針對 Ripple 及其首席執行官布拉德·加林豪斯 (Brad Garlinghouse) 的訴訟中的某些集體訴訟索賠即將進入最終判決

這標誌著這家加密貨幣公司取得了重大勝利，這可能有助於其針對美國證券交易委員會（SEC）正在進行的訴訟。

Certain class action claims in a lawsuit against Ripple and its chief Brad Garlinghouse are moving to final judgment, in a development that could be impactful in the crypto firm's ongoing legal battle with the Securities and Exchange Commission (SEC).

針對Ripple 及其執行長布拉德·加林豪斯(Brad Garlinghouse) 的訴訟中的某些集體訴訟索賠正在進入最終判決，這一進展可能會對這家加密貨幣公司與美國證券交易委員會( SEC) 正在進行的法律鬥爭產生影響。

On Thursday, Judge Phyllis Hamilton granted a motion for final judgment on settled class claims and ordered remaining unsettled claims to be stayed. The decision effectively shortens the timeline for the class action lawsuit and sets the stage for a trial to begin on January 21, 2025.

週四，菲利斯·漢密爾頓法官批准了一項對已解決的集體索賠進行最終判決的動議，並下令擱置剩餘的未解決的索賠。該決定有效縮短了集體訴訟的時間，並為 2025 年 1 月 21 日開始審判奠定了基礎。

The class action lawsuit, filed in 2023, alleges that Ripple sold XRP for over six years without registering the token with the SEC, in violation of federal and California securities law.

該集體訴訟於 2023 年提起，指控 Ripple 在六年多的時間內出售 XRP，而沒有向 SEC 註冊該代幣，違反了聯邦和加州證券法。

Final judgment in the class action case could also have implications for a separate lawsuit filed by the SEC in 2020. A favorable ruling for Ripple in the class action case may strengthen its arguments against the SEC's claims in its own lawsuit.

集體訴訟案的最終判決也可能對 SEC 在 2020 年提起的另一起訴訟產生影響。

Meanwhile, Donald Trump's bid for presidency has sparked speculation that the case could be settled or dismissed altogether.

與此同時，唐納德·川普的總統競選引發了人們的猜測，認為此案可能會得到解決或完全被駁回。

Trump has pledged to fire SEC Chair Gary Gensler if he were to return to office. The former president has also expressed support for cryptocurrencies and Web3 technologies.

川普承諾，如果美國證券交易委員會主席加里·詹斯勒重返辦公室，他將被解僱。這位前總統也表達了對加密貨幣和 Web3 技術的支持。

Since Trump became president-elect, Ripple's token XRP has seen a surge in price, rising from $0.50 to $0.80. The price increase comes amid speculation over Gensler's potential departure and a lawsuit filed by 18 U.S. states against the SEC, alleging that the regulator has overreached in its enforcement against crypto firms and hindered the states' regulatory authority.

自從川普當選總統以來，Ripple 的代幣 XRP 價格飆升，從 0.50 美元上漲至 0.80 美元。這次價格上漲之際，人們猜測 Gensler 可能會離職，並且美國 18 個州對 SEC 提起訴訟，指控監管機構對加密貨幣公司的執法過度，妨礙了各州的監管機構。