平安夜為加密貨幣市場帶來歡樂，比特幣和主要山寨幣錄得上漲，標誌著市場復甦的潛在開始

平安夜對加密貨幣來說是一個美好的時光，因為比特幣和主要山寨幣一夜之間錄得上漲，這標誌著加密貨幣的潛在開始

Christmas Eve has been kind to cryptocurrencies, with Bitcoin and major altcoins posting gains overnight, possibly signaling the beginning of a recovery in the crypto market.

平安夜對加密貨幣有利，比特幣和主要山寨幣隔夜上漲，這可能標誌著加密貨幣市場復甦的開始。

According to CoinGecko, BTC gained 4.5% over the last 24 hours, while Ethereum (ETH) rose by 2.5%. XRP also added nearly 3%, and Solana (SOL) climbed with a 4.1% gain.

根據 CoinGecko 的數據，BTC 在過去 24 小時內上漲了 4.5%，而以太幣 (ETH) 則上漲了 2.5%。 XRP 也上漲了近 3%，Solana (SOL) 上漲了 4.1%。

Many other crypto coins were in the green in the past day, but Bitcoin's return to $98,000 is a significant signal for the crypto market, especially considering the digital currency's plunge to as low as $92,000 over the weekend.

許多其他加密貨幣在過去一天都呈現綠色，但比特幣重返 98,000 美元對於加密市場來說是一個重要訊號，特別是考慮到該數位貨幣在周末暴跌至 92,000 美元。

Bitcoin Plunge To $98K Christmas Eve May Help It Return To $100K Before Year-End 2024

聖誕節前夕比特幣暴跌至 9.8 萬美元可能有助於在 2024 年底前重返 10 萬美元

Bitcoin's plunge just days after it recorded a new all-time high above $108,000 hurt new holders hard, resulting in massive liquidations across the board. On the other hand, long-time BTC holders are familiar with the digital coin's volatile nature and are either buying the dip or "hodling" on.

比特幣在創下 108,000 美元以上的歷史新高幾天後暴跌，嚴重傷害了新持有者，導致全面清算。另一方面，比特幣的長期持有者熟悉這種數位貨幣的波動性，他們要么逢低買入，要么「長期持有」。

For crypto bettors on market prediction platform Polymarket, the world's largest cryptocurrency by market cap has more than a 70% chance to once again reach $100,000 before the year ends.

對於市場預測平台 Polymarket 上的加密貨幣投注者來說，全球市值最大的加密貨幣有超過 70% 的機會在年底前再次達到 10 萬美元。

Some users even commented on the Polymarket event contract that BTC has a chance of hitting $100,000 on Christmas Day 2024, given its overnight pump.

一些用戶甚至對 Polymarket 事件合約評論稱，考慮到隔夜的上漲，BTC 有機會在 2024 年聖誕節觸及 10 萬美元。

Prominent crypto YouTuber Crypto Rover expects gains to take place "right after Christmas," and it appears his prediction may be correct as BTC now challenges $99,000.

著名加密 YouTuber Crypto Rover 預計「聖誕節後」就會出現上漲，而且他的預測似乎可能是正確的，因為 BTC 目前挑戰 99,000 美元。

Altcoins Outperform BTC In Past 24 Hours, But Where Is #Altseason?

過去 24 小時內山寨幣的表現優於 BTC，但#Altseason 又在哪裡？

After BTC first hit $100,000 following the 2024 U.S. elections, there was much talk about altcoin season and how huge of an impact the surge of altcoins will be to the broader crypto space.

2024 年美國大選後 BTC 首次觸及 10 萬美元後，人們開始談論山寨幣季節以及山寨幣的激增將對更廣泛的加密貨幣領域產生多大的影響。

However, many major altcoins plummeted alongside Bitcoin, leaving little space for altcoin season to last longer. Things may be changing and #altseason may just have been pushed a little later.

然而，許多主要山寨幣與比特幣一起暴跌，使得山寨幣季節持續更長時間的空間很小。事情可能正在發生變化，#altseason 可能只是被推遲了一點。

Some altcoins outperformed Bitcoin on Christmas Eve, including Avalanche (AVAX), which gained 6%, Toncoin (TON), increasing 5.3%, and Hedera (HBAR), which surged by nearly 10% in the last 24 hours.

聖誕節前夕，一些山寨幣的表現優於比特幣，其中包括 Avalanche (AVAX)，上漲 6%，Toncoin (TON)，上漲 5.3%，以及 Hedera (HBAR)，在過去 24 小時內飆升近 10%。

Well-followed crypto trader Mister Crypto said based on the movement of digital assets, "altcoin history is exactly repeating," referring to how the crypto market had an uptrend movement months after the halving – the once-in-four-years event wherein BTC mining rewards are split in half.

備受關注的加密貨幣交易員Mister Crypto 表示，根據數位資產的走勢，“山寨幣的歷史正在重演”，他指的是加密貨幣市場在減半幾個月後如何出現上漲趨勢——比特幣四年一遇的事件挖礦獎勵分成兩半。

Memecoins Also Seeing Gains This Christmas Eve, FARTCOIN Surges 67%

Memecoins 今年聖誕夜也有所上漲，FARTCOIN 飆漲 67%

The Christmas season's festive and optimistic atmosphere appears to have affected even meme tokens as some major memecoins saw gains overnight, including BONK (7.3%).

聖誕節的節日和樂觀氣氛似乎甚至影響了 meme 代幣，因為一些主要 meme 幣隔夜上漲，包括 BONK (7.3%)。

Among the biggest gainers in the last 24 hours were FARTCOIN (67% spike), Pudgy Penguins (PENGU), which surged nearly 30%, and AI16Z (36% increase).

過去 24 小時漲幅最大的股票包括 FARTCOIN（上漲 67%）、Pudgy Penguins（PENGU）（上漲近 30%）和 AI16Z（上漲 36%）。

Crypto remains volatile and can immediately shift gears depending on various broader financial market and geopolitical factors. It remains to be seen whether Bitcoin can hold the green line and rally other crypto tokens to enter the New Year with a bang.

加密貨幣仍然不穩定，並可能根據各種更廣泛的金融市場和地緣政治因素立即改變方向。比特幣能否守住綠線並帶動其他加密貨幣強勢進入新年還有待觀察。