隨著冒險投資者推動反彈，比特幣飆升至 7 萬美元以上

隨著逢低買入者重返市場，比特幣 (BTC) 在過去 24 小時內飆升超過 7%，突破 70,000 美元大關。比特幣價值的上漲是由於交易者的正面情緒和風險資產偏好的回升所致。隨著比特幣最近達到 73,000 美元的歷史新高，數位資產市場預計在本季結束時表現強勁。 4 月備受期待的比特幣減半事件增加了一層預期，可能導致未來幾週的波動加劇。

Bitcoin Soars 7%, Crossing $70,000 Threshold as Risk-Hungry Investors Return

渴望風險的投資者回歸，比特幣飆升 7%，突破 7 萬美元大關

March 26, 2024, 09:12 UTC

世界標準時間 2024 年 3 月 26 日 09:12

Bitcoin, the pioneering cryptocurrency, has witnessed a remarkable surge of 7% in the past 24 hours, pushing its value above $70,000. This significant rally is attributed to a resurgence of risk appetite among crypto traders, who have been drawn back by the allure of bargain-hunting opportunities.

比特幣作為加密貨幣的先驅，在過去 24 小時內大幅上漲 7%，使其價值超過 7 萬美元。這一大幅上漲歸因於加密貨幣交易者風險偏好的復甦，他們被逢低買入機會的誘惑所吸引。

The total market capitalization of Bitcoin has surged to an impressive $1.4 trillion, indicative of the renewed confidence in the cryptocurrency market. This positive sentiment is poised to continue, as Bitcoin seeks to cap off a stellar quarter with a potential break above its all-time high of $73,000, which was set earlier this month.

比特幣總市值已飆升至令人印象深刻的 1.4 兆美元，顯示人們對加密貨幣市場的信心重拾。這種積極情緒有望持續下去，因為比特幣有望突破本月早些時候創下的歷史高點 73,000 美元，為這個出色的季度畫下句號。

A key factor contributing to the recent buoyancy in Bitcoin's price is the favorable regulatory landscape. The Securities and Exchange Commission (SEC) has granted approval to several spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs), which are expected to revolutionize the investment landscape. These ETFs provide traditional investors with an easy and regulated entry point into the cryptocurrency realm.

近期比特幣價格上漲的關鍵因素是有利的監管環境。美國證券交易委員會（SEC）已批准多個現貨比特幣交易所交易基金（ETF），預計這些基金將徹底改變投資格局。這些 ETF 為傳統投資者提供了進入加密貨幣領域的簡單且受監管的切入點。

Looking ahead, April promises to be another watershed moment for Bitcoin. The highly anticipated Bitcoin halving event is scheduled to take place on April 19, where the reward for mining a block of Bitcoin will be reduced by half. This event historically has sparked volatility in the Bitcoin market, which could intensify as the halving date approaches.

展望未來，四月有望成為比特幣的另一個分水嶺時刻。備受期待的比特幣減半事件定於 4 月 19 日發生，屆時開採一個比特幣的獎勵將減少一半。從歷史上看，這起事件曾引發比特幣市場的波動，隨著減半日期的臨近，波動可能會加劇。

Analysts anticipate that the potential volatility stemming from the halving could begin well before the event itself. Investors are advised to maintain vigilance and manage their risk accordingly, as Bitcoin's journey to new heights may be accompanied by periods of price fluctuations.

分析師預計，減半引發的潛在波動可能早在減半事件發生前就開始了。建議投資者保持警惕並相應地管理風險，因為比特幣邁向新高度的旅程可能伴隨著一段時期的價格波動。

Overall, the recent surge in Bitcoin's price underscores the growing maturity and resilience of the cryptocurrency market. As regulatory barriers are lowered and institutional investors increasingly embrace Bitcoin, the future prospects for the digital asset appear bright.

總體而言，近期比特幣價格的飆升凸顯了加密貨幣市場的日益成熟和彈性。隨著監管障礙的降低和機構投資者越來越多地接受比特幣，數位資產的未來前景顯得光明。