Brignone remporte le super-G de la Coupe du monde de Cortina alors que Vonn chute

Federica Brignone a poursuivi sa superbe saison en remportant le super-G de dimanche à Cortina d'Ampezzo pour prolonger son avance en Coupe du monde, alors que la reine du retour Lindsey Vonn s'est écrasée.

Federica Brignone won the women's super-G at Cortina d'Ampezzo on Sunday to extend her overall World Cup lead as American comeback queen Lindsey Vonn crashed out.

Federica Brignone a remporté dimanche le super-G féminin à Cortina d'Ampezzo pour prolonger son avance au classement général de la Coupe du monde alors que la reine américaine du retour Lindsey Vonn s'est écrasée.

Veteran Brignone, already the oldest woman to win a World Cup race at the age of 34, claimed the honours with a time of one minute and 21.64 seconds, 0.58sec ahead of reigning overall and discipline champion Lara Gut-Behrami.

La vétéran Brignone, déjà la femme la plus âgée à remporter une course de Coupe du monde à l'âge de 34 ans, a remporté les honneurs avec un temps d'une minute et 21,64 secondes, 0,58 seconde devant la championne en titre du classement général et de la discipline Lara Gut-Behrami.

Vonn, who returned to competition in December after a year out following knee surgery, lost control on a right-hander and slid off the course.

Vonn, qui est revenu à la compétition en décembre après un an d'absence suite à une opération au genou, a perdu le contrôle sur un droitier et a glissé hors du parcours.

The 38-year-old, who has won 82 World Cup races, was able to ski down to the finish area and appeared unhurt.

L'athlète de 38 ans, qui a remporté 82 courses de Coupe du monde, a pu descendre à ski jusqu'à la zone d'arrivée et ne semblait pas blessé.

Vonn's crash came a day after she finished 10th in the downhill at Cortina, her best result since returning to the circuit.

La chute de Vonn est survenue un jour après qu'elle ait terminé 10e dans la descente à Cortina, son meilleur résultat depuis son retour sur le circuit.

Brignone's victory was her third of the season and the 18th of her career, moving her 110 points clear of Gut-Behrami in the overall standings.

La victoire de Brignone était sa troisième de la saison et la 18e de sa carrière, lui permettant de devancer Gut-Behrami de 110 points au classement général.

Vonn is 10th overall, 461 points behind Brignone.

Vonn est 10e au classement général, à 461 points de Brignone.