Cardano激活“ Plomin”升級，迎來了分散的治理系統

隨著Plomin的升級，ADA令牌持有人將能夠塑造Cardano的未來，包括對國庫措施和硬貨進行投票。

Layer-1 blockchain Cardano, launched in 2017 by Ethereum co-founder Charles Hoskinson, activated its much-anticipated “Plomin” upgrade on Wednesday, ushering in the ecosystem's long-awaited shift towards a decentralized governance system.

以太坊聯合創始人查爾斯·霍斯金森（Charles Hoskinson）於2017年推出的第1層區塊鏈Cardano在周三激活了其備受期待的“ plomin”升級，並迎來了生態系統期待已久的分散式治理系統的轉變。

The Plomin upgrade, now live, will allow ADA token holders to influence Cardano's future, including voting on treasury measures and hard forks.

Plomin升級（現已直播）將使Ada代幣持有人能夠影響Cardano的未來，包括對國庫措施和硬貨進行投票。

Plomin follows four months after Cardano integrated the “Chang” hard fork, which established many of the mechanisms that took effect on Wednesday. (A hard fork is a major update to a chain that renders older versions of the blockchain obsolete.)

Plomin緊隨Cardano融合了“ Chang”硬叉的四個月後，該叉子建立了許多在周三生效的機制。 （硬分叉是對鏈條舊版本過時的鏈條的重大更新。）

The key change coming to Cardano with Plomin is the full implementation of Delegate Representatives (dReps), who will vote on governance issues on behalf of ADA token holders. Previously, Cardano's three founding entities – the Cardano Foundation, Input Output Global (IOHK) and Emurgo – were responsible for governance changes and triggering chain upgrades. Moving forward, the keys they held and those responsibilities are delegated to new Cardano governance groups.

Plomin帶來的Cardano的主要變化是代表代表（DREP）的全面執行，他們將代表ADA令牌持有人對治理問題進行投票。此前，卡爾達諾（Cardano）的三個開國實體 - 卡爾達諾基金會（Cardano Foundation），投入輸出全球（IOHK）和Emurgo - 負責治理變化和触發連鎖升級。向前邁進，他們持有的鑰匙和這些責任被委派給新的Cardano治理小組。

Ahead of Plomin, Stake Pool Operators (SPOs) needed to upgrade their nodes and approve the upgrade with a 51% vote. As of this week, about 85% of nodes were running the new version, allowing the network to proceed with the changes.

在Plomin之前，需要升級節點並以51％的投票來批准升級。截至本週，大約85％的節點正在運行新版本，從而使網絡可以進行更改。

As for what’s next with Cardano, the community is already tackling a series of new issues to implement. “In short, we want to make Cardano faster, we want to add some privacy preserving features and we want to add more utility for developers,” said Giorgio Zinetti, CTO of the Cardano Foundation, in an interview with CoinDesk. “So the development will be what the community wants.”

至於Cardano的下一步，社區已經解決了一系列新問題要實施。 “簡而言之，我們希望更快地製造Cardano，我們想添加一些隱私保護功能，並希望為開發人員添加更多的實用程序，”卡達諾基金會首席技術官Giorgio Zinetti在接受Coindesk的採訪時說。 “因此發展將是社區想要的。”