中國和俄羅斯已經開始使用比特幣解決一些貿易協議

根據Vaneck的一份報告，中國和俄羅斯已經開始使用比特幣解決一些貿易協議。

China and Russia have begun settling some trade deals using Bitcoin, according to a report by VanEck.

Vaneck的一份報告顯示，中國和俄羅斯已經開始使用比特幣解決一些貿易協議。

The two BRICS countries have already signed agreements to pay for energy transactions in Bitcoin and other cryptocurrencies, said Matthew Sigel, head of digital asset research at VanEck.

Vaneck數字資產研究負責人Matthew Sigel表示，這兩個金磚國家已經簽署了與比特幣和其他加密貨幣支付能源交易的協議。

This scenario is set against a backdrop of growing global trade tensions, which are also exacerbated by the Trump administration’s tariff policy.

這種情況是在不斷增長的全球貿易緊張局勢的背景下設定的，特朗普政府的關稅政策也加劇了這種情況。

China and Russia are trying to decrease their dependence on traditional dollar-bound financial systems by turning to alternative instruments such as cryptocurrencies, with the two countries already engaging in bilateral exchanges without using the US dollar.

中國和俄羅斯正試圖通過轉向加密貨幣等替代工具來減少他們對傳統美元結合的金融體系的依賴，而兩國已經進行了雙邊交流而沒有使用美元。

Sigel also noted that Bolivia has announced plans to import electricity using cryptocurrencies, and these developments are indications of a change in the use of Bitcoin.

Sigel還指出，玻利維亞宣布了使用加密貨幣進口電力的計劃，這些事態發展表明使用比特幣的情況發生了變化。

The use of cryptocurrency is transforming from a speculative asset to a practical monetary tool, especially in economies seeking to bypass the US dollar and reduce exposure to US financial systems.

加密貨幣的使用正在從投機資產轉變為實用的貨幣工具，尤其是在尋求繞過美元並減少美國金融系統的經濟體中。

‘Bitcoin is evolving from a speculative asset to an effective monetary tool, especially for economies seeking to reduce dependence on the U.S. dollar and U.S.-dominated financial systems,’ said Sigel.

Sigel說：“比特幣正在從投機資產發展為有效的貨幣工具，尤其是對於尋求減少對美元和美國主導的金融體系的經濟體而言。”

The adoption of cryptocurrencies like Bitcoin for international trade could mark a major shift in the global financial order.

採用像比特幣這樣的加密貨幣進行國際貿易可能標誌著全球金融秩序的重大轉變。

Recently, investment experts have been turning their attentions to safe haven assets such as cryptocurrencies and precious metals due to the recent economic difficulties.

最近，由於最近的經濟困難，投資專家一直將注意力轉向避風港資產，例如加密貨幣和貴金屬。

The U.S. dollar has lost about 6.1 percent of its value since January 2025, a figure that denotes concerns about global economic stability.

自2025年1月以來，美元損失了其價值的6.1％，這一數字表示對全球經濟穩定的擔憂。

Reserves of U.S. assets held by foreign investors had reached about $62 trillion in 2024, but these flows are now falling sharply as investors seek alternatives in global markets.

外國投資者持有的美國資產儲備在2024年達到了約62萬億美元，但是隨著投資者在全球市場尋求替代方案，這些流量現在急劇下降。

This development leads to an increasing focus on gold and cryptocurrencies as possible alternatives to the traditional monetary system, while the U.S. faces an unstable economic environment.

這一發展導致對黃金和加密貨幣作為傳統貨幣體系的可能替代方案的越來越多，而美國面臨不穩定的經濟環境。

Imaru Casanova, another analyst at VanEck, noted that gold could be a major asset during an economic downturn.

Vaneck的另一位分析師Imaru Casanova指出，黃金可能是經濟低迷時期的主要資產。

“Gold and gold equities should benefit from the increased level of risk present in the global economy and the international financial system,” Casanova said.

卡薩諾瓦說：“黃金和黃金股票應受益於全球經濟和國際金融體系的風險增加。”

“The unpredictability of economic policies and increased market volatility could strengthen gold’s attractiveness as a preferred safe haven asset during periods of global uncertainty.”

“在全球不確定性期間，經濟政策的不可預測性和增加的市場波動可以增強黃金的吸引力。”

A key element of the recent China-Russia pact lies in the different approach of the U.S. Unlike Russia, which was spared from the tariffs sought by the Trump administration, China had new tariffs imposed.

與俄羅斯不同的俄羅斯，最近的中國公約的一個關鍵要素在於美國的不同方法，而俄羅斯免於特朗普政府的關稅，中國征收了新的關稅。

Therefore, China instructed all public banks to decrease the purchase of U.S. dollars from their reserves, taking a further step towards independence from the U.S. currency.

因此，中國指示所有公共銀行從其儲備中減少美元購買，從而進一步邁向獨立於美國貨幣。