this writing, CREAM’s volume has increased by 378.65% in the last 24 hours.

この増加は取引高にも表れています。この記事の執筆時点で、CREAM の取引量は過去 24 時間で 378.65% 増加しました。

On the 19th of May, the volume surpassed $100 million according to Santiment’s data. With this volume, CREAM’s price was closed in on $75.

サンティメントのデータによると、5月19日には出来高が1億ドルを超えた。この出来高により、CREAM の価格は 75 ドルに迫りました。

Moments later, the price decreased indicating that some holders of the token were booking profits. Though the volume had slightly fallen from this point, it might not be enough to force a double-digit correction.

すぐに、価格が下落し、トークンの一部の所有者が利益を確定していることを示しました。この時点から出来高は若干下がったが、2桁修正を強いるほどではないかもしれない。

If the volume continues to rise while the price increases, CREAM could drive another 15% increase that could take the price to $83.95.

価格が上昇する一方で量が増加し続ける場合、CREAMはさらに15％の値上がりを推進し、価格は83.95ドルになる可能性があります。

However, a decline in volume could mean waning strength for the token. In this case, the price could fall to $53.59 which was another area of interest.

ただし、量の減少はトークンの強度の低下を意味する可能性があります。この場合、価格は 53.59 ドルに下落する可能性があり、これも興味深い分野でした。

Is CREAM dependable?

クリームは信頼できるのか？

Despite the mind-blowing price increase, the Total Value Locked (TVL) indicated a bearish signal. TVL is an indicator of a protocol’s health.

驚くべき価格上昇にもかかわらず、トータル・バリュー・ロックド（TVL）は弱気のシグナルを示しました。 TVL はプロトコルの健全性の指標です。

If the metric increases, it means that market participants are depositing assets into the ecosystem. When the TVL falls, it indicates a surge in withdrawals.

指標が増加する場合、それは市場参加者がエコシステムに資産を預けていることを意味します。 TVL が低下すると、引き出しが急増していることを示します。

In this instance, it could mean that participants no longer trust the system to provide good yield. According to AMBCrypto’s analysis using DeFiLlama, Cream Finance’s TVL was more than $2 billion in 2021.

この場合、参加者がシステムが良好な利回りを提供すると信頼しなくなったことを意味する可能性があります。 DeFiLlamaを使用したAMBCryptoの分析によると、Cream FinanceのTVLは2021年に20億ドルを超えました。

But after a Flash Loan attack in 2021, the metric has become a shadow of its former self. For context, a Flash Loan attack happens when attackers capitalize on a flaw in a protocol and take out uncollateralized loans from a lending protocol.

しかし、2021年のフラッシュローン攻撃以降、この指標はかつての面影を失った。文脈としては、フラッシュ ローン攻撃は、攻撃者がプロトコルの欠陥を利用し、融資プロトコルから無担保ローンを引き出すときに発生します。

The attackers, in question, use this to manipulate the market while stealing assets owned by depositors. This ugly side of DeFi was what Cream Finance experienced such that its TVL was a little over $15 million at press time.

問題の攻撃者はこれを利用して市場を操作し、預金者が所有する資産を盗みます。 DeFiのこの醜い側面はCream Financeが経験したことであり、記事執筆時点でのTVLは1500万ドルをわずかに超えていました。

While the TVL might not

TVL はそうではないかもしれませんが、