比特幣經得起看跌風暴，人工智慧山寨幣激增

儘管面臨輕微損失，但比特幣（BTC）在本週晚些時候實現了反彈。同時，專注於人工智慧的山寨幣 Worldcoin (WLD) 和 SingularityNET (AGIX) 實現了小幅上漲。相較之下，全球加密貨幣市值小幅上漲，增加300億美元，達到2.4兆美元。

Bitcoin Navigates Bearish Pressure, AI Altcoins Gain Ground

比特幣克服看跌壓力，人工智慧山寨幣取得進展

Despite a late-week resurgence, Bitcoin (BTC) experienced modest losses due to persistent bearish sentiment. Conversely, artificial intelligence (AI)-oriented altcoins Worldcoin (WLD) and SingularityNET (AGIX) posted notable gains.

儘管比特幣在本週晚些時候有所復甦，但由於持續的看跌情緒，比特幣（BTC）仍經歷了小幅下跌。相反，面向人工智慧 (AI) 的山寨幣 Worldcoin (WLD) 和 SingularityNET (AGIX) 漲幅顯著。

Global Crypto Market Capitalization Inches Up

全球加密貨幣市值小漲

In contrast to Bitcoin's downturn, the total cryptocurrency market capitalization witnessed a modest 1.26% increase, adding over $30 billion to reach $2.4 trillion. This rise was primarily driven by the performances of prominent altcoins during the late-stage market recovery.

與比特幣的低迷形成鮮明對比的是，加密貨幣總市值小幅增長了 1.26%，增加了超過 300 億美元，達到 2.4 兆美元。這一上漲主要是由市場復甦後期著名的山寨幣表現所推動的。

Bitcoin Retests $59k, Enjoys Late Resurgence

比特幣重新測試 5.9 萬美元，近期復甦

Bitcoin commenced the week under prevailing bearish pressure from the previous period, leading to a 5% decline over seven days. Despite initially holding above the $65,000 threshold, the cryptocurrency faced sharp declines, eventually closing below the 50-day Exponential Moving Average (EMA) on April 16.

比特幣本週伊始就受到前一時期普遍看跌的壓力，導致 7 天內下跌 5%。儘管最初保持在 65,000 美元的門檻之上，但加密貨幣面臨大幅下跌，最終於 4 月 16 日收於 50 日指數移動平均線 (EMA) 以下。

This marked the first intraday close below the 50 EMA since January, signaling a shift in market sentiment from bullish to bearish. Amidst this pressure, BTC retested the $59,000 support level on April 17, closing the day with a 4% drop despite quickly recovering the $60,000 zone.

這標誌著自 1 月以來首次盤中收於 50 EMA 下方，標誌著市場情緒從看漲轉向看跌。在此壓力下，BTC 於 4 月 17 日重新測試 59,000 美元支撐位，儘管迅速收復 60,000 美元區域，但當天收盤仍下跌 4%。

Remarkably, the $59,000 level proved to be a catalyst for a rebound, with BTC gaining 3.65% on April 18. This resurgence persisted until April 20, the date of the halving event. Bitcoin reached a high of $65,450 hours after the halving but remained in negative territory on a weekly basis. At the time of writing, the uptrend has moderated, with BTC trading at $64,962.

值得注意的是，59,000 美元的水平被證明是反彈的催化劑，比特幣在 4 月 18 日上漲了 3.65%。比特幣在減半後達到 65,450 美元的高點，但每週仍處於負值區域。截至撰寫本文時，上漲趨勢已經放緩，BTC 交易價格為 64,962 美元。

SingularityNET Breaks out of Symmetrical Triangle

SingularityNET 突破對稱三角形

SingularityNET (AGIX) suffered significant losses in the previous week's downtrend, eventually breaking below its 50-day EMA on April 12 and dropping to a six-week low of $0.6070 the following day. The bearish momentum continued into this week, with AGIX losing 5.41% on April 15.

SingularityNET (AGIX) 在上週的下跌趨勢中遭受了重大損失，最終於 4 月 12 日跌破 50 日均線，並於第二天跌至六週低點 0.6070 美元。看跌勢頭持續到本週，AGIX 於 4 月 15 日下跌 5.41%。

Chart analysis revealed that AGIX had been trading within a symmetrical triangle for three weeks. The bears resisted any upward breakout attempts, while the bulls used the lower trendline as support. The AI-centric token continued to decline until it retested the support level of $0.7666 on April 18.

圖表分析顯示，AGIX 已經在對稱三角形內交易三週了。空頭抵制任何向上突破的嘗試，而多頭則利用較低的趨勢線作為支撐。這個以人工智慧為中心的代幣持續下跌，直到 4 月 18 日重新測試 0.7666 美元的支撐位。

Following this retest, AGIX, along with the rest of the market, staged a recovery. However, its bullish momentum became evident on April 20, when it surged by 15.40%, finally breaking through the upper trendline of the symmetrical triangle. This breakout coincided with a move above the 50-day EMA.

經過這次重新測試，AGIX 與市場的其他部分一起出現了復甦。不過，其看漲動能在4月20日表現明顯，大漲15.40%，最終突破對稱三角形上方趨勢線。此次突破恰逢突破 50 日均線。

Despite a slight decline today, AGIX maintains an uptrend, leveraging the 0.382 Fibonacci retracement level ($0.9291) as support against potential pullbacks into the symmetrical triangle. To consolidate its position above the $1 mark, AGIX must overcome the Fibonacci 0.5 level at $1.030.

儘管今天小幅下跌，但 AGIX 仍保持上升趨勢，利用 0.382 斐波那契回檔位（0.9291 美元）作為對稱三角形潛在回檔的支撐。為了鞏固其在 1 美元上方的地位，AGIX 必須突破 1.030 美元的斐波那契 0.5 水平。

Worldcoin Faces Resistance at $6.09

世界幣在 6.09 美元面臨阻力

Worldcoin, another AI-focused cryptocurrency, displayed notable movements this week. Despite starting the week with a 6.88% drop on April 15, WLD remained in a consolidation phase, recouping most of these losses with a 6.16% rebound the following day.

另一種專注於人工智慧的加密貨幣世界幣本週表現出顯著的走勢。儘管 4 月 15 日 WLD 本週開盤下跌 6.88%，但仍處於盤整階段，第二天以 6.16% 的反彈收復了大部分跌幅。

The tug-of-war between buyers and sellers persisted until April 19. As the weekend approached, Worldcoin witnessed a significant 14.19% intraday gain on April 20, fueled by bullish sentiment surrounding the Bitcoin halving. The Saturday rally pushed WLD to a one-week high of $5.66 before encountering resistance.

買家和賣家之間的拉鋸戰一直持續到4月19日。週六的反彈將 WLD 推升至一周高點 5.66 美元，隨後遇到阻力。

On-chain data suggests that WLD may face challenges in reclaiming the $6 psychological level, which it relinquished last week with a 14.12% decline on April 12. To regain this level, WLD must overcome a significant sell wall, where 448 addresses purchased 268,340 tokens at an average price of $6.09.

鏈上數據表明，WLD 在奪回6 美元心理水平方面可能面臨挑戰，該水平於4 月12 日下跌14.12%，上周放棄了這一水平。其中448 個地址購買了268,340 個代幣平均價格為 6.09 美元。

Despite a 7% gain this week, Worldcoin exhibits short-term bearish sentiment. However, its daily Relative Strength Index (RSI), currently at 42, indicates that the cryptocurrency has potential for further growth. Trading at $5.5 at the time of writing, WLD requires support from the broader market to push above $6.

儘管本週 Worldcoin 上漲 7%，但仍表現出短期看跌情緒。然而，其每日相對強弱指數（RSI）目前為 42，顯示該加密貨幣有進一步成長的潛力。在撰寫本文時，WLD 的交易價格為 5.5 美元，需要大盤的支持才能突破 6 美元。