馬來西亞交易所拒絕加密貨幣交易：“這不符合我們的使命”

Crypto on Bursa Malaysia: A No-Go

馬來西亞交易所的加密貨幣：不可行

Could Bursa Malaysia join the crypto craze? Not so fast.

馬來西亞交易所能否加入加密貨幣熱潮？沒那麼快。

Does Crypto Align with Bursa's Goals?

加密貨幣與布爾薩的目標一致嗎？

"We've looked into crypto," says Bursa Malaysia CEO Datuk Muhamad Umar Swift, "but it doesn't fit our mission."

“我們已經研究了加密貨幣，”馬來西亞證券交易所首席執行官拿督穆罕默德·烏馬爾·斯威夫特（Datuk Muhamad Umar Swift）表示，“但這不符合我們的使命。”

Bursa's goal is to "create opportunities and grow value." Crypto, Swift argues, doesn't meet that mark.

布爾薩的目標是「創造機會和成長價值」。斯威夫特認為，加密貨幣並沒有達到這個標準。

Crypto: Not a Real Asset

加密貨幣：不是真正的資產

"Crypto has no intrinsic value," Swift explains. "It's not a real asset."

「加密貨幣沒有內在價值，」斯威夫特解釋道。 “這不是真正的資產。”

Bursa's exchange aims to help companies raise capital and support the real economy. Crypto, Swift believes, doesn't align with that purpose.

馬交所的交易所旨在幫助公司籌集資金並支持實體經濟。斯威夫特認為，加密貨幣與這項目的並不相符。

Crypto: Just Trading for Trading's Sake

加密貨幣：只是為了交易而交易

"Crypto is just trading for the sake of trading," Swift says. "It doesn't contribute to economic growth."

「加密貨幣只是為了交易而交易，」斯威夫特說。 “這對經濟成長沒有貢獻。”

While he understands the appeal of crypto, Swift emphasizes Bursa's commitment to its core mission.

雖然斯威夫特了解加密貨幣的吸引力，但他強調布爾薩對其核心使命的承諾。

Bursa's Multi-Asset Exchange: A Different Focus

馬交所的多元資產交易所：不同的焦點

Despite being a multi-asset exchange, Bursa Malaysia has chosen to focus on products that support its goals.

儘管是一家多元資產交易所，馬來西亞交易所還是選擇專注於支持其目標的產品。

Bursa Carbon Exchange trades carbon credits, while Bursa Gold Dinar facilitates gold investments. BR Capital provides fundraising avenues for issuers.

布爾薩碳交易所進行碳信用額交易，而布爾薩黃金第納爾則促進黃金投資。 BR Capital 為發行人提供募款管道。

Bitcoin's Surge: Not Swaying Bursa

比特幣的飆升：沒有影響布爾薩

Even with Bitcoin hitting record highs after the SEC's approval of spot bitcoin ETFs, Bursa remains unmoved.

儘管在美國證券交易委員會批准現貨比特幣 ETF 後，比特幣創下歷史新高，但馬交所仍不為所動。

Swift believes crypto doesn't fulfill the exchange's fundamental premise of helping companies grow and contribute to the economy.

斯威夫特認為，加密貨幣並不能滿足交易所幫助公司發展和為經濟做出貢獻的基本前提。