Cardano公佈了數字身份安全性的主要更新

Cardano基金會推出了Veridian，這是一個新的開源平台，旨在為個人和組織提供安全和可互操作的數字身份。

The Cardano Foundation has unveiled Veridian, a new open-source platform designed to provide secure and interoperable digital identities for both individuals and organisations.

Cardano Foundation推出了Veridian，這是一個新的開源平台，旨在為個人和組織提供安全可互操作的數字身份。

The platform, which is designed to be resistant to future quantum computing challenges, represents a step forward in decentralized identity (DI) management. It is also a key initiative in the Cardano ecosystem, known for its advanced blockchain technology.

該平台旨在抵抗未來的量子計算挑戰，它代表了分散身份（DI）管理的一步。它也是Cardano生態系統中的關鍵倡議，以其先進的區塊鏈技術而聞名。

Veridian is built using key event receipt infrastructure (KERI) to provide an immutable and verifiable chain of events for each identity. It also uses decentralized identifiers (DIDs) to enable autonomous and portable identities, and authentic on-chain data bearer (ACDC) credentials to attest to specific attributes or claims. The goal is to create a globally compatible identity solution that can withstand threats such as quantum computing.

Veridian是使用關鍵事件收據基礎架構（KERI）構建的，為每個身份提供了不可變和可驗證的事件鏈。它還使用分散的標識符（DIDS）來啟用自主和便攜式身份，以及真實的鏈上數據持有人（ACDC）憑據來證明特定的屬性或索賠。目的是創建一個可以承受量子計算等威脅的全球兼容身份解決方案。

To complement the platform, the foundation has released the Veridian Wallet. This tool allows users to easily store, manage and use their credentials, private keys and DIDs, enhancing control and security over their digital identity.

為了補充該平台，基金會發布了Veridian錢包。該工具允許用戶輕鬆地存儲，管理和使用其憑據，私鑰和DIDS，增強對數字身份的控制和安全性。

Thomas A. Mayfield, head of decentralized trust and identity at the Cardano Foundation, said that Veridian is designed to empower users by giving them ownership and control over their identities.

Cardano基金會分散信任和身份的負責人托馬斯·A·梅菲爾德（Thomas A.

“This focus on security, authenticity and user empowerment aligns with the Cardano Foundation's vision of a decentralized and user-centric internet.”

“這種關注安全性，真實性和用戶授權與Cardano Foundation對分散和以用戶為中心的互聯網的願景保持一致。”

Veridian enters a competitive space where blockchain-based identity systems are gaining traction. Some notable projects include Worldcoin, which uses iris scanning for authentication and aims to create a global cryptocurrency and identity ecosystem, and Humanity Protocol, which leverages biometric data for identity and grants universal basic income in crypto.

Veridian進入一個競爭空間，基於區塊鏈的身份系統正在獲得吸引力。一些值得注意的項目包括WorldCoin，該項目使用IRIS掃描進行身份驗證，並旨在創建全球加密貨幣和身份生態系統以及人類協議，該協議利用生物識別數據來獲得身份並授予Crypto中的普遍基本收入。

Veridian, however, differentiates itself by focusing on quantum resistance and interoperability, aiming to set a new standard in the evolving digital identity landscape.

然而，Veridian通過專注於量子抵抗和互操作性來區分自己，旨在在不斷發展的數字身份格局中設定新的標準。