比特幣技術分析：市場訊號參差不齊，101,000 美元的支撐位能否守住？

比特幣近期一直在相對狹窄的區間內波動，在 101,536 美元至 101,747 美元之間波動，最後一天最高價為 102,658 美元，最低價為 99,939 美元

Bitcoin (CRYPTO: BTC) has been trading in a relatively tight range recently, with a peak of $102,658 and a low of $99,939 over the last day. BTC is currently trading at $101,536 with $74.15 billion in trades and a market cap reaching $2 trillion.

比特幣（CRYPTO：BTC）最近一直在相對狹窄的區間內交易，最後一天最高為 102,658 美元，最低為 99,939 美元。 BTC 目前交易價格為 101,536 美元，交易量為 741.5 億美元，市值達到 2 兆美元。

On the 1-hour chart, BTC is consolidating between $101,000 and $102,500, after a failed breakout above $102,643. Support is being tested around the psychological level of $100,000. Volume analysis reveals a spike during the recent breakout, but the lack of sustained follow-through suggests weakening momentum.

在 1 小時圖表上，BTC 在突破 102,643 美元失敗後，正在 101,000 美元至 102,500 美元之間盤整。正在測試 100,000 美元心理水平附近的支撐位。成交量分析顯示，近期突破期間出現峰值，但缺乏持續的後續走勢顯示動能正在減弱。

The market is showing indecision, and entering near the $101,000 support with a target of $102,500 could be suitable for short-term strategies, provided the support holds.

市場表現出猶豫不決，如果支撐位保持不變，進入 101,000 美元支撐位附近並設定目標 102,500 美元可能適合短期策略。

On the 4-hour chart, BTC shows a recovery from a higher low of $94,249, with current support around $98,000. Resistance levels are concentrated between $102,500 and $103,000. Although volume spikes during upward rallies indicate bullish dominance, the consolidation between $101,500 and $102,000 highlights the market’s indecisiveness.

4小時圖上，BTC顯示從94,249美元的較高低點回升，目前支撐位在98,000美元附近。阻力位集中在102,500美元至103,000美元之間。儘管向上反彈期間成交量激增表明看漲佔據主導地位，但 101,500 美元至 102,000 美元之間的盤整凸顯了市場的猶豫不決。

Traders should be cautious and consider pullbacks towards $98,000–$100,000 as potential buying opportunities. A breakout above $103,000, confirmed by volume, could propel Bitcoin to the $107,000 mark or higher.

交易者應保持謹慎，並將回調至 98,000 美元至 100,000 美元視為潛在的買入機會。從成交量來看，突破 103,000 美元可能會推動比特幣升至 107,000 美元或更高。

On the daily chart, BTC’s longer-term trend remains bullish, recovering from $76,554 in late November and testing resistance between $103,000 and $104,000. Support levels at $94,000–$95,000 have held strong during recent corrections, with volume spikes indicating bullish sentiment.

日線圖上，BTC的長期趨勢仍然看漲，從11月底的76,554美元反彈，並測試103,000美元至104,000美元之間的阻力位。在最近的調整中，94,000 美元至 95,000 美元的支撐位保持強勁，成交量激增表明看漲情緒。

However, the current volume is noticeably lower, and consolidation near resistance marks a pivotal moment in the trend. Bitcoin could either break above $104,000 for further upside or experience a pullback to test lower support levels.

然而，目前的成交量明顯較低，阻力位附近的盤整標誌著趨勢的關鍵時刻。比特幣可能會突破 104,000 美元以進一步上漲，或者經歷回調以測試較低的支撐位。

Oscillators are providing mixed signals: the Relative Strength Index (RSI) and Stochastic are neutral, while the Awesome Oscillator suggests a buy. On the other hand, the Momentum and Moving Average Convergence Divergence (MACD) indicators are showing signs of selling pressure.

振盪指標提供了混合訊號：相對強弱指數 (RSI) 和隨機指標呈中性，而動量振盪指標則建議買入。另一方面，動量指標和移動平均線趨同背離（MACD）指標顯示出拋售壓力的跡象。

Despite this, the moving averages (MAs) remain bullish, with the 10-period and 200-period EMAs and SMAs all in positive territory.

儘管如此，移動平均線 (MA) 仍然看漲，10 週期和 200 週期 EMA 和 SMA 均處於正值區域。

If Bitcoin breaks resistance between $103,000 and $104,000 with volume confirmation, it could rally toward $107,000 or higher, continuing the bullish momentum.

如果比特幣突破 103,000 美元至 104,000 美元之間的阻力並得到成交量確認，它可能會反彈至 107,000 美元或更高，從而延續看漲勢頭。

Despite the overall bullish outlook, subdued trading volume at resistance and mixed oscillator signals warrant caution. If Bitcoin fails to maintain support at $101,000 or breaks below $98,000, a deeper pullback could occur, testing the $94,000–$95,000 range.

儘管整體前景看漲，但阻力位交易量低迷和混合振盪訊號值得謹慎對待。如果比特幣未能維持在 101,000 美元的支撐位或跌破 98,000 美元，則可能會出現更深的回調，測試 94,000 美元至 95,000 美元的區間。

A breakdown in this area could erode bullish sentiment and signal further weakness in the market.

該區域的突破可能會削弱看漲情緒並預示市場進一步疲軟。