在美國當選總統唐納德·川普對數位資產的樂觀立場的推動下，比特幣價格首次突破 80,000 美元/枚

根據彭博社 11 月 10 日報道，比特幣日內漲幅高達 4.7%，達到 8 萬美元，首次突破 8 萬美元大關。

Bitcoin price soared to a new all-time high of over $80,000 on Wednesday, driven by optimism over U.S. President-elect Donald Trump's stance on digital assets and expectations of crypto-friendly policies.

受美國當選總統唐納德·川普對數位資產立場的樂觀情緒以及對加密友好政策的預期推動，比特幣價格週三飆升至超過 80,000 美元的歷史新高。

According to data from Bloomberg on Nov. 10, Bitcoin rose as much as 4.7 percent during the day, reaching a high of $80,092 before稍稍回落. This marks the first time that Bitcoin has surpassed the $80,000 threshold.

彭博社11月10日數據顯示，比特幣日內漲幅高達4.7%，最高觸及8,0092美元，隨後稍稍回落。這標誌著比特幣首次突破8萬美元大關。

During his campaign, Trump pledged to establish strategic Bitcoin reserves and to appoint a regulatory authority well-versed in digital assets within his first 100 days in office. He also highlighted the importance of positioning the U.S. at the forefront of the digital asset industry. Additionally, Trump announced plans to replace Gary Gensler, chair of the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC), who had implemented strict regulations on cryptocurrencies.

川普在競選期間承諾在上任的頭 100 天內建立比特幣戰略儲備並任命一位精通數位資產的監管機構。他也強調了將美國置於數位資產產業前沿的重要性。此外，川普也宣布計劃撤換對加密貨幣實施嚴格監管的美國證券交易委員會（SEC）主席加里·詹斯勒（Gary Gensler）。

Anticipation of Trump's crypto-friendly policies had a significant impact on Bitcoin's price movements throughout the campaign. Prices surged each time his victory seemed more likely. Prior to the election, Bitcoin hovered around $73,000. On election day, it surged past $75,000 for the first time. Throughout the week following the election, Bitcoin's price continued to climb, eventually reaching the $80,000 mark on Wednesday.

對川普加密貨幣友善政策的預期對整個競選期間比特幣的價格走勢產生了重大影響。每當他獲勝的可能性更大時，價格就會飆升。大選前，比特幣徘徊在 73,000 美元左右。選舉日當天，其價格首次突破 75,000 美元。大選後一周，比特幣價格持續攀升，最終在周三觸及 8 萬美元大關。

Bloomberg also reported that BlackRock's $35 billion Exchange Traded Fund (ETF) saw an inflow of about $1.4 billion on Thursday as Trump's victory was confirmed. This marked the largest daily inflow into the ETF, reflecting optimism among market participants around price growth for cryptocurrencies.

彭博社還報道稱，隨著川普獲勝的確認，貝萊德旗下 350 億美元的交易所交易基金 (ETF) 週四流入約 14 億美元。這標誌著該 ETF 的最大單日資金流入，反映出市場參與者對加密貨幣價格成長的樂觀態度。

With the Republican Party set to maintain control of both the Senate and House, the likelihood of crypto-friendly legislation passing has further increased. Amid this optimism, several market participants expressed expectations that Bitcoin could break the $100,000 threshold.

隨著共和黨將繼續維持對參議院和眾議院的控制權，加密貨幣友善立法通過的可能性進一步增加。在這種樂觀情緒下，一些市場參與者表示預計比特幣可能會突破 10 萬美元大關。

“With funds continuing to pour into ETFs and other digital assets, we could see Bitcoin hit $100,000 as early as Q1 next year, if not sooner,” said Nick Philpott, co-founder of Zodia Markets.

Zodia Markets 聯合創始人 Nick Philpott 表示：“隨著資金繼續湧入 ETF 和其他數位資產，我們可能會看到比特幣最早在明年第一季甚至更早達到 10 萬美元。”

Matt Hougan, chief investment officer (CIO) of Bitwise, also anticipates that Bitcoin could surpass $100,000 by the end of the year.

Bitwise 首席投資長 (CIO) Matt Hougan 也預計，比特幣到今年底可能會突破 10 萬美元。