ブラックロックのビットコインETF（IBIT）が過去最大の流出額を報告、市場関係者らは年末のポートフォリオ調整の可能性があると指摘

ビットコインを追跡する最大の上場ファンドであるブラックロックのiシェアーズ・ビットコイン・トラストETF（IBIT）は、ほぼ1年前の設立以来、過去最大の流出額を報告した。

The largest Bitcoin exchange-traded fund (ETF) saw its biggest outflow yet on Thursday, as investors pulled a net $332 million from the fund, the latest in a string of outflows that began in December.

最大のビットコイン上場投資信託（ETF）は木曜日、投資家が同ファンドから純額3億3,200万ドルを引き出し、過去最大の資金流出を記録した。これは12月に始まった一連の資金流出の最新のものである。

BlackRock's iShares Bitcoin Trust ETF (NYSE:IBIT) saw investors withdraw the funds on Thursday, according to Bloomberg data. The outflow marks the largest single-day pullout from the ETF since its launch nearly one year ago.

ブルームバーグのデータによると、ブラックロックのiシェアーズ・ビットコイン・トラストETF(NYSE:IBIT)は木曜日に投資家が資金を引き出したという。この流出額は、ほぼ1年前のETF設立以来、同ETFからの1日の流出額としては最大となる。

Previously, the largest outflow from IBIT occurred in mid-December, when investors pulled $188 million from the fund. At the time, Bitcoin was trading near all-time highs around $108,315.

これまでIBITからの最大の流出は12月中旬に発生し、投資家が同ファンドから1億8,800万ドルを引き出した。当時、ビットコインは10万8315ドル付近で史上最高値付近で取引されていた。

Since then, Bitcoin has fallen to around $95,000, and IBIT has seen three consecutive days of outflows, its longest losing streak since its inception.

それ以来、ビットコインは約9万5000ドルまで下落し、IBITは3日連続で資金流出を記録し、設立以来最長の連敗となった。

The outflows from IBIT are part of a larger trend among U.S. Bitcoin ETFs, which have seen outflows of about $2 billion since Dec. 19.

IBITからの流出は、12月19日以来約20億ドルの流出が見られる米国のビットコインETF間のより大きな傾向の一部である。

Additionally, the open interest of Bitcoin futures contracts on the Chicago Mercantile Exchange has decreased by nearly 20% from its peak last month.

さらに、シカゴ・マーカンタイル取引所のビットコイン先物契約の建玉は先月のピークから20％近く減少した。

Some market observers have attributed these outflows to institutional investors making year-end portfolio adjustments or reducing risk.

一部の市場関係者は、こうした資金流出は機関投資家が年末にポートフォリオを調整したり、リスクを軽減したりしたことによるものだと指摘している。

Despite the recent outflows, IBIT remains the largest Bitcoin ETF, holding about 552,000 BTC or over $51 billion in assets.

最近の資金流出にもかかわらず、IBIT は依然として最大のビットコイン ETF であり、約 552,000 BTC、または 510 億ドル以上の資産を保有しています。

The fund had a stellar performance in 2024, ranking third on Bloomberg's ETF leaderboard with a year-to-date inflow of $37 billion, behind only the two behemoths in the space: the VOO and IVV index funds.

このファンドは2024年に素晴らしいパフォーマンスを示し、年初からの流入額が370億ドルでブルームバーグのETFリーダーボードで3位にランクされ、この分野の2つの巨大企業、VOOとIVVインデックスファンドに次ぐものとなった。

While some may perceive these outflows as an indication of a lack of confidence in the market, others point to the common practice of rebalancing within portfolios, which may be factoring into the trend.

こうした資金流出は市場に対する信頼感の欠如の表れと捉える人もいるかもしれないが、ポートフォリオ内のリバランスという一般的な慣行がトレンドに織り込まれている可能性を指摘する人もいる。

It remains to be seen whether the outflows will continue in the near term and if the investment trust will be able to regain the confidence of its investors.

資金流出が短期的に続くかどうか、そして投資信託が投資家の信頼を取り戻すことができるかどうかはまだ分からない。