Bored Ape 제작자 Yuga Labs는 대대적인 개편으로 직원을 해고했습니다.

유명한 Bored Ape Yacht Club NFT를 만든 Yuga Labs는 구조 조정을 진행 중이며 공개되지 않은 수의 직원을 해고하고 있습니다. CEO Greg Solano는 회사 변화의 일환으로 어려운 결정을 발표했습니다. 영향을 받은 직원은 해고를 설명하는 회의에 초대를 받게 됩니다.

Yuga Labs, Creator of Crypto Cash Cow Bored Ape Yacht Club, Sheds Employees in Major Restructuring

Crypto Cash Cow Bored Ape Yacht Club의 창시자인 Yuga Labs, 대규모 구조 조정으로 직원 해고

April 26, 2024

2024년 4월 26일

Yuga Labs Inc., the powerhouse behind the wildly popular Bored Ape Yacht Club non-fungible token (NFT) collection, has embarked on a significant restructuring plan that has resulted in the dismissal of an undisclosed number of employees.

큰 인기를 얻고 있는 Bored Ape Yacht Club NFT(Non-Fungible Token) 컬렉션을 주도하는 Yuga Labs Inc.는 대규모 구조 조정 계획에 착수하여 공개되지 않은 수의 직원을 해고했습니다.

Chief Executive Officer Greg Solano, known by his online alias "Gargamel," broke the somber news via a social media post on Platform X. In a candid message, Solano expressed his determination to overhaul the company's operations, acknowledging that difficult choices were necessary. "By far the hardest decision is saying goodbye to some of our exceptionally talented team members," he wrote.

온라인 별명 "가가멜(Gargamel)"로 알려진 CEO 그렉 솔라노(Greg Solano)는 플랫폼 X의 소셜 미디어 게시물을 통해 암울한 소식을 전했습니다. 솔라노는 솔직한 메시지를 통해 회사 운영을 점검하겠다는 결심을 표명하고 어려운 선택이 필요하다는 점을 인정했습니다. 그는 "지금까지 가장 어려운 결정은 뛰어난 재능을 지닌 팀원들과 작별 인사를 하는 것"이라고 썼다.

Solano shared images of a message reportedly sent to employees on Friday, indicating that those affected by the layoffs had been invited to a meeting later that day. No official statement regarding the exact number of employees impacted has been released by Yuga Labs.

솔라노는 금요일에 직원들에게 보낸 메시지의 이미지를 공유했는데, 이는 해고의 영향을 받은 사람들이 그날 늦게 회의에 초대되었음을 나타냅니다. Yuga Labs는 영향을 받은 직원의 정확한 수에 관한 공식 성명을 발표하지 않았습니다.

The layoffs come amidst a series of setbacks for the company. In recent months, Yuga Labs has faced delays in the launch of its highly anticipated Otherside metaverse game and witnessed a significant decline in the value of its NFTs. The ongoing crypto market downturn has also taken a toll on the company's financial performance.

정리해고는 회사의 일련의 좌절 중에 발생합니다. 최근 몇 달 동안 Yuga Labs는 매우 기대되는 Otherside 메타버스 게임의 출시가 지연되고 NFT 가치가 크게 하락하는 것을 목격했습니다. 진행 중인 암호화폐 시장 침체도 회사의 재무 성과에 큰 타격을 입혔습니다.

Yuga Labs' restructuring efforts are part of a broader trend in the NFT industry, which has seen several prominent companies downsize their operations in response to the market downturn. The layoffs at Yuga Labs are particularly notable due to the company's previous success and its status as one of the leading players in the NFT space.

Yuga Labs의 구조 조정 노력은 NFT 업계의 광범위한 추세의 일부이며, 시장 침체에 대응하여 몇몇 유명 기업이 운영을 축소하는 것을 볼 수 있습니다. Yuga Labs의 해고는 회사의 이전 성공과 NFT 공간의 선두주자 중 하나로서의 위상으로 인해 특히 주목할 만합니다.

Industry analysts speculate that the restructuring signals a shift in Yuga Labs' strategy. The company may be rethinking its priorities and focusing on core business operations while scaling back more ambitious projects like Otherside.

업계 분석가들은 이번 구조조정이 유가랩스의 전략 변화를 의미하는 것으로 추측하고 있다. 회사는 Otherside와 같은 보다 야심찬 프로젝트를 축소하는 동시에 우선 순위를 다시 생각하고 핵심 비즈니스 운영에 집중할 수 있습니다.

The layoffs have sparked concern within the NFT community, with some expressing skepticism about Yuga Labs' long-term viability. However, the company remains optimistic about its future, reiterating its commitment to building a sustainable ecosystem for its customers and creators.

해고는 NFT 커뮤니티 내에서 우려를 불러일으켰으며 일부에서는 Yuga Labs의 장기적인 생존 가능성에 대해 회의적인 입장을 표명했습니다. 그러나 회사는 미래에 대해 낙관적이며 고객과 창작자를 위한 지속 가능한 생태계를 구축하려는 노력을 거듭 강조합니다.

As the NFT industry continues to navigate the ongoing crypto winter, it remains to be seen how Yuga Labs will weather the storm and emerge from this restructuring stronger than ever before.

NFT 업계가 암호화폐의 겨울을 계속 헤쳐 나가면서 Yuga Labs가 어떻게 폭풍우를 이겨내고 이전보다 더 강력한 구조 조정에서 벗어날 수 있을지 지켜봐야 합니다.