沃恩摔倒後，布里尼奧內贏得了科蒂納世界盃超級大迴轉賽冠軍

費代麗卡·布里尼奧內(Federica Brignone) 繼續了她的精彩賽季，週日在科爾蒂納丹佩佐(Cortina d'Ampezzo) 舉行的超級大迴轉比賽中獲勝，擴大了她在世界盃上的領先優勢，而復出女王林賽·沃恩(Lindsey Vonn) 則因摔倒而出局。

Federica Brignone won the women's super-G at Cortina d'Ampezzo on Sunday to extend her overall World Cup lead as American comeback queen Lindsey Vonn crashed out.

週日，費代麗卡·布里尼奧內(Federica Brignone) 在科爾蒂納丹佩佐(Cortina d'Ampezzo) 舉行的女子超級大迴轉比賽中獲勝，擴大了她在世界杯上的總領先優勢，而美國復出女王林賽·沃恩(Lindsey Vonn) 則因摔倒而出局。

Veteran Brignone, already the oldest woman to win a World Cup race at the age of 34, claimed the honours with a time of one minute and 21.64 seconds, 0.58sec ahead of reigning overall and discipline champion Lara Gut-Behrami.

34歲的老將布里尼奧內(Brignone)已經是贏得世界盃比賽的年齡最大的女性，她以1分21.64秒的成績獲得了這一榮譽，比衛冕總冠軍拉拉·古特-貝赫拉米(Lara Gut-Behrami)領先0.58秒。

Vonn, who returned to competition in December after a year out following knee surgery, lost control on a right-hander and slid off the course.

沃恩在膝蓋手術後缺席一年後於 12 月重返賽場，但右撇子失去了控制，滑出了賽道。

The 38-year-old, who has won 82 World Cup races, was able to ski down to the finish area and appeared unhurt.

這位 38 歲的選手贏得了 82 場世界盃比賽，他能夠滑下終點區域，看起來沒有受傷。

Vonn's crash came a day after she finished 10th in the downhill at Cortina, her best result since returning to the circuit.

沃恩在科爾蒂納下坡賽中獲得第十名後一天發生撞車事故，這是她重返賽道以來的最佳成績。

Brignone's victory was her third of the season and the 18th of her career, moving her 110 points clear of Gut-Behrami in the overall standings.

布里尼奧內的勝利是她本賽季的第三場勝利，也是她職業生涯的第 18 場勝利，使她在總積分榜上領先古特-貝赫拉米 110 分。

Vonn is 10th overall, 461 points behind Brignone.

沃恩總分排名第十，落後布里尼奧內 461 分。