烏克蘭國家銀行發行新的紀念硬幣“復活節歡樂。Pysanka”

烏克蘭國家銀行發行了一種新的紀念硬幣，稱為“復活節歡樂。Pysanka”，該硬幣具有傳統的烏克蘭復活節彩蛋的形狀。

The National Bank of Ukraine (NBU) has put into circulation a new commemorative coin called "Easter Joy. Pysanka", which has the shape of a traditional Ukrainian Easter egg.

烏克蘭國家銀行（NBU）在發行了一種新的紀念硬幣，稱為“復活節Joy。Pysanka”，該硬幣具有傳統的烏克蘭復活節雞蛋的形狀。

This was reported by the press service of the NBU.

NBU的新聞服務報導了這一點。

The coin is made of 999 silver, the weight of the precious metal in purity is 31.1 g. It is decorated with enamel and local gilding and has a face value of 10 hryvnias.

硬幣由999銀製成，純淨的貴金屬的重量為31.1克。它裝飾有搪瓷和當地鍍金，面值為10 hryvnias。

The reverse of the coin depicts a traditional Easter egg from Odesa region, known as "Sorokoput" or "Cossack levadas". The pysanka is decorated with intricate ornaments, each of which has a deep meaning.

硬幣的相反描繪了來自Odesa地區的傳統復活節彩蛋，稱為“ Sorokoput”或“ Cossack Levadas”。 Pysanka裝飾有復雜的裝飾品，每種裝飾品都有深刻的含義。

The obverse of the coin features a stylized tree of life in the shape of an oak tree in the center of the composition. It is dotted with 12 pysankas depicting ancient symbols of our ancestors.

硬幣的正面特色是一棵在構圖中心的橡樹形狀的生活樹。它的點綴著12個pysankas，描繪了我們祖先的古老象徵。

The design of the unique coin was created by designer Oleksandra Kuchynska.

獨特硬幣的設計是由設計師Oleksandra Kuchynska創建的。

The mintage is up to 15,000 pieces. The coin will be available for purchase at the NBU's online numismatic products store and at distributor banks listed on the NBU's website.

鑄幣廠最多有15,000件。該硬幣將在NBU的在線錢幣產品商店和NBU網站上列出的分銷商銀行購買。