貝萊德比特幣信託抵禦市場動盪，提振人們對比特幣 ETF 的信心

在市場動盪的情況下，貝萊德的 iShares 比特幣信託 (IBIT) 的資金流入量顯著超出預期，表明人們對比特幣 ETF 的信心不斷增強。相較之下，包括 Grayscale 的比特幣信託基金（GBTC）在內的其他 ETF 則面臨挑戰和資金流出，這凸顯了投資者在比特幣近期價格波動和市場波動中採取的微妙動態和謹慎立場。

BlackRock's iShares Bitcoin Trust Defies Market Turbulence, Fueling Confidence in Bitcoin ETFs

貝萊德的 iShares 比特幣信託抵禦市場動盪，增強人們對比特幣 ETF 的信心

Amidst the recent market turmoil that has plagued traditional and digital assets alike, BlackRock's iShares Bitcoin Trust (IBIT) has emerged as a beacon of stability, defying expectations and attracting significant inflows. This resilience stands in stark contrast to the outflows and stagnation experienced by its counterparts, signaling a growing confidence in Bitcoin exchange-traded funds (ETFs).

在最近困擾傳統資產和數位資產的市場動盪中，貝萊德的 iShares 比特幣信託 (IBIT) 已成為穩定的燈塔，超出了預期並吸引了大量資金流入。這種彈性與同業經歷的資金外流和停滯形成鮮明對比，顯示人們對比特幣交易所交易基金（ETF）的信心不斷增強。

Data from Farside Investors reveals a surge of $73.4 million in inflows into IBIT on April 15, following a robust $111.1 million inflow the previous day. This positive momentum sets IBIT apart from the pack, showcasing its resilience even in uncertain times.

Farside Investors 的數據顯示，繼前一天流入 1.111 億美元之後，4 月 15 日流入 IBIT 的資金激增 7,340 萬美元。這種積極的勢頭使 IBIT 脫穎而出，即使在不確定的時期也展現了其韌性。

In contrast, the broader landscape of Bitcoin investment products paints a different picture. While IBIT thrives, other ETFs face challenges, with notable outflows observed across the board. Grayscale's Bitcoin Trust (GBTC), in particular, has experienced significant withdrawals, highlighting diverging investor preferences.

相比之下，比特幣投資產品的更廣泛前景描繪了一幅不同的圖景。儘管 IBIT 蓬勃發展，但其他 ETF 卻面臨挑戰，資金全面大量流出。尤其是灰階的比特幣信託基金（GBTC）經歷了大規模的撤資，凸顯了投資者偏好的分歧。

On April 15, GBTC witnessed outflows of $110.1 million, albeit lower than the previous day's $166.2 million. This trend underscores the nuanced dynamics at play within the cryptocurrency market, where individual ETFs navigate unique challenges amid broader market fluctuations.

4 月 15 日，GBTC 流出 1.101 億美元，儘管低於前一天的 1.662 億美元。這一趨勢凸顯了加密貨幣市場中微妙的動態，個別 ETF 在更廣泛的市場波動中應對獨特的挑戰。

The collective net outflows witnessed by Bitcoin ETFs on April 14 and 15, totaling $55.1 million and $36.7 million respectively, reflect the cautious stance adopted by investors amidst Bitcoin's recent price volatility. With the cryptocurrency's value experiencing an 11.6% decline over the week, reaching $63,410, according to Cointelegraph Markets Pro, investor confidence faces a litmus test.

4 月 14 日和 15 日，比特幣 ETF 出現集體淨流出，總額分別為 5,510 萬美元和 3,670 萬美元，反映出投資者在比特幣近期價格波動中採取的謹慎立場。根據 Cointelegraph Markets Pro 的數據，加密貨幣的價值本週下跌 11.6%，達到 63,410 美元，投資者信心面臨試金石。

The tumultuous week for Bitcoin extends beyond U.S. ETFs, with global Bitcoin investment products also grappling with outflows. Data from the week ending April 12 reveals a net outflow of $110 million from these funds, signaling a broader trend of investor hesitancy.

比特幣動盪的一週不僅限於美國 ETF，全球比特幣投資產品也面臨資金外流的問題。截至 4 月 12 日當週的數據顯示，這些基金淨流出 1.1 億美元，顯示投資者猶豫不決的趨勢更為廣泛。

James Butterfill, head of research at CoinShares, emphasizes the significance of these outflows, highlighting a growing hesitancy among investors towards Bitcoin investment products. As the cryptocurrency market navigates choppy waters, investor sentiment remains pivotal in shaping the trajectory of ETFs and other investment vehicles.

CoinShares 研究主管 James Butterfill 強調了這些資金外流的重要性，並強調了投資者對比特幣投資產品越來越猶豫。隨著加密貨幣市場波濤洶湧，投資人情緒在塑造 ETF 和其他投資工具的發展軌跡方面仍然至關重要。

This divergence in performance underscores the nuanced dynamics within the cryptocurrency investment realm. While IBIT thrives, its counterparts struggle to weather the storm, grappling with the aftershocks of Bitcoin's tumultuous journey.

這種表現差異凸顯了加密貨幣投資領域的微妙動態。儘管 IBIT 蓬勃發展，但其同行卻在努力渡過難關，努力應對比特幣動盪旅程的餘震。

The broader context reveals a somber tale of collective outflows across the spectrum of U.S. Bitcoin ETFs. April 14 and 15 witnessed a combined net outflow of $55.1 million and $36.7 million, respectively, painting a picture of investor hesitancy amidst market turbulence.

更廣泛的背景揭示了美國比特幣 ETF 集體資金外流的悲觀故事。 4 月 14 日和 15 日，淨流出合計分別為 5,510 萬美元和 3,670 萬美元，描繪了投資者在市場動盪中猶豫不決的景象。

The cryptocurrency market itself mirrors this sentiment, with Bitcoin experiencing an 11.6% decline over the week, settling at $63,410. Such fluctuations cast a shadow of uncertainty, prompting investors to tread cautiously in an ever-evolving landscape.

加密貨幣市場本身也反映了這種情緒，比特幣本週下跌 11.6%，收在 63,410 美元。這種波動蒙上了不確定性的陰影，促使投資者在不斷變化的環境中謹慎行事。

Beyond the borders of the U.S., global Bitcoin investment products echo a similar narrative of outflows, with a net $110 million exiting these funds in the week ending April 12. James Butterfill, head of research at CoinShares, highlights this trend as indicative of a growing hesitancy among investors, reflecting a cautious sentiment prevalent in the market.

在美國境外，全球比特幣投資產品也出現了類似的資金外流情況，截至4 月12 日當週，這些基金淨流出1.1 億美元。成長。

As the cryptocurrency saga unfolds, each twist and turn unveils a mosaic of complexities, where resilience meets uncertainty, and stability dances with volatility. In this intricate tapestry, BlackRock's IBIT emerges as a beacon of reliability, offering a glimpse of hope amidst the ebb and flow of market forces.

隨著加密貨幣傳奇的展開，每個轉折都揭示了複雜的馬賽克，其中彈性與不確定性相遇，並穩定與波動共舞。在這張錯綜複雜的掛毯中，貝萊德的 IBIT 作為可靠性的燈塔出現，在市場力量的潮起潮落中提供了一線希望。

In conclusion, BlackRock's iShares Bitcoin Trust stands as a testament to resilience amidst market volatility, showcasing the potential for stability within the cryptocurrency ETF space. While challenges persist for other ETFs, IBIT's performance offers a glimmer of optimism for investors navigating the ever-changing landscape of digital assets.

總而言之，貝萊德的 iShares 比特幣信託證明了市場波動中的彈性，並展示了加密貨幣 ETF 領域的穩定性潛力。儘管其他 ETF 仍然面臨挑戰，但 IBIT 的表現為投資者在不斷變化的數位資產格局中帶來了一絲樂觀。