美國上訴法院授予Ripple和SEC暫停上訴的聯合動議

正如法院文件中揭示的那樣，美國上訴法院批准了波紋和美國證券交易委員會（SEC）的聯合動議，以暫時持有上訴。

In a significant development in the protracted XRP lawsuit, the US Court of Appeals has granted Ripple and the US Securities and Exchange Commission's (SEC) joint motion to hold the appeal in abeyance. This will provide both parties with the necessary time to finalize the settlement in the long-running legal battle.

在曠日持久的XRP訴訟的重大發展中，美國上訴法院批准了Ripple和美國證券交易委員會（SEC）的聯合動議，以暫時持有上訴。這將為雙方提供必要的時間，以在長期進行的法律鬥爭中敲定解決方案。

The court's decision, copy of which can be viewed here, grants the request of the Commission and the cross-appellant, Ripple, to hold the appeal in abeyance. The court has further directed the Commission to file a status report within 60 days of this order.

法院的裁決，可以在此處查看，徵求委員會的要求和交叉上訴人Ripple，以擱置上訴。法院進一步指示委員會在此命令後60天內提交身份報告。

This order suspends the appeal filed by the SEC and the cross-appeal filed by Ripple from the judgment of the District Court, partially reported by Bloomberg Law and fully covered by CoinGape.

該命令暫停了SEC提出的上訴以及Ripple從地方法院判決中提起的交叉上訴，部分由彭博·法律（Bloomberg Law）報告，並由Coingape完全涵蓋。

As reported by CoinGape, both parties filed the joint motion to suspend the appeals in light of them reaching a settlement agreement in March.

根據Coingape的報導，雙方都提出了聯合動議，鑑於他們在三月份達成和解協議。

Holding appeal in abeyance will help conserve judicial and party resources while they both continue to pursue a negotiated resolution of this matter.

暫時進行上訴將有助於保護司法和黨的資源，而他們倆都繼續追求談判解決此事。

In March, Ripple agreed to drop its cross-appeal against the SEC following the latter’s decision to appeal Judge Analisa Torres’s ruling in the long-running XRP lawsuit.

3月，Ripple同意在後者對Analisa Torres法官在長期運行的XRP訴訟中的裁決上訴後，對SEC進行了交叉上訴。

However, the matter is yet to be finalized as both parties revealed in the filing that they need additional time to obtain the Commission approval for their agreement-in-principle.

但是，此事尚未確定，因為雙方在文件中透露，他們需要額外的時間才能獲得委員會的批准。

Once approved, both parties will still need to get an indicative ruling from the District Court. As part of the agreement, Ripple and the SEC had agreed that the former would only pay $50 million out of the $125 million penalty that Judge Torres awarded against the crypto firm.

一旦獲得批准，雙方仍需要從地方法院獲得一項指示裁決。作為協議的一部分，Ripple和SEC已同意，前者將在Torres法官對加密貨幣公司判給該公司的1.25億美元罰款中只支付5000萬美元。

The Commission also agreed to request that Judge Torres lift the standard injunction that it imposed on Ripple.

委員會還同意要求托雷斯法官取消其對Ripple施加的標準禁令。

Possible reason for the delay

延遲的可能原因

It remains unclear why the Commission has yet to approve the agreement in the XRP lawsuit. However, a possible reason could be that the SEC is holding out for Paul Atkins to assume office.

尚不清楚委員會為何尚未批准XRP訴訟中的協議。但是，可能的原因可能是SEC一直在為保羅·阿特金斯（Paul Atkins）任職。

As reported by CoinGape, the US Senate has confirmed Atkins as the next SEC Chair. The next step is for US President Donald Trump to sign off on the confirmation and swear him in as Gary Gensler’s successor.

據Coingape報導，美國參議院已確認阿特金斯為下一任SEC主席。下一步是讓美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）簽署確認，並擔任加里·加斯勒（Gary Gensler）的繼任者。

Once the Commission approves the agreement, Ripple and the SEC will ask Judge Torres for relief from her earlier judgment. Once that happens, the Court of Appeals can strike out the appeal and remand the case to the District court for a full ruling on the agreement.

委員會批准協議後，Ripple和SEC將要求托雷斯法官從她的較早判決中解脫出來。一旦發生這種情況，上訴法院就可以罷免上訴，並將案件還給地方法院，以完全裁定該協議。

The post XRP Lawsuit: US Court Grants Ripple, SEC's Motion To Hold Appeal In Abeyance appeared first on CoinGape.

XRP後訴訟：美國法院授予Ripple，SEC舉行上訴的動議首先出現在Coingape上。

.

。