諸神之戰：T1 和 GenG 將在 LCK 2024 年春季決賽中展開對決

英雄聯盟 LCK 2024 年春季總決賽由 T1 對陣 GenG，這是這些傳奇隊伍在 LCK 總決賽中連續第五次交鋒。 T1是英雄聯盟史上最穩定的隊伍，將連續第六次參加LCK總決賽，也是唯一一支沒有進行任何陣容變動的LCK隊伍。另一方面，GenG 正在瞄準連續第三座 LCK 獎杯。決定勝負的最重要因素是Faker-Oner和Chovy-Canyon之間的戰鬥。然而，下路在目前的英雄聯盟版本中也具有相當大的影響力。預測方面，預計T1將3-1擊敗GenG，奪得LCK 2024年春季總決賽冠軍。

Clash of the Titans: T1 and GenG to Battle for LCK Spring 2024 Crown

諸神之戰：T1 和 GenG 爭奪 LCK 2024 年春季賽冠軍

The League of Legends LCK Spring 2024 is reaching its epic conclusion, with the Grand Final set to feature two legendary teams: T1 and GenG. This remarkable clash will mark the fifth consecutive time these titans have faced off in an LCK Grand Final, a testament to their unwavering dominance in the South Korean esports scene.

英雄聯盟 LCK 2024 年春季賽即將迎來史詩般的結局，總決賽將迎來兩支傳奇戰隊：T1 和 GenG。這場精彩的對決將標誌著這些巨頭在 LCK 總決賽中連續第五次交鋒，這證明了他們在韓國電競界堅定不移的統治地位。

T1 and GenG Secure Mid-Season Invitational Spots

T1 和 GenG 鎖定季中邀請賽席位

With their exceptional performances in the LCK Spring 2024, both T1 and GenG have secured their places in the League of Legends MSI 2024. This prestigious mid-season tournament will witness them compete against the finest teams from around the world, vying for the coveted MSI trophy.

憑藉在2024 年LCK 春季賽上的出色表現，T1 和GenG 都已在英雄聯盟MSI 2024 中獲得一席之地。垂涎的MSI杯。

T1: Unmatched Consistency

T1：無與倫比的一致性

T1, the most formidable League of Legends team in history, is renowned for its unwavering consistency. Following their remarkable victory at Worlds 2023, T1 stands as the only LCK team that has not made any roster changes. Their prowess was evident in the Regular Season, where they suffered only two defeats against GenG and one against Hanwha Life Esports.

T1是英雄聯盟史上最強大的戰隊，以其堅定不移的穩定性而聞名。在 2023 年全球總決賽上取得輝煌勝利後，T1 成為唯一一支沒有進行任何陣容變動的 LCK 隊伍。他們的實力在常規賽中得到了體現，他們只輸給了 GenG 兩場，輸給了韓華生命電競一場。

Despite facing a significant setback in the first Playoff Stage match against Hanwha Life Esports, T1 showcased their resilience, bouncing back with a 3-0 victory over Dplus KIA and a 3-1 conquest of Hanwha Life Esports in the Lower Bracket Final. T1's remarkable performance against Hanwha Life Esports was a testament to their top-notch form, with all five players demonstrating exceptional skill. Notably, Zeus, the team's top laner, displayed phenomenal prowess with his unwavering Zac, K'Sante, and Vayne picks. T1's decision-making in the mid-to-late game was impeccable, reflecting their unparalleled macro adjustments throughout the map.

儘管在季後賽第一場對陣韓華生命電競的比賽中遭遇重大挫折，但T1 展現了他們的韌性，在敗者組決賽中以3-0 戰勝Dplus KIA 並以3-1 擊敗韓華生命電子競技。 T1 在對陣 Hanwha Life Esports 的比賽中的出色表現證明了他們的頂級狀態，所有五名選手都展現了非凡的技術。值得注意的是，Zeus，球隊的上路選手，憑藉他堅定不移的紮克、K'Sante 和 Vayne 選秀權展現了驚人的實力。 T1在中後期的決策無可挑剔，體現了他們在整個地圖上無與倫比的宏觀調整。

GenG: Seeking Consecutive Triumphs

GenG：尋求連續的勝利

GenG's aspirations lie in securing its third consecutive LCK trophy. A victory would grant mid-laner Chovy the distinction of being the first player to win four LCK titles in succession. GenG dominated the Regular Season, finishing in first place. The team's subsequent victories over Dplus KIA (3-2) and Hanwha Life Esports (3-1) paved their way to the Grand Final.

GenG的願望是連續第三次奪得LCK獎杯。這場勝利將使中路Chovy成為第一位連續贏得四個LCK冠軍的選手。 GenG 統治了常規賽，獲得第一名。該隊隨後擊敗了 Dplus KIA (3-2) 和 Hanwha Life Esports (3-1)，為進入總決賽鋪平了道路。

GenG's formidable strength lies in the dynamic mid-jungle duo of Chovy and Canyon, who have outclassed every opponent they have encountered. Their ability to secure early-game advantages often snowballs into victories, enabled by their strategic macro gameplay around neutral objectives.

GenG的強大實力在於充滿活力的中野組合Chovy和Canyon，他們擊敗了他們遇到的每一個對手。他們確保早期遊戲優勢的能力往往會像滾雪球一樣發展成勝利，這要歸功於他們圍繞中立目標的戰略宏觀遊戲玩法。

Battle of the Mid-Jungle Kings

中野王之戰

The outcome of the T1 vs GenG Grand Final will largely hinge upon the battle between the two mid-jungle pairings: Faker-Oner and Chovy-Canyon. However, the botlane matchup also holds significant importance in the current LoL meta.

T1 vs GenG 總決賽的結果很大程度上取決於兩支中野組合：Faker-Oner 和 Chovy-Canyon 之間的戰鬥。然而，下路對決在目前的英雄聯盟元數據中也具有重要意義。

Prediction: T1 to Triumph 3-1

預測：T1以3-1獲勝

Based on their exceptional performances throughout the tournament, we anticipate T1 to overcome GenG with a 3-1 scoreline in the LCK Spring 2024 Grand Final.

基於他們在整個比賽中的出色表現，我們預計 T1 將在 2024 年 LCK 春季總決賽中以 3-1 的比分擊敗 GenG。

Head-to-Head History

交鋒歷史

T1 and GenG have faced off a total of 42 times, with T1 emerging victorious 17 times and GenG securing 15 wins.

T1和GenG總共交鋒42次，其中T1獲勝17次，GenG獲勝15次。

Recent Results

最近的結果

T1 defeated Hanwha Life Esports 3-1 in their previous LCK Spring 2024 Lower Bracket Final.
GenG also emerged victorious against Hanwha Life Esports 3-1 in its last series of the Spring 2024 Playoffs Round 3.

T1 在先前的LCK 2024 年春季季後賽敗者組決賽中以3-1 擊敗韓華生命電競。GenG 在2024 年春季季後賽第3 輪的最後一個系列賽中也以3-1 擊敗韓華生命電子競技。

LCK Spring 2024 Split Rosters

LCK 2024 年春季賽分割名單

T1
Top: Zeus
Jungle: Oner
Mid: Faker
ADC: Gumayusi
Support: Keria

T1Top：ZeusJungle：OnerMid：FakerADC：Gumayusi支援：Keria

GenG
Top: Kiin
Jungle: Canyon
Mid: Chovy
ADC: Peyz
Support: Lehends

GenGTop：KiinJungle：CanyonMid：ChovyADC：Peyz支援：Lehends

Livestream Details

直播詳情

The highly anticipated T1 vs GenG Grand Final will commence at the following times:

備受期待的 T1 vs GenG 總決賽將於以下時間開始：

PT: April 13, 11 pm
CET: April 14, 8 am
IST: April 14, 11:30 am
Beijing CST: April 14, 2 pm
KST: April 14, 3 pm

太平洋時間：4 月13 日晚上11 點歐洲中部時間：4 月14 日上午8 點國際標準時間：4 月14 日上午11:30 北京中部時間：4 月14 日下午2 點韓國標準時間：4 月14 日下午3 點

LoL esports enthusiasts can witness this thrilling series live on the following platforms:

LoL電競愛好者可以在以下平台現場見證這場令人興奮的系列賽：

Twitch: LCK
YouTube: LCK Global

Twitch：LCKYouTube：LCK Global

Conclusion

結論

The LCK Spring 2024 Grand Final between T1 and GenG promises to be an unforgettable clash of titans, where unparalleled skill, strategic brilliance, and legendary legacy will collide. Whether T1 can maintain its dominance or GenG can dethrone the reigning champions remains to be seen. The outcome of this epic battle will undoubtedly leave an indelible mark on the annals of League of Legends history.

T1 和 GenG 之間的 LCK 2024 年春季總決賽必將成為一場令人難忘的巨人之戰，無與倫比的技巧、戰略才華和傳奇遺產將在此碰撞。 T1能否保持統治地位還是GenG能否推翻衛冕冠軍還有待觀察。這場史詩般的戰鬥的結果無疑將在英雄聯盟的史冊上留下不可磨滅的印記。