中國對美元支持的穩定幣對全球金融系統的影響表示擔憂

Stablecoin市場在2025年的快速增長超過了2000億美元。Tether（USDT）和USD Coin（USDC）佔Stablecoin市場的90％。

China has expressed concerns about the influence of U.S. dollar-backed stablecoins on global financial systems, a report by CCXV reveals.

CCXV的一份報告顯示，中國對美元支持的Stablecoins對全球金融體系的影響表示關注。

The Chinese government views U.S. dollar stablecoins as a threat to its financial independence, especially with the widespread acceptance and stability of the U.S. dollar enhancing the Dollar-backed stablecoins’ dominance. These features make dollar-backed stablecoins influential in global markets and attractive to investors.

中國政府認為美元穩定幣是對其財務獨立性的威脅，尤其是隨著美元的廣泛接受和穩定性，增強了美元支持的穩定穩定的統治地位。這些功能使美元支持的Stablecoins在全球市場上具有影響力，對投資者有吸引力。

China aims to improve its digital yuan to compete with U.S. stablecoins amid a push for regulatory clarity on stablecoins. Although China introduced a central bank digital currency (CBDC) early, it restricted the use of digital yuan to retail payments.

中國旨在改善其數字人民幣，以在穩定穩定性的情況下與美國穩定競爭。儘管中國早些時候提出了中央銀行數字貨幣（CBDC），但它限制了數字元素用於零售付款的使用。

China must extend the capabilities of its digital currency beyond consumer payments to challenge USD-backed stablecoins. The Chinese government wants to expand digital currency applications to reach M1 (cash and demand deposits) and M2 (cash plus all deposits) levels to expand its utility in domestic and international markets.

中國必須將其數字貨幣的能力擴展到消費者付款之外，以挑戰美元支持美元的穩定股。中國政府希望擴大數字貨幣應用程序，以達到M1（現金和需求存款）和M2（現金加所有存款）水平，以擴大其在國內和國際市場的公用事業。

China aims to integrate digital yuan with major international platforms and applications such as credit markets. The goal is to develop a stable digital currency and expand its applications to gain a competitive advantage in the stablecoin market.

中國旨在將數字人民幣與主要國際平台和信貸市場等應用程序相結合。目的是開發穩定的數字貨幣並擴展其應用程序，以在Stablecoin市場獲得競爭優勢。

Other countries have also expressed similar concerns about U.S. dominance in global financial systems. European officials recently expressed concerns about the influence of U.S. stablecoins.

其他國家還對美國在全球金融體系中的統治地位也表示類似的擔憂。歐洲官員最近對美國穩定的影響表示擔憂。

Pierre Gramegna, managing director at European Stability Mechanism warns that dollar-backed stablecoins could undermine EU’s financial independence.

歐洲穩定機制董事總經理Pierre Gramegna警告說，美元支持的Stablecoins可能會破壞歐盟的財務獨立性。

China seeks to make the digital yuan available across the world to boost the position of Chinese renminbi in global trade. The goal is to position its currency as a competitor to the dollar by expanding the use of its digital currency across domestic and international networks.

中國試圖使世界上的數字人民幣在全球範圍內促進中國人民幣在全球貿易中的地位。目的是通過在國內和國際網絡中擴展其數字貨幣的使用來將其作為競爭對手的貨幣定位為美元。

The aim is to reduce U.S. dollar stablecoin dominance through proper design and risk management controls. China aims to establish complete control over its financial future through the improvement of the digital yuan.

目的是通過適當的設計和風險管理控制來降低美元穩定的統治力。中國旨在通過改善數字人民幣來完全控制其財務未來。

The goal is to strengthen the position of its Central Bank Digital Currency in global financial systems amid intense competition in digital currency markets.

目的是在數字貨幣市場激烈的競爭中加強其中央銀行數字貨幣在全球金融系統中的地位。