英國龍火雷射砲準備改變烏克蘭的防空

DragonFire 是突破性的英國雷射砲，即將進入烏克蘭衝突，有可能在正在進行的無人機戰爭中提供決定性優勢。該武器原定於 2027 年部署，但現已加速採購，比預期更早交付烏克蘭。 DragonFire 採用最先進的雷射導引能量武器 (LDEW)

British DragonFire Laser Cannon Poised to Revolutionize Ukraine's Air Defense

英國龍火雷射砲有望徹底改變烏克蘭的防空能力

Amidst the escalating conflict in Ukraine, Britain's cutting-edge DragonFire laser cannon has emerged as a potential game-changer in the ongoing drone war. With its exceptional capabilities, the weapon holds the promise of bolstering Kiev's defenses and significantly enhancing its air superiority.

在烏克蘭衝突不斷升級的背景下，英國尖端的 DragonFire 雷射砲已成為正在進行的無人機戰爭中潛在的遊戲規則改變者。憑藉其卓越的能力，該武器有望加強基輔的防禦並顯著增強其空中優勢。

Defense Secretary Grant Shapps has hinted at the possibility of dispatching the DragonFire to Ukraine's front lines in the near future. This remarkable weapon boasts the ability to neutralize Russian unmanned aerial vehicles (UAVs) by intercepting them at lightning speed, offering a critical advantage in the ever-evolving aerial battlefield.

國防部長格蘭特·沙普斯暗示有可能在不久的將來向烏克蘭前線派遣「龍火」飛機。這種非凡的武器擁有以閃電般的速度攔截俄羅斯無人機（UAV）的能力，從而在不斷變化的空中戰場中提供關鍵優勢。

Originally projected for deployment in 2027, the DragonFire has undergone a series of rigorous testing and refinements. In January, it was secretly tested in Scotland's Outer Hebrides, demonstrating its exceptional precision and destructive capabilities.

DragonFire 最初預計於 2027 年部署，經過一系列嚴格的測試和改進。一月份，它在蘇格蘭的外赫布里底群島進行了秘密測試，展示了其非凡的精度和破壞能力。

The DragonFire is a state-of-the-art laser-guided energy weapon (LDEW) that utilizes an intense beam of concentrated light to penetrate targets with pinpoint accuracy. Its 50kW power output enables it to engage and eliminate attack drones, missiles, aircraft, and even satellites, targeting objects as small as a £1 coin.

DragonFire 是一種最先進的雷射導引能量武器 (LDEW)，它利用強烈的集中光束精確地穿透目標。其 50kW 的功率輸出使其能夠攻擊和消滅攻擊無人機、飛彈、飛機，甚至衛星，目標是小至 1 英鎊硬幣的物體。

Despite its advanced technology, the DragonFire operates on a cost-effective basis. With an estimated cost of just £10 per shot, it offers significant savings compared to traditional missile systems.

儘管技術先進，但 DragonFire 的運作仍具有成本效益。每次發射的估計成本僅為 10 英鎊，與傳統導彈系統相比，它可以節省大量成本。

Military experts have praised the DragonFire as a transformative technology that will revolutionize air defense strategies. Its ability to engage aerial threats at the speed of light and its virtually limitless ammunition supply make it a formidable weapon in the hands of skilled operators.

軍事專家稱讚「龍火」是一項革命性技術，將徹底改變防空戰略。它以光速對抗空中威脅的能力和幾乎無限的彈藥供應使其成為熟練操作員手中的強大武器。

Shapps has emphasized the urgent need to deploy the DragonFire in Ukraine, particularly given the ongoing drone offensive by Russian forces. He has pledged to expedite the production and procurement process to ensure its availability to Kiev as soon as possible.

沙普斯強調，迫切需要在烏克蘭部署「龍火」無人機，特別是考慮到俄羅斯軍隊正在進行的無人機攻勢。他承諾加快生產和採購流程，以確保盡快向基輔供貨。

The accelerated timeline for the DragonFire's deployment is a testament to the critical need for advanced air defense systems in modern warfare. The weapon's exceptional capabilities will undoubtedly provide Ukraine with a crucial edge in the ongoing conflict.

龍火部署的加速證明了現代戰爭對先進防空系統的迫切需求。該武器的卓越性能無疑將為烏克蘭在當前衝突中提供關鍵優勢。

Furthermore, Shapps has suggested that the DragonFire could be deployed in Ukraine even before it has reached its full potential, emphasizing that its current capabilities are sufficient to make a meaningful impact on the battlefield.

此外，沙普斯還表示，「龍火」飛彈甚至可以在其充分發揮其潛力之前就部署在烏克蘭，並強調其目前的能力足以對戰場產生有意義的影響。

"We understand the urgency," Shapps stated. "We are working tirelessly to deliver this game-changing weapon to Ukraine, where it can make an immediate difference in countering Russia's aerial aggression."

「我們理解緊迫性，」沙普斯說。 “我們正在不懈努力，向烏克蘭提供這種改變遊戲規則的武器，它可以在對抗俄羅斯空中侵略方面發揮立竿見影的作用。”

The DragonFire's arrival in Ukraine would mark a significant turning point in the conflict, offering Kiev a potent defense against Russian drone attacks and providing a much-needed boost to its morale.

「龍火」飛機抵達烏克蘭將標誌著衝突的一個重要轉折點，為基輔提供抵禦俄羅斯無人機襲擊的強大防禦，並為其士氣提供急需的鼓舞。

As the war in Ukraine rages on, the British DragonFire laser cannon stands ready to empower Ukraine's forces with an unprecedented level of air defense capabilities. This remarkable weapon promises to play a pivotal role in shaping the outcome of the conflict and safeguarding Ukraine's sovereignty.

隨著烏克蘭戰爭的激烈進行，英國的龍火雷射砲隨時準備為烏克蘭軍隊提供前所未有的防空能力。這種非凡的武器有望在塑造衝突結果和維護烏克蘭主權方面發揮關鍵作用。