《Bored Ape》創作者 Yuga Labs 因重大重組而裁員

著名的 Bored Ape Yacht Club NFT 的創建者 Yuga Labs 正在重組，並解雇了數量不詳的員工。執行長格雷格·索拉諾宣布了這一艱難的決定，這是公司轉型的一部分。受影響的員工將收到參加概述裁員會議的邀請。

Yuga Labs, Creator of Crypto Cash Cow Bored Ape Yacht Club, Sheds Employees in Major Restructuring

加密現金 Cow Bored Ape 遊艇俱樂部的創建者 Yuga Labs 在重大重組中裁員

April 26, 2024

2024 年 4 月 26 日

Yuga Labs Inc., the powerhouse behind the wildly popular Bored Ape Yacht Club non-fungible token (NFT) collection, has embarked on a significant restructuring plan that has resulted in the dismissal of an undisclosed number of employees.

Yuga Labs Inc. 是廣受歡迎的 Bored Ape Yacht Club 不可替代代幣 (NFT) 系列背後的巨頭，該公司已開始實施一項重大重組計劃，該計劃導致解雇了數量不詳的員工。

Chief Executive Officer Greg Solano, known by his online alias "Gargamel," broke the somber news via a social media post on Platform X. In a candid message, Solano expressed his determination to overhaul the company's operations, acknowledging that difficult choices were necessary. "By far the hardest decision is saying goodbye to some of our exceptionally talented team members," he wrote.

執行長格雷格·索拉諾（Greg Solano）（他的網名“Gargamel”）透過平台X 上的社交媒體帖子透露了這一令人沮喪的消息。了他徹底改革公司營運的決心，承認艱難的選擇是必要的。他寫道：“到目前為止，最艱難的決定是告別我們一些非常有才華的團隊成員。”

Solano shared images of a message reportedly sent to employees on Friday, indicating that those affected by the layoffs had been invited to a meeting later that day. No official statement regarding the exact number of employees impacted has been released by Yuga Labs.

索拉諾分享了據報導週五發送給員工的一條訊息的圖片，表明受裁員影響的員工已被邀請參加當天晚些時候的會議。 Yuga Labs 尚未發布有關受影響員工的確切人數的官方聲明。

The layoffs come amidst a series of setbacks for the company. In recent months, Yuga Labs has faced delays in the launch of its highly anticipated Otherside metaverse game and witnessed a significant decline in the value of its NFTs. The ongoing crypto market downturn has also taken a toll on the company's financial performance.

此次裁員是在該公司遭遇一系列挫折之際進行的。近幾個月來，Yuga Labs 備受期待的 Otherside 元宇宙遊戲的推出面臨延遲，並且其 NFT 價值大幅下降。持續的加密貨幣市場低迷也對該公司的財務表現造成了影響。

Yuga Labs' restructuring efforts are part of a broader trend in the NFT industry, which has seen several prominent companies downsize their operations in response to the market downturn. The layoffs at Yuga Labs are particularly notable due to the company's previous success and its status as one of the leading players in the NFT space.

Yuga Labs 的重組工作是 NFT 行業更廣泛趨勢的一部分，在該行業中，一些知名公司為應對市場低迷而縮減了業務規模。 Yuga Labs 的裁員尤其引人注目，因為該公司先前的成功及其作為 NFT 領域領先企業之一的地位。

Industry analysts speculate that the restructuring signals a shift in Yuga Labs' strategy. The company may be rethinking its priorities and focusing on core business operations while scaling back more ambitious projects like Otherside.

產業分析師推測，此次重組標誌著 Yuga Labs 策略的轉變。該公司可能正在重新考慮其優先事項，並專注於核心業務運營，同時縮減 Otherside 等更雄心勃勃的項目。

The layoffs have sparked concern within the NFT community, with some expressing skepticism about Yuga Labs' long-term viability. However, the company remains optimistic about its future, reiterating its commitment to building a sustainable ecosystem for its customers and creators.

這次裁員引發了 NFT 社群的擔憂，有些人對 Yuga Labs 的長期生存能力表示懷疑。然而，該公司對其未來仍持樂觀態度，重申其致力於為其客戶和創作者建立永續生態系統的承諾。

As the NFT industry continues to navigate the ongoing crypto winter, it remains to be seen how Yuga Labs will weather the storm and emerge from this restructuring stronger than ever before.

隨著 NFT 行業繼續度過當前的加密貨幣寒冬，Yuga Labs 將如何渡過難關，並在這次重組中變得比以往任何時候都更加強大，還有待觀察。