贝莱德比特币信托抵御市场动荡，提振人们对比特币 ETF 的信心

在市场动荡的情况下，贝莱德的 iShares 比特币信托 (IBIT) 的资金流入量显着超出预期，表明人们对比特币 ETF 的信心不断增强。相比之下，包括 Grayscale 的比特币信托基金（GBTC）在内的其他 ETF 则面临挑战和资金流出，这凸显了投资者在比特币近期价格波动和市场波动中采取的微妙动态和谨慎立场。

BlackRock's iShares Bitcoin Trust Defies Market Turbulence, Fueling Confidence in Bitcoin ETFs

贝莱德的 iShares 比特币信托抵御市场动荡，增强人们对比特币 ETF 的信心

Amidst the recent market turmoil that has plagued traditional and digital assets alike, BlackRock's iShares Bitcoin Trust (IBIT) has emerged as a beacon of stability, defying expectations and attracting significant inflows. This resilience stands in stark contrast to the outflows and stagnation experienced by its counterparts, signaling a growing confidence in Bitcoin exchange-traded funds (ETFs).

在最近困扰传统资产和数字资产的市场动荡中，贝莱德的 iShares 比特币信托 (IBIT) 已成为稳定的灯塔，超出了预期并吸引了大量资金流入。这种弹性与同行经历的资金外流和停滞形成鲜明对比，表明人们对比特币交易所交易基金（ETF）的信心不断增强。

Data from Farside Investors reveals a surge of $73.4 million in inflows into IBIT on April 15, following a robust $111.1 million inflow the previous day. This positive momentum sets IBIT apart from the pack, showcasing its resilience even in uncertain times.

Farside Investors 的数据显示，继前一天流入 1.111 亿美元之后，4 月 15 日流入 IBIT 的资金激增 7,340 万美元。这种积极的势头使 IBIT 脱颖而出，即使在不确定的时期也展现了其韧性。

In contrast, the broader landscape of Bitcoin investment products paints a different picture. While IBIT thrives, other ETFs face challenges, with notable outflows observed across the board. Grayscale's Bitcoin Trust (GBTC), in particular, has experienced significant withdrawals, highlighting diverging investor preferences.

相比之下，比特币投资产品的更广泛前景描绘了一幅不同的图景。尽管 IBIT 蓬勃发展，但其他 ETF 却面临挑战，资金全面大量流出。尤其是灰度的比特币信托基金（GBTC）经历了大规模的撤资，凸显了投资者偏好的分歧。

On April 15, GBTC witnessed outflows of $110.1 million, albeit lower than the previous day's $166.2 million. This trend underscores the nuanced dynamics at play within the cryptocurrency market, where individual ETFs navigate unique challenges amid broader market fluctuations.

4 月 15 日，GBTC 流出 1.101 亿美元，尽管低于前一天的 1.662 亿美元。这一趋势凸显了加密货币市场中微妙的动态，个别 ETF 在更广泛的市场波动中应对独特的挑战。

The collective net outflows witnessed by Bitcoin ETFs on April 14 and 15, totaling $55.1 million and $36.7 million respectively, reflect the cautious stance adopted by investors amidst Bitcoin's recent price volatility. With the cryptocurrency's value experiencing an 11.6% decline over the week, reaching $63,410, according to Cointelegraph Markets Pro, investor confidence faces a litmus test.

4 月 14 日和 15 日，比特币 ETF 出现集体净流出，总额分别为 5510 万美元和 3670 万美元，反映出投资者在比特币近期价格波动中采取的谨慎立场。根据 Cointelegraph Markets Pro 的数据，加密货币的价值本周下跌 11.6%，达到 63,410 美元，投资者信心面临试金石。

The tumultuous week for Bitcoin extends beyond U.S. ETFs, with global Bitcoin investment products also grappling with outflows. Data from the week ending April 12 reveals a net outflow of $110 million from these funds, signaling a broader trend of investor hesitancy.

比特币动荡的一周不仅限于美国 ETF，全球比特币投资产品也面临着资金外流的问题。截至 4 月 12 日当周的数据显示，这些基金净流出 1.1 亿美元，表明投资者犹豫不决的趋势更为广泛。

James Butterfill, head of research at CoinShares, emphasizes the significance of these outflows, highlighting a growing hesitancy among investors towards Bitcoin investment products. As the cryptocurrency market navigates choppy waters, investor sentiment remains pivotal in shaping the trajectory of ETFs and other investment vehicles.

CoinShares 研究主管 James Butterfill 强调了这些资金外流的重要性，强调了投资者对比特币投资产品越来越犹豫。随着加密货币市场波涛汹涌，投资者情绪在塑造 ETF 和其他投资工具的发展轨迹方面仍然至关重要。

This divergence in performance underscores the nuanced dynamics within the cryptocurrency investment realm. While IBIT thrives, its counterparts struggle to weather the storm, grappling with the aftershocks of Bitcoin's tumultuous journey.

这种表现差异凸显了加密货币投资领域的微妙动态。尽管 IBIT 蓬勃发展，但其同行却在努力渡过难关，努力应对比特币动荡旅程的余震。

The broader context reveals a somber tale of collective outflows across the spectrum of U.S. Bitcoin ETFs. April 14 and 15 witnessed a combined net outflow of $55.1 million and $36.7 million, respectively, painting a picture of investor hesitancy amidst market turbulence.

更广泛的背景揭示了美国比特币 ETF 集体资金外流的悲观故事。 4 月 14 日和 15 日，净流出合计分别为 5510 万美元和 3670 万美元，描绘了投资者在市场动荡中犹豫不决的景象。

The cryptocurrency market itself mirrors this sentiment, with Bitcoin experiencing an 11.6% decline over the week, settling at $63,410. Such fluctuations cast a shadow of uncertainty, prompting investors to tread cautiously in an ever-evolving landscape.

加密货币市场本身也反映了这种情绪，比特币本周下跌 11.6%，收于 63,410 美元。这种波动蒙上了不确定性的阴影，促使投资者在不断变化的环境中谨慎行事。

Beyond the borders of the U.S., global Bitcoin investment products echo a similar narrative of outflows, with a net $110 million exiting these funds in the week ending April 12. James Butterfill, head of research at CoinShares, highlights this trend as indicative of a growing hesitancy among investors, reflecting a cautious sentiment prevalent in the market.

在美国境外，全球比特币投资产品也出现了类似的资金外流情况，截至 4 月 12 日当周，这些基金净流出 1.1 亿美元。 CoinShares 研究主管 James Butterfill 强调，这一趋势表明比特币资金正在不断增长。投资者的犹豫不决，反映了市场普遍存在的谨慎情绪。

As the cryptocurrency saga unfolds, each twist and turn unveils a mosaic of complexities, where resilience meets uncertainty, and stability dances with volatility. In this intricate tapestry, BlackRock's IBIT emerges as a beacon of reliability, offering a glimpse of hope amidst the ebb and flow of market forces.

随着加密货币传奇的展开，每一次转折都揭示了复杂的马赛克，其中弹性与不确定性相遇，稳定与波动共舞。在这张错综复杂的挂毯中，贝莱德的 IBIT 作为可靠性的灯塔出现，在市场力量的潮起潮落中提供了一线希望。

In conclusion, BlackRock's iShares Bitcoin Trust stands as a testament to resilience amidst market volatility, showcasing the potential for stability within the cryptocurrency ETF space. While challenges persist for other ETFs, IBIT's performance offers a glimmer of optimism for investors navigating the ever-changing landscape of digital assets.

总之，贝莱德的 iShares 比特币信托证明了市场波动中的弹性，展示了加密货币 ETF 领域的稳定性潜力。尽管其他 ETF 仍然面临挑战，但 IBIT 的表现为投资者在不断变化的数字资产格局中带来了一丝乐观。