マレーシアブルサ、仮想通貨取引を拒否「それは我々の使命に反する」

Crypto on Bursa Malaysia: A No-Go

ブルサ・マレーシアの仮想通貨：禁止

Could Bursa Malaysia join the crypto craze? Not so fast.

ブルサ・マレーシアは仮想通貨ブームに加わる可能性があるだろうか？そんなに早くない。

Does Crypto Align with Bursa's Goals?

暗号通貨はブルサの目標と一致していますか?

"We've looked into crypto," says Bursa Malaysia CEO Datuk Muhamad Umar Swift, "but it doesn't fit our mission."

ブルサ・マレーシアのダトゥク・ムハマド・ウマル・スウィフト最高経営責任者（CEO）は「われわれは暗号通貨を検討してきたが、それはわれわれの使命には合わない」と語る。

Bursa's goal is to "create opportunities and grow value." Crypto, Swift argues, doesn't meet that mark.

Bursa の目標は、「機会を創出し、価値を高める」ことです。仮想通貨はその基準を満たしていないとスウィフトは主張する。

Crypto: Not a Real Asset

暗号：実物資産ではない

"Crypto has no intrinsic value," Swift explains. "It's not a real asset."

「暗号通貨には本質的な価値はありません」とスウィフト氏は説明する。 「それは実物資産ではありません。」

Bursa's exchange aims to help companies raise capital and support the real economy. Crypto, Swift believes, doesn't align with that purpose.

ブルサの取引所は企業の資金調達を支援し、実体経済を支援することを目的としている。スウィフト氏は、暗号はその目的に合致しないと信じている。

Crypto: Just Trading for Trading's Sake

暗号通貨: 取引のための取引だけ

"Crypto is just trading for the sake of trading," Swift says. "It doesn't contribute to economic growth."

「仮想通貨は取引のための取引にすぎない」とスウィフト氏は言う。 「それは経済成長に貢献しない」

While he understands the appeal of crypto, Swift emphasizes Bursa's commitment to its core mission.

スウィフト氏は暗号通貨の魅力を理解している一方で、ブルサがその中核的使命に取り組んでいることを強調している。

Bursa's Multi-Asset Exchange: A Different Focus

ブルサのマルチアセットエクスチェンジ：異なる焦点

Despite being a multi-asset exchange, Bursa Malaysia has chosen to focus on products that support its goals.

複数の資産を扱う取引所であるにもかかわらず、ブルサ・マレーシアはその目標をサポートする商品に重点を置くことを選択しました。

Bursa Carbon Exchange trades carbon credits, while Bursa Gold Dinar facilitates gold investments. BR Capital provides fundraising avenues for issuers.

ブルサ炭素取引所は炭素クレジットを取引し、ブルサゴールドディナールは金への投資を促進します。 BRキャピタルは発行体に資金調達手段を提供します。

Bitcoin's Surge: Not Swaying Bursa

ビットコインの急騰：揺れないブルサ

Even with Bitcoin hitting record highs after the SEC's approval of spot bitcoin ETFs, Bursa remains unmoved.

SECによるスポットビットコインETFの承認後、ビットコインが過去最高値を記録したにもかかわらず、ブルサは動じていない。

Swift believes crypto doesn't fulfill the exchange's fundamental premise of helping companies grow and contribute to the economy.

スウィフト氏は、仮想通貨は企業の成長と経済への貢献を支援するという取引所の基本的な前提を満たしていないと考えている。