中国は、グローバルな金融システムに対する米ドル支援のスタブコインの影響について懸念を表明しています

Stablecoin市場では、2025年に2億ドルを超える急速な成長が目撃されています。Tether（USDT）とUSD Coin（USDC）がStablecoin市場の90％を占めています。

China has expressed concerns about the influence of U.S. dollar-backed stablecoins on global financial systems, a report by CCXV reveals.

CCXVのレポートによると、中国は世界の金融システムに対する米ドル支援のスタブコインの影響について懸念を表明しています。

The Chinese government views U.S. dollar stablecoins as a threat to its financial independence, especially with the widespread acceptance and stability of the U.S. dollar enhancing the Dollar-backed stablecoins’ dominance. These features make dollar-backed stablecoins influential in global markets and attractive to investors.

中国政府は、特に米ドルの広範な受け入れと安定性が、ドルに支えられたスタブコインの支配を高める米ドルの安定性に伴い、米ドルのスタブコインをその経済的独立に対する脅威と見なしています。これらの機能は、グローバル市場に影響を与え、投資家にとって魅力的なドル支援のスタブコインを作ります。

China aims to improve its digital yuan to compete with U.S. stablecoins amid a push for regulatory clarity on stablecoins. Although China introduced a central bank digital currency (CBDC) early, it restricted the use of digital yuan to retail payments.

中国は、スタブコインの規制の明確性を推進する中で、デジタル元を改善することを目指しています。中国は中央銀行のデジタル通貨（CBDC）を早期に導入しましたが、デジタル元の使用を小売支払いに制限しました。

China must extend the capabilities of its digital currency beyond consumer payments to challenge USD-backed stablecoins. The Chinese government wants to expand digital currency applications to reach M1 (cash and demand deposits) and M2 (cash plus all deposits) levels to expand its utility in domestic and international markets.

中国は、消費者の支払いを超えてデジタル通貨の能力を拡張して、USDに支援されたスタブコインに挑戦する必要があります。中国政府は、デジタル通貨アプリケーションを拡大して、M1（現金および需要預金）とM2（現金とすべての預金）レベルに到達し、国内および国際市場での実用性を拡大したいと考えています。

China aims to integrate digital yuan with major international platforms and applications such as credit markets. The goal is to develop a stable digital currency and expand its applications to gain a competitive advantage in the stablecoin market.

中国は、デジタル元を主要な国際的なプラットフォームや信用市場などのアプリケーションと統合することを目指しています。目標は、安定したデジタル通貨を開発し、アプリケーションを拡大して、Stablecoin市場で競争上の優位性を獲得することです。

Other countries have also expressed similar concerns about U.S. dominance in global financial systems. European officials recently expressed concerns about the influence of U.S. stablecoins.

他の国も、世界の金融システムにおける米国の支配について同様の懸念を表明しています。ヨーロッパの役人は最近、米国のスタブコインの影響について懸念を表明しました。

Pierre Gramegna, managing director at European Stability Mechanism warns that dollar-backed stablecoins could undermine EU’s financial independence.

ヨーロッパの安定性メカニズムのマネージングディレクターであるPierre Gramegnaは、Dollar-Backed StablecoinsがEUの経済的独立を損なう可能性があると警告しています。

China seeks to make the digital yuan available across the world to boost the position of Chinese renminbi in global trade. The goal is to position its currency as a competitor to the dollar by expanding the use of its digital currency across domestic and international networks.

中国は、世界中でデジタル元を利用できるようにして、世界貿易における中国の人民元の地位を高めることを目指しています。目標は、国内および国際的なネットワーク全体でデジタル通貨の使用を拡大することにより、競合他社としての通貨をドルに配置することです。

The aim is to reduce U.S. dollar stablecoin dominance through proper design and risk management controls. China aims to establish complete control over its financial future through the improvement of the digital yuan.

目的は、適切な設計とリスク管理コントロールを通じて米ドルの安定コインの支配を減らすことです。中国は、デジタル元の改善を通じて、金融の将来を完全に制御することを目指しています。

The goal is to strengthen the position of its Central Bank Digital Currency in global financial systems amid intense competition in digital currency markets.

目標は、デジタル通貨市場での激しい競争の中で、グローバルな金融システムにおける中央銀行のデジタル通貨の位置を強化することです。