英国のドラゴンファイアレーザー銃がウクライナの防空を変革する予定

英国の画期的なレーザー砲であるドラゴンファイアがウクライナ紛争に参戦する予定で、現在進行中の無人機戦争に決定的な優位性をもたらす可能性がある。当初は2027年に配備される予定だったが、この兵器の調達が加速され、予想よりも早くウクライナに配備されるようになった。 DragonFire の最先端のレーザー誘導エネルギー兵器 (LDEW) は、

British DragonFire Laser Cannon Poised to Revolutionize Ukraine's Air Defense

英国のドラゴンファイアレーザー砲、ウクライナの防空に革命を起こす構え

Amidst the escalating conflict in Ukraine, Britain's cutting-edge DragonFire laser cannon has emerged as a potential game-changer in the ongoing drone war. With its exceptional capabilities, the weapon holds the promise of bolstering Kiev's defenses and significantly enhancing its air superiority.

ウクライナ紛争が激化する中、英国の最新鋭ドラゴンファイアレーザー砲が、進行中の無人機戦争において状況を一変させる可能性があるものとして浮上した。この兵器はその卓越した性能により、キエフの防衛を強化し、制空権を大幅に高めることが期待されています。

Defense Secretary Grant Shapps has hinted at the possibility of dispatching the DragonFire to Ukraine's front lines in the near future. This remarkable weapon boasts the ability to neutralize Russian unmanned aerial vehicles (UAVs) by intercepting them at lightning speed, offering a critical advantage in the ever-evolving aerial battlefield.

グラント・シャップス国防長官は、近い将来、ドラゴンファイアをウクライナの前線に派遣する可能性を示唆した。この注目すべき兵器は、ロシアの無人航空機 (UAV) を電光石火の速度で迎撃して無力化する能力を誇り、進化し続ける空中戦場で決定的な優位性をもたらします。

Originally projected for deployment in 2027, the DragonFire has undergone a series of rigorous testing and refinements. In January, it was secretly tested in Scotland's Outer Hebrides, demonstrating its exceptional precision and destructive capabilities.

当初、DragonFire は 2027 年に配備されると計画されていましたが、一連の厳格なテストと改良が行われました。 1月にはスコットランドのアウター・ヘブリディーズ諸島で秘密裏に実験が行われ、その並外れた精度と破壊能力が実証された。

The DragonFire is a state-of-the-art laser-guided energy weapon (LDEW) that utilizes an intense beam of concentrated light to penetrate targets with pinpoint accuracy. Its 50kW power output enables it to engage and eliminate attack drones, missiles, aircraft, and even satellites, targeting objects as small as a £1 coin.

DragonFire は、集中した強力な光線を利用してピンポイントの精度でターゲットを貫通する、最先端のレーザー誘導エネルギー兵器 (LDEW) です。 50kW の出力により、1 ポンド硬貨ほどの小さな物体を標的として、攻撃用ドローン、ミサイル、航空機、さらには人工衛星と交戦して排除することができます。

Despite its advanced technology, the DragonFire operates on a cost-effective basis. With an estimated cost of just £10 per shot, it offers significant savings compared to traditional missile systems.

高度なテクノロジーにもかかわらず、DragonFire はコスト効率の高いベースで動作します。推定コストは 1 発あたりわずか 10 ポンドで、従来のミサイル システムと比較して大幅な節約が可能です。

Military experts have praised the DragonFire as a transformative technology that will revolutionize air defense strategies. Its ability to engage aerial threats at the speed of light and its virtually limitless ammunition supply make it a formidable weapon in the hands of skilled operators.

軍事専門家らはドラゴンファイアを防空戦略に革命をもたらす革新的な技術として賞賛している。光の速さで空中の脅威に対抗できるその能力と、事実上無限の弾薬供給により、熟練したオペレーターの手にかかれば恐るべき兵器となります。

Shapps has emphasized the urgent need to deploy the DragonFire in Ukraine, particularly given the ongoing drone offensive by Russian forces. He has pledged to expedite the production and procurement process to ensure its availability to Kiev as soon as possible.

シャップス氏は、特にロシア軍によるドローン攻撃が続いていることを考慮すると、ウクライナにドラゴンファイアを配備する緊急の必要性を強調した。同氏は、できるだけ早くキエフに届けられるよう、生産と調達のプロセスを迅速化すると約束した。

The accelerated timeline for the DragonFire's deployment is a testament to the critical need for advanced air defense systems in modern warfare. The weapon's exceptional capabilities will undoubtedly provide Ukraine with a crucial edge in the ongoing conflict.

ドラゴンファイアの配備スケジュールの加速は、現代の戦争における高度な防空システムの重要な必要性を証明しています。この兵器の並外れた能力は、間違いなく、進行中の紛争においてウクライナに決定的な優位性をもたらすだろう。

Furthermore, Shapps has suggested that the DragonFire could be deployed in Ukraine even before it has reached its full potential, emphasizing that its current capabilities are sufficient to make a meaningful impact on the battlefield.

さらにシャップス氏は、ドラゴンファイアがその潜在能力を最大限に発揮する前であってもウクライナに配備される可能性があると示唆し、現在の能力は戦場に有意義な影響を与えるのに十分であると強調した。

"We understand the urgency," Shapps stated. "We are working tirelessly to deliver this game-changing weapon to Ukraine, where it can make an immediate difference in countering Russia's aerial aggression."

「私たちは緊急性を理解しています」とシャップス氏は述べた。 「我々はこの状況を一変させる兵器をウクライナに届けるために精力的に取り組んでおり、ロシアの航空攻撃に対抗する上で即座に変化をもたらすことができる。」

The DragonFire's arrival in Ukraine would mark a significant turning point in the conflict, offering Kiev a potent defense against Russian drone attacks and providing a much-needed boost to its morale.

ドラゴンファイアのウクライナへの到着は紛争の重要な転換点となり、キエフにロシアの無人機攻撃に対する強力な防御を提供し、切望されていた士気の向上をもたらすだろう。

As the war in Ukraine rages on, the British DragonFire laser cannon stands ready to empower Ukraine's forces with an unprecedented level of air defense capabilities. This remarkable weapon promises to play a pivotal role in shaping the outcome of the conflict and safeguarding Ukraine's sovereignty.

ウクライナ戦争が激化する中、英国のドラゴンファイアーレーザー砲は前例のないレベルの防空能力をウクライナ軍に与える準備ができている。この驚くべき兵器は、紛争の結果を形成し、ウクライナの主権を守る上で極めて重要な役割を果たすことが約束されている。