由於市場活動依然活躍，$BTC 和 $ETH 保持主導地位

加密市場維持穩定，總價值達2.25兆美元，流通數位資產超過3萬種。比特幣（$BTC）引領市場，價格為 68,789 美元，佔 60.6% 的強勁市場份額。

The crypto market remained largely stable on Friday, with a total value of $2.25 trillion and over 30,000 digital assets in circulation.

週五加密貨幣市場基本上保持穩定，總價值為2.25兆美元，流通中的數位資產超過3萬種。

Bitcoin ( BTC ) led the market with a price of $68,789 and a strong market share of 60.6%. This substantial share reinforced BTC's position as the most influential asset in the crypto ecosystem.

比特幣（BTC）以 68,789 美元的價格領先市場，佔據 60.6% 的強勁市場份額。這一巨大份額鞏固了 BTC 作為加密生態系統中最有影響力的資產的地位。

Meanwhile, Ethereum ( ETH ) also asserted its presence with a 13.1% market dominance, priced at $2,433.

同時，以太幣（ETH）也以 13.1% 的市場主導地位確立了自己的地位，價格為 2,433 美元。

$BTC and $ETH Retain Dominance as Market Activity Remains High

由於市場活動依然活躍，$BTC 和 $ETH 保持主導地位

In a significant 24-hour period, trading volume across the cryptocurrency market soared to $80.14 billion. The combined dominance of $BTC and $ETH represented a major portion of market interest, highlighting continued investor focus on these top assets.

在一個重要的 24 小時內，整個加密貨幣市場的交易量飆升至 801.4 億美元。 BTC 和 ETH 的綜合主導地位代表了市場興趣的主要部分，凸顯了投資者對這些頂級資產的持續關注。

Bitcoin's steady increase in dominance aligns with increased market confidence, while Ethereum maintained its traction, aided by low gas fees at 5 Gwei, supporting efficient network transactions.

比特幣主導地位的穩定上升與市場信心的增強相一致，而以太坊則在 5 Gwei 的低 Gas 費用的幫助下保持了其吸引力，支持高效的網路交易。

Liquidations Surge Amid Active Crypto Market Movements

加密貨幣市場活躍，清算激增

Over the past day, total liquidations reached approximately $96.7 million, reflecting the volatile nature of the crypto market. Bitcoin’s liquidation was the largest, at $54.13 million, while Ethereum’s was second, at $29.52 million. Other coins, such as $DOGE, $LTC, and $SOL, also faced heavy losses, with liquidation values of $17.31M, $11.41M, and $5.74M, respectively.

過去一天，清算總額達到約 9,670 萬美元，反映了加密貨幣市場的波動性。比特幣的清算量最大，為 5,413 萬美元，以太幣位居第二，為 2,952 萬美元。其他幣種，如 $DOGE、$LTC 和 $SOL 也面臨嚴重損失，清算價值分別為 1,731 萬美元、1,141 萬美元和 574 萬美元。

Market sentiment was neutral, with moderate optimism on the fear and greed index. About 46% of traders held short positions, while 54% held long positions. This balance indicates a tempered outlook as traders assess the current market dynamics.

市場情緒呈中性，對恐懼和貪婪指數持溫和樂觀態度。約46%的交易者持有空頭頭寸，而54%的交易者持有多頭頭寸。當交易員評估當前市場動態時，這種平衡表明前景溫和。

In terms of price movement, Sui ($SUI) and Worldcoin ($WLD) saw minor activity compared to the market leaders. While $SUI saw a slight decrease of 0.88%, $WLD saw a moderate increase of 8.18%. These movements were relatively muted compared to the broader market, which was largely influenced by BTC and ETH price fluctuations.

就價格變動而言，與市場領導者相比，Sui ($SUI) 和 Worldcoin ($WLD) 的活動較小。 $SUI 略有下降 0.88%，而 $WLD 則小幅上漲 8.18%。與大盤相比，這些走勢相對溫和，主要受到 BTC 和 ETH 價格波動的影響。