貝萊德比特幣 ETF (IBIT) 報告稱迄今為止最大的資金流出，市場觀察家稱這可能是年終投資組合調整

貝萊德旗下的 iShares 比特幣信託 ETF (IBIT) 是追蹤比特幣的最大公開交易基金，該基金報告了自近一年前推出以來最大的資金流出。

The largest Bitcoin exchange-traded fund (ETF) saw its biggest outflow yet on Thursday, as investors pulled a net $332 million from the fund, the latest in a string of outflows that began in December.

週四，最大的比特幣交易所交易基金 (ETF) 出現了迄今為止最大的資金流出，投資者從該基金淨撤資 3.32 億美元，這是自 12 月開始的一系列資金流出中的最新一起。

BlackRock's iShares Bitcoin Trust ETF (NYSE:IBIT) saw investors withdraw the funds on Thursday, according to Bloomberg data. The outflow marks the largest single-day pullout from the ETF since its launch nearly one year ago.

根據彭博社的數據，貝萊德的 iShares 比特幣信託 ETF（NYSE：IBIT）週四投資者撤回了資金。此次資金流出標誌著該 ETF 自近一年前推出以來最大規模的單日撤資。

Previously, the largest outflow from IBIT occurred in mid-December, when investors pulled $188 million from the fund. At the time, Bitcoin was trading near all-time highs around $108,315.

此前，IBIT最大的資金流出發生在12月中旬，當時投資人從基金撤資1.88億美元。當時，比特幣的交易價格接近歷史高點，約 108,315 美元。

Since then, Bitcoin has fallen to around $95,000, and IBIT has seen three consecutive days of outflows, its longest losing streak since its inception.

此後，比特幣跌至95,000美元左右，IBIT連續三天出現資金流出，創下自成立以來最長的連跌紀錄。

The outflows from IBIT are part of a larger trend among U.S. Bitcoin ETFs, which have seen outflows of about $2 billion since Dec. 19.

IBIT 的資金流出是美國比特幣 ETF 更大趨勢的一部分，自 12 月 19 日以來，美國比特幣 ETF 的資金流出量已達到約 20 億美元。

Additionally, the open interest of Bitcoin futures contracts on the Chicago Mercantile Exchange has decreased by nearly 20% from its peak last month.

此外，芝加哥商業交易所比特幣期貨合約的未平倉合約較上個月的高峰下降了近20%。

Some market observers have attributed these outflows to institutional investors making year-end portfolio adjustments or reducing risk.

一些市場觀察家將這些資金外流歸因於機構投資者在年底調整投資組合或降低風險。

Despite the recent outflows, IBIT remains the largest Bitcoin ETF, holding about 552,000 BTC or over $51 billion in assets.

儘管最近出現資金流出，IBIT 仍然是最大的比特幣 ETF，持有約 552,000 BTC，即超過 510 億美元的資產。

The fund had a stellar performance in 2024, ranking third on Bloomberg's ETF leaderboard with a year-to-date inflow of $37 billion, behind only the two behemoths in the space: the VOO and IVV index funds.

該基金在 2024 年表現出色，在彭博 ETF 排行榜上排名第三，年初至今的流入量為 370 億美元，僅次於該領域的兩大巨頭：VOO 和 IVV 指數基金。

While some may perceive these outflows as an indication of a lack of confidence in the market, others point to the common practice of rebalancing within portfolios, which may be factoring into the trend.

雖然有些人可能認為這些資金外流顯示對市場缺乏信心，但其他人則指出投資組合內重新平衡的常見做法，這可能會影響這一趨勢。

It remains to be seen whether the outflows will continue in the near term and if the investment trust will be able to regain the confidence of its investors.

短期內資金外流是否會持續，以及該投資信託基金是否能重獲投資人的信心，仍有待觀察。