우크라이나의 방공망을 변화시킬 영국 드래곤파이어 레이저 총

영국의 획기적인 레이저 대포인 드래곤파이어(DragonFire)가 우크라이나 분쟁에 참전할 예정이며, 잠재적으로 현재 진행 중인 드론 전쟁에서 결정적인 우위를 제공할 것입니다. 처음에는 2027년에 배치될 예정이었던 이 무기의 조달이 가속화되어 예상보다 빨리 우크라이나에 출시되었습니다. DragonFire의 최첨단 레이저 유도 에너지 무기(LDEW) 활용

British DragonFire Laser Cannon Poised to Revolutionize Ukraine's Air Defense

영국의 드래곤파이어(DragonFire) 레이저 대포, 우크라이나 방공에 혁명을 일으킬 준비

Amidst the escalating conflict in Ukraine, Britain's cutting-edge DragonFire laser cannon has emerged as a potential game-changer in the ongoing drone war. With its exceptional capabilities, the weapon holds the promise of bolstering Kiev's defenses and significantly enhancing its air superiority.

우크라이나에서 갈등이 고조되는 가운데, 영국의 최첨단 DragonFire 레이저 대포가 진행 중인 드론 전쟁에서 잠재적인 판도를 바꿀 수 있는 도구로 떠올랐습니다. 뛰어난 성능을 갖춘 이 무기는 키예프의 방어력을 강화하고 공중 우위를 크게 향상시킬 수 있는 가능성을 갖고 있습니다.

Defense Secretary Grant Shapps has hinted at the possibility of dispatching the DragonFire to Ukraine's front lines in the near future. This remarkable weapon boasts the ability to neutralize Russian unmanned aerial vehicles (UAVs) by intercepting them at lightning speed, offering a critical advantage in the ever-evolving aerial battlefield.

Grant Shapps 국방장관은 가까운 시일 내에 DragonFire를 우크라이나 최전선에 파견할 가능성을 암시했습니다. 이 놀라운 무기는 러시아 무인 항공기(UAV)를 빛의 속도로 요격하여 무력화하는 능력을 자랑하며 끊임없이 진화하는 공중 전장에서 중요한 이점을 제공합니다.

Originally projected for deployment in 2027, the DragonFire has undergone a series of rigorous testing and refinements. In January, it was secretly tested in Scotland's Outer Hebrides, demonstrating its exceptional precision and destructive capabilities.

원래 2027년에 배치될 예정이었던 DragonFire는 일련의 엄격한 테스트와 개선을 거쳤습니다. 지난 1월에는 스코틀랜드 아우터 헤브리디스에서 비밀리에 테스트를 거쳐 탁월한 정확성과 파괴력을 입증했습니다.

The DragonFire is a state-of-the-art laser-guided energy weapon (LDEW) that utilizes an intense beam of concentrated light to penetrate targets with pinpoint accuracy. Its 50kW power output enables it to engage and eliminate attack drones, missiles, aircraft, and even satellites, targeting objects as small as a £1 coin.

DragonFire는 집중된 빛의 강렬한 빔을 활용하여 정확한 정확도로 목표물을 관통하는 최첨단 레이저 유도 에너지 무기(LDEW)입니다. 50kW 출력으로 공격용 드론, 미사일, 항공기, 심지어 위성까지 교전하고 제거할 수 있으며, 1파운드 동전만큼 작은 물체를 목표로 삼습니다.

Despite its advanced technology, the DragonFire operates on a cost-effective basis. With an estimated cost of just £10 per shot, it offers significant savings compared to traditional missile systems.

첨단 기술에도 불구하고 DragonFire는 비용 효율적으로 작동합니다. 발사당 예상 비용이 £10에 불과하므로 기존 미사일 시스템에 비해 상당한 비용 절감 효과를 제공합니다.

Military experts have praised the DragonFire as a transformative technology that will revolutionize air defense strategies. Its ability to engage aerial threats at the speed of light and its virtually limitless ammunition supply make it a formidable weapon in the hands of skilled operators.

군사 전문가들은 DragonFire를 대공 방어 전략에 혁명을 일으킬 혁신적인 기술로 칭찬했습니다. 빛의 속도로 공중 위협에 맞서 싸울 수 있는 능력과 사실상 무한한 탄약 공급으로 숙련된 운영자의 손에 있는 강력한 무기입니다.

Shapps has emphasized the urgent need to deploy the DragonFire in Ukraine, particularly given the ongoing drone offensive by Russian forces. He has pledged to expedite the production and procurement process to ensure its availability to Kiev as soon as possible.

Shapps는 특히 러시아군의 지속적인 드론 공격을 고려할 때 우크라이나에 DragonFire를 배치해야 할 긴급한 필요성을 강조했습니다. 그는 가능한 한 빨리 키예프에 제품이 공급될 수 있도록 생산 및 조달 과정을 가속화하겠다고 약속했습니다.

The accelerated timeline for the DragonFire's deployment is a testament to the critical need for advanced air defense systems in modern warfare. The weapon's exceptional capabilities will undoubtedly provide Ukraine with a crucial edge in the ongoing conflict.

DragonFire 배치를 위한 가속화된 일정은 현대 전쟁에서 첨단 대공 방어 시스템이 매우 필요하다는 증거입니다. 무기의 탁월한 성능은 의심할 여지 없이 우크라이나가 현재 진행 중인 분쟁에서 결정적인 우위를 점하게 될 것입니다.

Furthermore, Shapps has suggested that the DragonFire could be deployed in Ukraine even before it has reached its full potential, emphasizing that its current capabilities are sufficient to make a meaningful impact on the battlefield.

더욱이 Shapps는 DragonFire가 최대 잠재력에 도달하기 전에도 우크라이나에 배치될 수 있다고 제안했으며, 현재의 능력은 전장에 의미 있는 영향을 미치기에 충분하다고 강조했습니다.

"We understand the urgency," Shapps stated. "We are working tirelessly to deliver this game-changing weapon to Ukraine, where it can make an immediate difference in countering Russia's aerial aggression."

"우리는 긴급성을 이해합니다"라고 Shapps는 말했습니다. "우리는 러시아의 공중 공격에 대응하는 데 즉각적인 변화를 가져올 수 있는 이 획기적인 무기를 우크라이나에 제공하기 위해 끊임없이 노력하고 있습니다."

The DragonFire's arrival in Ukraine would mark a significant turning point in the conflict, offering Kiev a potent defense against Russian drone attacks and providing a much-needed boost to its morale.

DragonFire의 우크라이나 도착은 분쟁의 중요한 전환점이 될 것입니다. 키예프는 러시아 드론 공격에 대한 강력한 방어력을 제공하고 사기를 진작시킬 수 있습니다.

As the war in Ukraine rages on, the British DragonFire laser cannon stands ready to empower Ukraine's forces with an unprecedented level of air defense capabilities. This remarkable weapon promises to play a pivotal role in shaping the outcome of the conflict and safeguarding Ukraine's sovereignty.

우크라이나 전쟁이 격화됨에 따라 영국의 DragonFire 레이저 대포는 전례 없는 수준의 대공 방어 능력으로 우크라이나 군대를 강화할 준비가 되어 있습니다. 이 놀라운 무기는 분쟁의 결과를 결정하고 우크라이나의 주권을 보호하는 데 중추적인 역할을 할 것을 약속합니다.