Bored Ape 底價飆升，CryptoPunks 底價下跌

無聊猿遊艇俱樂部（BAYC）的底價飆升，達到一個月來的最高點。此次上漲是在該藏品價值長期下跌之後出現的，將其底價推至三年來的最低點。目前，BAYC NFT 的最低價格為 17 ETH，以當前市場價格相當於 53,086 美元。 BAYC 的復甦與交易量的增加同時發生，標誌著從近期低點大幅反彈。

Bored Ape Breaks Month-Long Floor Price High, CryptoPunks Floor Price Continues to Slide

Bored Ape 突破一個月來的底價高位，CryptoPunks 底價繼續下滑

In a reversal of fortunes, the floor price of leading non-fungible token (NFT) project Bored Ape Yacht Club (BAYC) has ascended to its highest point in over a month at the time of writing. This comes after an extended period of declining value for the collection, which saw its floor price plummet to a three-year low.

命運逆轉，領先的非同質代幣（NFT）項目 Bored Ape Yacht Club（BAYC）的底價在撰寫本文時已升至一個多月以來的最高點。在此之前，該收藏的價值在很長一段時間內一直在下降，其底價跌至三年來的最低點。

As of press time, the lowest price at which an NFT from the BAYC collection is available for sale is 17 ETH, which equates to $53,086 at current market rates. This represents a significant increase from its recent trough. Data from NFT Floor Price reveals that the last time the collection's floor price was this high was on March 10.

截至發稿，BAYC 系列中的 NFT 最低出售價格為 17 ETH，以當前市場價格計算，相當於 53,086 美元。這顯示較近期的低谷有顯著成長。 NFT 底價數據顯示，該藏品上一次底價如此高是在 3 月 10 日。

BAYC Witnesses Surge in Sales Volume

BAYC銷量大增

According to NFT Floor Price, BAYC's uptick began on April 22, after its floor price had dropped to a 32-month low of 13.99 ETH. However, the market witnessed a resurgence of BAYC trading volume on the same day, propelling its floor price upwards.

根據 NFT 底價，BAYC 的上漲始於 4 月 22 日，此前其底價已跌至 32 個月低點 13.99 ETH。然而，當日市場見證了BAYC交易量的回升，推動其底價上漲。

Over the past seven days, BAYC sales volume has surged by 84%, totaling $8 million, as per CryptoSlam data. Within that period, 168 sales transactions were completed, representing a 48% increase in BAYC's weekly sales volume.

根據 CryptoSlam 的數據，在過去 7 天裡，BAYC 的銷售額猛增了 84%，總計 800 萬美元。在此期間，完成了 168 筆銷售交易，BAYC 的周銷量成長了 48%。

So far this month, 530 transactions involving NFTs from the collection have been executed. BAYC's monthly sales volume has reached $23.31 million over the past 26 days, according to CryptoSlam data – an 78% decrease from the $41 million recorded in April.

本月到目前為止，涉及 NFT 集合的 530 筆交易已被執行。根據 CryptoSlam 的數據，BAYC 的月銷售額在過去 26 天達到了 2,331 萬美元，比 4 月記錄的 4,100 萬美元下降了 78%。

How Does CryptoPunks Compare?

CryptoPunks 相比如何？

In contrast to BAYC's recent positive performance, data from NFT Floor Price indicates that the largest NFT collection by market capitalization, CryptoPunks, has trended in the opposite direction over the past month. In fact, with a floor price of 37.98 ETH at the time of writing, it has declined by 20% over the past 30 days.

與 BAYC 最近的積極表現相反，NFT Floor Price 的數據表明，市值最大的 NFT 收藏品 CryptoPunks 在過去一個月的走勢卻相反。事實上，在撰寫本文時，底價為 37.98 ETH，在過去 30 天裡已經下跌了 20%。

Examining its performance over the past week reveals that its sales volume has also experienced an uptick. CryptoSlam data indicates that the collection's sales volume totaled $16 million during that period, representing a 445% increase.

從過去一周的表現來看，其銷量也有所上升。 CryptoSlam 數據顯示，該系列在此期間的銷售額總計 1,600 萬美元，成長了 445%。

However, it is worth noting that this sales volume was realized from only 22 NFT sales transactions.

但值得注意的是，這一銷量僅是透過 22 筆 NFT 銷售交易實現的。