中國引領區塊鏈潮流，與 Conflux 合作開展 BRI 項目

中國當局和Conflux Network啟動了「一帶一路」區塊鏈項目的建設。儘管中國區塊鏈發展迅速，但加密貨幣在該項目中仍然被禁止。 Conflux旨在建立政府監管下的公共區塊鏈平台和跨境合作網絡。該專案代表了中國成為區塊鏈領導者的願望，上海到 2025 年發展城市區塊鏈基礎設施的全面計劃就證明了這一點。

China Forges Ahead with Blockchain Leadership, Embarking on Belt and Road Initiative with Conflux Network

中國以區塊鏈領先地位奮力前行，與Conflux Network攜手共進“一帶一路”

In a bold move that underscores its aspirations for technological supremacy, the Chinese government has enlisted the expertise of Conflux Network to spearhead a groundbreaking blockchain project linked to the ambitious Belt and Road Initiative (BRI). This strategic partnership marks a significant milestone in China's unwavering pursuit of blockchain dominance, even as the nation maintains its stance against cryptocurrencies.

中國政府採取了一項大膽舉措，利用 Conflux Network 的專業知識來牽頭開展與雄心勃勃的「一帶一路」倡議 (BRI) 相關的突破性區塊鏈項目，凸顯了其對技術霸權的渴望。這項戰略合作夥伴關係標誌著中國堅定不移地追求區塊鏈主導地位的一個重要里程碑，儘管中國仍堅持反對加密貨幣的立場。

The towering blockchain project, aptly named "Ultra-Large Scale Blockchain Infrastructure Platform for the Belt and Road Initiative," embodies China's unwavering commitment to harnessing the transformative power of distributed ledger technology. Conflux Network, a leading blockchain infrastructure provider, has been entrusted with the monumental task of bringing this ambitious vision to fruition.

這個高聳的區塊鏈項目被恰當地命名為“一帶一路倡議超大規模區塊鏈基礎設施平台”，體現了中國對利用分散式帳本技術變革力量的堅定承諾。領先的區塊鏈基礎設施供應商 Conflux Network 被賦予了實現這一雄心勃勃的願景的艱鉅任務。

At the heart of this meticulously crafted project lies the audacious goal of establishing a robust public blockchain infrastructure platform. However, in keeping with Chinese government policy, cryptocurrencies will play no part in this blockchain ecosystem. This decision reflects China's cautious approach towards digital assets, despite its enthusiastic embrace of blockchain technology.

這個精心設計的項目的核心是建立一個強大的公共區塊鏈基礎設施平台的大膽目標。然而，根據中國政府的政策，加密貨幣將不會在這個區塊鏈生態系統中發揮作用。儘管中國熱衷於區塊鏈技術，但這項決定反映了中國對數位資產的謹慎態度。

Beyond the mere creation of a blockchain infrastructure, this visionary project aspires to foster a collaborative platform that transcends borders. Conflux Network, through an official X post, has affirmed its pivotal role in establishing a public blockchain infrastructure that will serve as the bedrock for cross-border cooperation along the BRI. This platform will act as a catalyst for the seamless implementation of joint ventures that transcend national boundaries. Moreover, it will provide the foundation for the development of applications that champion cross-border collaboration, unlocking a world of possibilities for economic growth and societal progress.

除了僅僅創建區塊鏈基礎設施之外，這個富有遠見的計畫還渴望培育一個超越國界的協作平台。 Conflux Network 透過官方 X 貼文確認了其在建立公共區塊鏈基礎設施方面的關鍵作用，該基礎設施將成為「一帶一路」沿線跨境合作的基石。該平台將成為跨國界合資企業無縫實施的催化劑。此外，它將為支援跨國協作的應用程式的開發奠定基礎，為經濟成長和社會進步開啟充滿可能性的世界。

China's unwavering pursuit of blockchain supremacy is exemplified by the ambitious blockchain project spearheaded by Conflux Network. This strategic move aligns seamlessly with Shanghai's meticulously crafted implementation plan, which charts the course for the city's digital transformation between 2023 and 2025. Shanghai's vision is deeply rooted in the transformative potential of blockchain technology, recognizing its ability to revolutionize public services, boost economic growth, and enhance urban governance.

Conflux Network 領導的雄心勃勃的區塊鏈項目體現了中國對區塊鏈霸權的堅定追求。這項策略性舉措與上海精心製定的實施計畫完美契合，該計畫為上海2023年至2025年的數位轉型規劃了路線。上海的願景深植於區塊鏈技術的變革潛力，並認識到其徹底改變公共服務、促進經濟成長的能力，加強城市治理。

The strategic plan's unwavering focus on harnessing advancements in standard system construction and blockchain core technology has fostered a thriving industry ecosystem and ignited a surge in innovation. Shanghai's blueprint mirrors China's unwavering determination to emerge as a global powerhouse in both technological innovation and economic leadership. The nation's pioneering feat in launching the e-Yuan, the central bank's digital currency, further solidifies its position as a trailblazer in the realm of digital currencies.

此策略規劃堅定不移地聚焦於標準體系建設和區塊鏈核心技術進步，培育了蓬勃發展的產業生態，激發了創新熱潮。上海的藍圖反映了中國成為全球技術創新和經濟領導強國的堅定決心。中國率先推出央行數位貨幣電子元，進一步鞏固了在數位貨幣領域的拓荒者地位。

This blockchain initiative, spearheaded by Conflux Network, is a testament to China's unwavering commitment to leveraging blockchain technology as a catalyst for economic growth and societal transformation. As China continues to forge ahead, driven by its relentless pursuit of innovation and technological supremacy, the world eagerly anticipates the transformative impact of this ambitious blockchain project on the global landscape.

這項由 Conflux Network 主導的區塊鏈倡議證明了中國堅定不移地致力於利用區塊鏈技術作為經濟成長和社會轉型的催化劑。隨著中國在對創新和技術至上的不懈追求的推動下不斷前進，世界熱切期待這個雄心勃勃的區塊鏈項目對全球格局的變革性影響。