Celo 的第 2 層演進：選擇 OP 堆疊進行轉型之旅

經過八個月的審議後，cLabs 選擇了 Celo 的 L2 過渡技術堆疊。儘管最初更喜歡 Optimism 的 OP Stack，但多家解決方案提供者提交了投標，從而進行了全面的評估過程。最終決定有利於 OP Stack，cLabs 引用了生產及時性、以太坊一致性和成長潛力等因素。在計劃於 2024 年夏季推出 CEL2 測試網之前，Celo 的治理流程將涉及社群回饋和鏈上投票。

Celo's Layer 2 Transition: A Journey of Evolution and Empowerment

Celo 的第 2 層過渡：進化和賦權之旅

In a groundbreaking move, cLabs, the driving force behind the Celo Network, has meticulously evaluated multiple proposals from leading solution providers to determine the optimal tech stack for Celo's transition to the Ethereum Layer 2 (L2) ecosystem. After a comprehensive eight-month assessment, cLabs has confidently selected the Optimism (OP) Stack as the foundation for Celo's L2 journey.

作為一項突破性舉措，Celo 網路背後的推動力量 cLabs 仔細評估了領先解決方案提供商的多項提案，以確定 Celo 過渡到以太坊第 2 層 (L2) 生態系統的最佳技術堆疊。經過八個月的全面評估後，cLabs 自信地選擇 Optimism (OP) Stack 作為 Celo L2 之旅的基礎。

A Crossroads of Decision: Embracing the Power of Collaboration

決策的十字路口：擁抱協作的力量

Celo's quest for the perfect tech stack ignited intense scrutiny and deliberation. Prominent players in the industry, including Polygon (MATIC) Labs, Offchain Labs, and Matter Labs, presented compelling proposals, eager to contribute to Celo's transformative advancement. This healthy competition fostered a collaborative environment, sparking innovative ideas and driving the search for the most suitable solution.

Celo 對完美技術堆疊的追求引發了嚴格的審查和深思熟慮。 Polygon (MATIC) Labs、Offchain Labs 和 Matter Labs 等業內知名企業提出了令人信服的提案，渴望為 Celo 的變革性進步做出貢獻。這種良性競爭營造了協作環境，激發創新理念並推動尋找最合適的解決方案。

The OP Stack: A Symphony of Advantages

OP 堆疊：優勢交響曲

After an exhaustive evaluation process, cLabs meticulously weighed each proposal against a stringent set of criteria, including time to production, alignment with Ethereum's roadmap, and potential for positive-sum growth. The OP Stack emerged as the clear frontrunner, offering a direct path forward while maintaining interoperability with other solutions. The decision hinted at a future integration of Polygon's Type 1 Prover, further enriching Celo's ecosystem.

經過詳盡的評估過程後，cLabs 根據一系列嚴格的標準仔細權衡了每項提案，包括生產時間、與以太坊路線圖的一致性以及正和增長的潛力。 OP 堆疊成為明顯的領跑者，提供直接的前進道路，同時保持與其他解決方案的互通性。該決定暗示未來將整合 Polygon 的 Type 1 Prover，進一步豐富 Celo 的生態系統。

Reaffirming Celo's Unique Identity

重申 Celo 的獨特身份

cLabs emphasized that the OP Stack would empower Celo to preserve its distinctive features while unlocking even greater potential. Celo's renowned single block finality and low gas fees would remain intact, while the transition to L2 would introduce a substantial 50% increase in throughput and enhanced security when bridging to Ethereum.

cLabs 強調，OP Stack 將使 Celo 能夠保留其獨特的功能，同時釋放更大的潛力。 Celo 著名的單塊最終確定性和低 Gas 費將保持不變，而過渡到 L2 將使吞吐量大幅增加 50%，並在橋接到以太坊時增強安全性。

A Path Towards Deployment: A Timeline of Transformation

部署之路：轉型時間表

In accordance with Celo's governance principles, cLabs has invited community feedback on the selected tech stack. Planned community calls on April 26 and May 2 will provide a platform for further discussion and refinement of the plan before an official on-chain community vote. With the community's support, the CEL2 testnet is anticipated to be deployed during the summer of 2024, marking a significant milestone in Celo's evolutionary path.

根據 Celo 的治理原則，cLabs 邀請社群對所選技術堆疊提供回饋。計劃於 4 月 26 日和 5 月 2 日舉行的社區電話會議將為在正式鏈上社區投票之前進一步討論和完善該計劃提供平台。在社區的支持下，CEL2 測試網預計將於 2024 年夏季部署，這標誌著 Celo 發展道路上的一個重要里程碑。

Joining a League of Innovators: Embracing the OP Stack

加入創新者聯盟：擁抱 OP 堆疊

Celo's decision to adopt the OP Stack aligns it with other industry leaders, including Coinbase's Base and Worldcoin's World Chain. This collective embrace of the OP Stack demonstrates its proven capabilities and vast potential within the Ethereum ecosystem.

Celo 決定採用 OP Stack，使其與其他行業領導者保持一致，包括 Coinbase 的 Base 和 Worldcoin 的 World Chain。 OP Stack 的集體擁抱展示了其在以太坊生態系統中經過驗證的能力和巨大潛力。

A Window into the Selection Process: Unveiling the Rationale

了解選擇過程的視窗：揭示理由

To provide a deeper understanding of the decision-making process, cLabs has published a comprehensive document outlining the framework used to evaluate competing L2 stack bids. This transparency sheds light on the rigorous analysis and considerations that guided the selection of the OP Stack.

為了更深入了解決策過程，cLabs 發布了一份綜合文件，概述了用於評估競爭性 L2 堆疊投標的框架。這種透明度揭示了指導 OP 堆疊選擇的嚴格分析和考慮因素。

Crypto Market Flows: A Reflection of Market Sentiment

加密貨幣市場流動：市場情緒的反映

Amidst the excitement of Celo's L2 transition, it is worth noting the recent trends in crypto fund flows. A two-week outflow streak has emerged, largely attributed to growing concerns over the Federal Reserve's hawkish monetary policy. This market sentiment should be monitored closely as it has the potential to influence the broader cryptocurrency landscape.

在 Celo 的 L2 過渡令人興奮的同時，值得注意的是加密貨幣資金流動的最新趨勢。出現了連續兩週的資金外流，很大程度上是由於對聯準會強硬貨幣政策的擔憂日益加劇。應密切注意這種市場情緒，因為它有可能影響更廣泛的加密貨幣格局。