ビットコインは弱気の嵐を乗り越え、AIアルトコインは急騰

ビットコイン（BTC）は、軽度の下落に直面したにもかかわらず、週後半になんとか回復した。一方、人工知能に焦点を当てたアルトコイン Worldcoin (WLD) と SingularityNET (AGIX) はわずかな利益を達成しました。対照的に、世界の仮想通貨時価総額はわずかに増加し、300億ドル追加されて2.4兆ドルに達しました。

Bitcoin Navigates Bearish Pressure, AI Altcoins Gain Ground

ビットコインは弱気圧力を乗り越え、AIアルトコインが地歩を固める

Despite a late-week resurgence, Bitcoin (BTC) experienced modest losses due to persistent bearish sentiment. Conversely, artificial intelligence (AI)-oriented altcoins Worldcoin (WLD) and SingularityNET (AGIX) posted notable gains.

週後半に復活したにもかかわらず、ビットコイン（BTC）は根強い弱気地合いにより小幅な下落を経験した。逆に、人工知能 (AI) 指向のアルトコイン Worldcoin (WLD) と SingularityNET (AGIX) は顕著な上昇を記録しました。

Global Crypto Market Capitalization Inches Up

世界の仮想通貨時価総額は少しずつ増加

In contrast to Bitcoin's downturn, the total cryptocurrency market capitalization witnessed a modest 1.26% increase, adding over $30 billion to reach $2.4 trillion. This rise was primarily driven by the performances of prominent altcoins during the late-stage market recovery.

ビットコインの低迷とは対照的に、仮想通貨の時価総額はわずかに1.26％増加し、300億ドル以上増加して2兆4000億ドルに達した。この上昇は主に、市場回復後期における著名なアルトコインのパフォーマンスによって引き起こされました。

Bitcoin Retests $59k, Enjoys Late Resurgence

ビットコインが5万9000ドルを再テスト、遅い復活を楽しむ

Bitcoin commenced the week under prevailing bearish pressure from the previous period, leading to a 5% decline over seven days. Despite initially holding above the $65,000 threshold, the cryptocurrency faced sharp declines, eventually closing below the 50-day Exponential Moving Average (EMA) on April 16.

ビットコインは今週、前期からの弱気圧力が強まり、7日間で5％下落した。当初は65,000ドルの基準を上回っていたにもかかわらず、仮想通貨は急激な下落に直面し、最終的には4月16日に50日指数移動平均（EMA）を下回って終了した。

This marked the first intraday close below the 50 EMA since January, signaling a shift in market sentiment from bullish to bearish. Amidst this pressure, BTC retested the $59,000 support level on April 17, closing the day with a 4% drop despite quickly recovering the $60,000 zone.

これは1月以来初めて日中終値が50EMAを下回り、市場センチメントが強気から弱気への変化を示した。この圧力の中で、BTCは4月17日に59,000ドルのサポートレベルを再テストし、すぐに60,000ドルゾーンを回復したにもかかわらず、4％の下落でその日を終えました。

Remarkably, the $59,000 level proved to be a catalyst for a rebound, with BTC gaining 3.65% on April 18. This resurgence persisted until April 20, the date of the halving event. Bitcoin reached a high of $65,450 hours after the halving but remained in negative territory on a weekly basis. At the time of writing, the uptrend has moderated, with BTC trading at $64,962.

注目すべきことに、59,000ドルのレベルが反発のきっかけとなり、4月18日にはBTCが3.65%上昇しました。この回復は半減期の日である4月20日まで続きました。ビットコインは半減期の時間後に6万5450ドルの高値に達したが、週間ベースでは依然としてマイナス圏にある。本稿執筆時点では上昇傾向は鈍化し、BTCは64,962ドルで取引されている。

SingularityNET Breaks out of Symmetrical Triangle

SingularityNET が対称三角形から抜け出す

SingularityNET (AGIX) suffered significant losses in the previous week's downtrend, eventually breaking below its 50-day EMA on April 12 and dropping to a six-week low of $0.6070 the following day. The bearish momentum continued into this week, with AGIX losing 5.41% on April 15.

SingularityNET（AGIX）は前週の下降トレンドで大幅な損失を被り、最終的には4月12日に50日間EMAを下回り、翌日には6週間ぶり安値の0.6070ドルまで下落した。弱気の勢いは今週も続き、AGIXは4月15日に5.41％下落した。

Chart analysis revealed that AGIX had been trading within a symmetrical triangle for three weeks. The bears resisted any upward breakout attempts, while the bulls used the lower trendline as support. The AI-centric token continued to decline until it retested the support level of $0.7666 on April 18.

チャート分析により、AGIX が 3 週間にわたって対称的な三角形内で取引されていたことが明らかになりました。弱気派はいかなる上昇ブレイクアウトの試みにも抵抗したが、強気派は下側のトレンドラインをサポートとして利用した。 AI中心のトークンは、4月18日に0.7666ドルのサポートレベルを再テストするまで下落し続けた。

Following this retest, AGIX, along with the rest of the market, staged a recovery. However, its bullish momentum became evident on April 20, when it surged by 15.40%, finally breaking through the upper trendline of the symmetrical triangle. This breakout coincided with a move above the 50-day EMA.

この再テストの後、AGIX は他の市場とともに回復を図りました。しかし、その強気の勢いは4月20日に明らかになり、15.40％急騰し、ついに対称三角形の上部トレンドラインを突破しました。このブレイクアウトは、50日間EMAを上回る動きと一致しました。

Despite a slight decline today, AGIX maintains an uptrend, leveraging the 0.382 Fibonacci retracement level ($0.9291) as support against potential pullbacks into the symmetrical triangle. To consolidate its position above the $1 mark, AGIX must overcome the Fibonacci 0.5 level at $1.030.

今日は若干の下落にもかかわらず、AGIXは上昇傾向を維持しており、0.382フィボナッチリトレースメントレベル（0.9291ドル）を対称トライアングルへの潜在的な反落に対するサポートとして活用しています。 1ドルマークを超えてポジションを強化するには、AGIXは1.030ドルのフィボナッチ0.5レベルを突破する必要があります。

Worldcoin Faces Resistance at $6.09

ワールドコインは6.09ドルで抵抗に直面

Worldcoin, another AI-focused cryptocurrency, displayed notable movements this week. Despite starting the week with a 6.88% drop on April 15, WLD remained in a consolidation phase, recouping most of these losses with a 6.16% rebound the following day.

もう一つの AI に焦点を当てた暗号通貨である Worldcoin は、今週注目すべき動きを示しました。 4月15日に6.88%の下落で週をスタートしたにもかかわらず、WLDは引き続き保ち合いの段階にあり、翌日の6.16%の反発でこれらの損失のほとんどを取り戻した。

The tug-of-war between buyers and sellers persisted until April 19. As the weekend approached, Worldcoin witnessed a significant 14.19% intraday gain on April 20, fueled by bullish sentiment surrounding the Bitcoin halving. The Saturday rally pushed WLD to a one-week high of $5.66 before encountering resistance.

買い手と売り手の綱引きは4月19日まで続いた。週末が近づくにつれ、ビットコインの半減期を巡る強気なセンチメントに後押しされ、ワー​​ルドコインは4月20日に日中14.19％の大幅な上昇を記録した。土曜日の上昇により、WLDは抵抗に遭う前に1週間ぶりの高値となる5.66ドルまで上昇した。

On-chain data suggests that WLD may face challenges in reclaiming the $6 psychological level, which it relinquished last week with a 14.12% decline on April 12. To regain this level, WLD must overcome a significant sell wall, where 448 addresses purchased 268,340 tokens at an average price of $6.09.

オンチェーンデータは、WLDが4月12日に14.12%下落して先週放棄した6ドルの心理的水準を取り戻すのに課題に直面する可能性があることを示唆している。この水準を取り戻すには、WLDは448のアドレスが268,340トークンを購入したという大きな売りの壁を乗り越えなければならない。平均価格は6.09ドルです。

Despite a 7% gain this week, Worldcoin exhibits short-term bearish sentiment. However, its daily Relative Strength Index (RSI), currently at 42, indicates that the cryptocurrency has potential for further growth. Trading at $5.5 at the time of writing, WLD requires support from the broader market to push above $6.

今週7％上昇したにもかかわらず、ワールドコインは短期的には弱気のセンチメントを示しています。ただし、毎日の相対強度指数 (RSI) は現在 42 であり、この暗号通貨がさらに成長する可能性があることを示しています。本稿執筆時点で5.5ドルで取引されているWLDが6ドルを超えるには、より広範な市場からのサポートが必要だ。