Coinbase 宣布推出 CBBTC，這是一種基於比特幣 (BTC) 支援的以太幣 (ETH) 代幣

美國頂級加密貨幣交易平台 Coinbase 宣布推出 Coinbase Wrapped Bitcoin (cbBTC)，這是一種由比特幣 (BTC) 支援的以太幣 (ETH) 代幣。

Major US crypto exchange Coinbase is unveiling the launch of Coinbase Wrapped Bitcoin (cbBTC), a Bitcoin (BTC)-backed Ethereum (ETH)-based token.

美國主要加密貨幣交易所 Coinbase 即將推出 Coinbase Wrapped Bitcoin (cbBTC)，這是由比特幣 (BTC) 支援的以太幣 (ETH) 代幣。

In a new thread on the social media platform X, Coinbase says that cbBTC is now onchain and ready, enabling holders of the top crypto asset by market cap to access decentralized finance (DeFi) applications on the Base and Ethereum blockchains.

Coinbase 在社群媒體平台X 上的一則新貼文中表示，cbBTC 現已上線並準備就緒，使市值最高的加密資產持有者能夠存取Base 和以太坊區塊鏈上的去中心化金融(DeFi) 應用程式.

According to Coinbase, cbBTC will be available on several prominent DeFi networks, including Aave (AAVE), Curve FInance (CRV), Compound Finance (COMP), Moonwell (WELL), and Maple Finance (MPL).

據 Coinbase 稱，cbBTC 將在幾個著名的 DeFi 網路上使用，包括 Aave (AAVE)、Curve FInance (CRV)、Compound Finance (COMP)、Moonwell (WELL) 和 Maple Finance (MPL)。

In a new blog post, Coinbase explains how BTC holders can use the Coinbase-wrapped version of the crypto king to streamline their DeFi experience.

在一篇新的部落格文章中，Coinbase 解釋了 BTC 持有者如何使用 Coinbase 包裝的加密王版本來簡化他們的 DeFi 體驗。

“cbBTC removes a key point of friction by allowing customers to use Bitcoin they already hold in new ways onchain. cbAT is built to be seamlessly compatible with DeFi applications, so users can now tap into novel DeFi use cases like providing their Bitcoin as liquidity to DeFi protocols, or using it as collateral to borrow other crypto assets…

「cbBTC 讓客戶以新的方式在鏈上使用他們已經持有的比特幣，從而消除了一個關鍵的摩擦點。 cbAT 旨在與 DeFi 應用程式無縫兼容，因此用戶現在可以利用新穎的 DeFi 用例，例如向 DeFi 協議提供比特幣作為流動性，或將其用作借用其他加密資產的抵押品…

When Coinbase users send their BTC from Coinbase to an address on Base or Ethereum, that BTC will automatically be converted 1:1 to cbBTC. When users receive cbBTC in their Coinbase accounts, it will be converted 1:1 from cbBTC to BTC.”

當 Coinbase 用戶將 BTC 從 Coinbase 傳送到 Base 或以太幣上的地址時，該 BTC 將自動 1:1 轉換為 cbBTC。當用戶在 Coinbase 帳戶中收到 cbBTC 時，它將以 1:1 的比例從 cbBTC 轉換為 BTC。

Bitcoin is trading for $57,688 at press time, up 2% over the last 24 hours.

截至發稿時，比特幣交易價格為 57,688 美元，在過去 24 小時內上漲了 2%。