擔心川普集團持有超過 80% 的股權

U.S. President-elect Donald Trump has launched his own meme coin ahead of his inauguration. This coin reached the 19th position in cryptocurrency market capitalization within two days of its release.

美國當選總統唐納德·川普在就職前推出了自己的迷因幣。該代幣發行後兩天內就達到了加密貨幣市值第 19 名。

Trump announced the launch of the meme coin $TRUMP via social media on the 17th. Meme coins are speculative cryptocurrencies created based on parodies or jokes without intrinsic utility. Eric Trump, his second son, promoted the coin as "the hottest digital meme in the world" through an online post the next day, and Trump's X (formerly Twitter) account retweeted it. The official promotional website for $TRUMP states it as "the only official Trump meme."

川普17日透過社群媒體宣布推出迷因幣$TRUMP。迷因幣是基於模仿或笑話而創建的投機性加密貨幣，沒有內在實用性。第二天，他的二兒子埃里克·特朗普(Eric Trump)通過在線帖子將這款硬幣宣傳為“世界上最熱門的數字模因”，特朗普的X（以前的推特）帳戶也轉發了它。 $TRUMP 的官方宣傳網站稱其為「唯一的官方川普迷因」。

According to the cryptocurrency information site CoinMarketCap, as of 2:32 AM on the 19th, the price of the $TRUMP coin rose by 230% from 24 hours ago to $45.91. Its market capitalization reached $9.18 billion (approximately 13.4 trillion won), ranking 19th among all cryptocurrencies. U.S. media outlet Fox Business reported that the $TRUMP coin, which was only a few cents at launch, had already recorded an 18,000% increase when it rose to $33.87.

根據加密貨幣資訊網站CoinMarketCap顯示，截至19日凌晨2點32分，$TRUMP幣的價格較24小時前上漲230%，至45.91美元。其市值達到91.8億美元（約13.4兆韓元），在所有加密貨幣中排名第19。美國媒體福克斯商業報道稱，推出時僅幾美分的川普幣，升至 33.87 美元時已上漲 18,000%。

The sharp rise in the price of the $TRUMP coin has raised concerns about potential conflicts of interest, as significant profits may accrue to the Trump Group. According to the coin's website, 80% of the total coins are held by two entities: FightFightFight, a Trump Group affiliate where Eric serves as Executive Vice President, and CIC Digital.

川普幣價格的大幅上漲引發了人們對潛在利益衝突的擔憂，因為川普集團可能會獲得巨額利潤。根據該代幣的網站，代幣總數的 80% 由兩個實體持有：FightFightFight（艾瑞克擔任執行副總裁的川普集團附屬公司）和 CIC Digital。