트럼프그룹 지분 80% 넘을 우려

U.S. President-elect Donald Trump has launched his own meme coin ahead of his inauguration. This coin reached the 19th position in cryptocurrency market capitalization within two days of its release.

도널드 트럼프 미국 대통령 당선인이 취임을 앞두고 자신만의 밈 코인을 출시했습니다. 이 코인은 출시 이틀 만에 암호화폐 시가총액 19위에 올랐습니다.

Trump announced the launch of the meme coin $TRUMP via social media on the 17th. Meme coins are speculative cryptocurrencies created based on parodies or jokes without intrinsic utility. Eric Trump, his second son, promoted the coin as "the hottest digital meme in the world" through an online post the next day, and Trump's X (formerly Twitter) account retweeted it. The official promotional website for $TRUMP states it as "the only official Trump meme."

트럼프는 지난 17일 소셜미디어를 통해 밈 코인 $TRUMP의 출시를 발표했다. 밈 코인은 본질적인 유용성이 없는 패러디나 농담을 기반으로 만들어진 투기적 암호화폐입니다. 둘째 아들 에릭 트럼프는 다음날 온라인 게시물을 통해 해당 코인을 '세계에서 가장 핫한 디지털 밈'으로 홍보했고, 트럼프의 X(구 트위터) 계정에서는 이를 리트윗했다. $TRUMP의 공식 홍보 웹사이트에서는 이를 "유일한 공식 트럼프 밈"이라고 명시합니다.

According to the cryptocurrency information site CoinMarketCap, as of 2:32 AM on the 19th, the price of the $TRUMP coin rose by 230% from 24 hours ago to $45.91. Its market capitalization reached $9.18 billion (approximately 13.4 trillion won), ranking 19th among all cryptocurrencies. U.S. media outlet Fox Business reported that the $TRUMP coin, which was only a few cents at launch, had already recorded an 18,000% increase when it rose to $33.87.

암호화폐 정보 사이트 코인마켓캡에 따르면 19일 오전 2시 32분 현재 $TRUMP 코인 가격은 45.91달러로 24시간 전보다 230% 상승했다. 시가총액은 91억8000만달러(약 13조4000억원)에 달해 전체 암호화폐 중 19위를 기록했다. 미국 언론 폭스비즈니스는 출시 당시 단 몇 센트에 불과했던 $TRUMP 코인이 33.87달러까지 오르면서 이미 18,000% 상승을 기록했다고 보도했습니다.

The sharp rise in the price of the $TRUMP coin has raised concerns about potential conflicts of interest, as significant profits may accrue to the Trump Group. According to the coin's website, 80% of the total coins are held by two entities: FightFightFight, a Trump Group affiliate where Eric serves as Executive Vice President, and CIC Digital.

$TRUMP 코인 가격의 급등은 트럼프 그룹에 상당한 이익이 발생할 수 있기 때문에 잠재적인 이해 상충에 대한 우려를 불러일으켰습니다. 코인 웹사이트에 따르면 전체 코인의 80%는 Eric이 수석 부사장으로 근무하고 있는 Trump Group 계열사인 FightFightFight와 CIC Digital이라는 두 주체가 보유하고 있습니다.