克拉克森猛烈抨擊加密貨幣謠言，捍衛無瑕疵的名字

亞馬遜 Prime 節目「克拉克森農場」的主持人傑里米·克拉克森否認了將他與加密貨幣聯繫起來的說法，加密貨幣是一種基於演算法的數位支付替代方案。克拉克森在社交媒體上表示，他和前《Top Gear》聯合主持人詹姆斯·梅“不認可任何種類的加密貨幣”，並表示對其本質一無所知，稱其“可怕”。

Clarkson Denounces Cryptocurrency Rumors, Defends Reputation

克拉克森譴責加密貨幣謠言，捍衛聲譽

Following widespread speculation, Jeremy Clarkson, the celebrated host of Amazon Prime's "Clarkson's Farm," has unequivocally refuted any association with cryptocurrency endeavors.

經過廣泛猜測，亞馬遜 Prime 的“克拉克森農場”著名主持人傑里米·克拉克森明確駁斥了與加密貨幣活動的任何联系。

In a resounding social media declaration, Clarkson sought to dispel rumors that he and his former Top Gear colleague, James May, are involved in the burgeoning digital currency market.

在一份響亮的社交媒體聲明中，克拉克森試圖消除有關他和他的前 Top Gear 同事詹姆斯·梅涉足蓬勃發展的數位貨幣市場的謠言。

"To dispel any ambiguity," Clarkson asserted, "James May and I categorically deny any affiliation with any form of cryptocurrency."

克拉克森斷言：“為了消除任何歧義，詹姆斯·梅和我斷然否認與任何形式的加密貨幣有任何联系。”

Clarkson went on to express his unfamiliarity with the concept of digital currency, describing it as "utterly incomprehensible."

克拉克森接著表達了他對數位貨幣概念的不熟悉，稱其「完全無法理解」。

"The mere utterance of the term 'cryptocurrency' evokes within me a deep sense of revulsion," Clarkson proclaimed.

克拉克森宣稱：“僅僅說出‘加密貨幣’這個詞就會在我內心引起強烈的反感。”

The denial comes amidst a flurry of reports linking Clarkson and May to cryptocurrency investments. These claims have been vehemently dismissed by both parties, who have no known connections to the decentralized financial realm.

這一否認是在一系列將克拉克森和梅與加密貨幣投資聯繫起來的報道中出現的。這些說法遭到了雙方的強烈駁斥，因為雙方與去中心化金融領域沒有已知的聯繫。

Clarkson's denunciation of cryptocurrency follows a separate controversy involving his comments on the production of meat products. The animal rights organization PETA has appealed to Clarkson to cease his purported misrepresentations about the origins of bacon, ham, and sausages.

克拉克森對加密貨幣的譴責是在一場涉及他對肉製品生產的評論的單獨爭議之後發生的。動物權利組織 PETA 呼籲克拉克森停止對培根、火腿和香腸起源的虛假陳述。

Undeterred by criticism, Clarkson has maintained his forthright stance on various issues. His outspoken nature has both endeared him to fans and drawn scrutiny from those who find his remarks provocative.

克拉克森沒有被批評嚇倒，在各種問題上都保持著直率的立場。他直言不諱的性格既贏得了粉絲的喜愛，也引起了那些認為他的言論具有挑釁性的人的密切關注。

The cryptocurrency rumor, however, has been met with a resolute refutation from Clarkson, who seeks to protect the integrity of his reputation and maintain distance from the volatility associated with digital currency investments.

然而，加密貨幣謠言遭到了克拉克森的堅決駁斥，克拉克森力求保護自己聲譽的完整性，並與數位貨幣投資相關的波動保持距離。