中東緊張局勢和減半事件臨近，比特幣飆升

在經歷大幅下跌後，隨著投資者權衡中東軍事升級的前景，比特幣價格已反彈至 65,000 美元以上。週六晚間，伊朗襲擊以色列的消息傳出後，比特幣 (BTC) 價格暴跌至 62,000 美元以下。伊朗週六晚上對這個猶太國家發動了無人機襲擊，以報復其駐大馬士革領事館遭到的襲擊。這標誌著伊斯蘭共和國首次直接針對以色列領土。由於大多數市場在襲擊發生時休市，加密貨幣投資者是最先對事件做出反應的人之一。包括以太幣（ETH）在內的大多數山寨幣也大幅下跌。在以色列現在考慮如何應對這次襲擊之際，七國集團呼籲雙方“克制”，而華盛頓則排除了參與針對伊朗的任何報復行動的可能性。此後，加密貨幣市場開始反彈，從近幾個月來最大的拋售之一中恢復過來。週一早上，BTC 的價格徘徊在 65,000 美元左右，在過去 24 小時內上漲了近 2%，晚間早些時候曾一度觸及 65,500 美元。以色列和伊朗之間的重大軍事升級可能會考驗比特幣在地緣政治不穩定時期作為避險資產的理論。即將減半 本週晚些時候，比特幣將經歷減半，這一事件將使礦工的區塊獎勵減少一半。該更新每四年進行一次，旨在規範領先加密貨幣的發行率。根據彭博社報道，根據比特幣目前的價格，這可能會導致整個採礦業每年約 100 億美元的收入損失。雖然從歷史上看，減半會隨著比特幣變得越來越稀缺而推升其價值，但考慮到該代幣在過去一年中已經上漲了110% 以上，一些分析師預計這次減半更多的是「拋售新聞」事件。

Bitcoin Rebounds Amidst Mideast Tensions and Halving Event

比特幣在中東緊張局勢和減半事件中反彈

The cryptocurrency market has experienced significant volatility in recent days, with Bitcoin (BTC) initially plunging below $62,000 following an Iranian drone attack on Israel. However, the digital asset has since rebounded, trading above $65,000 on Monday morning.

最近幾天，加密貨幣市場經歷了大幅波動，在伊朗無人機襲擊以色列後，比特幣 (BTC) 最初跌破 62,000 美元。然而，此後該數位資產出現反彈，週一上午交易價格突破 65,000 美元。

The Iranian attack, which occurred on Saturday evening, marked the first direct assault by the Islamic Republic on Israeli territory. The incident prompted immediate reactions from crypto investors, with the price of BTC and most altcoins, including Ethereum (ETH), suffering steep declines.

伊朗週六晚上發生的襲擊標誌著伊斯蘭共和國對以色列領土的首次直接襲擊。這一事件立即引起了加密貨幣投資者的反應，比特幣和包括以太幣（ETH）在內的大多數山寨幣的價格均大幅下跌。

While markets were largely closed at the time of the attack, crypto investors were among the first to respond to the event. The market subsequently rebounded, recovering from one of the sharpest sell-offs witnessed in recent months. BTC is currently trading around $65,000, up nearly 2% over the past 24 hours.

雖然攻擊發生時市場基本休市，但加密貨幣投資者是最先對此事件做出反應的人之一。市場隨後反彈，從近幾個月來最嚴重的拋售之一中恢復過來。 BTC 目前交易價格約為 65,000 美元，過去 24 小時上漲近 2%。

The market's reaction highlights the potential impact of geopolitical tensions on the cryptocurrency market. While BTC has often been touted as a safe-haven asset during periods of instability, the Iranian attack has raised questions about its ability to perform this role consistently.

市場的反應凸顯了地緣政治緊張局勢對加密貨幣市場的潛在影響。儘管比特幣經常被吹捧為不穩定時期的避險資產，但伊朗的攻擊引發了人們對其能否持續發揮這一作用的質疑。

Halving Event Approaches

減半事件將近

Meanwhile, the Bitcoin network is set to undergo a halving event later this week, which will see the block reward for miners halved. This update, which occurs every four years, is designed to regulate the inflation rate of the leading cryptocurrency.

同時，比特幣網路將於本週稍後經歷減半事件，礦工的區塊獎勵將減半。此更新每四年進行一次，旨在調節主要加密貨幣的通貨膨脹率。

According to Bloomberg, the halving could result in a loss of revenue of approximately $10 billion per year for the mining industry, based on the current price of Bitcoin. While halvings have historically led to price increases, making the asset more scarce, some analysts anticipate a sell-the-news event this time around, as the token has already gained over 110% in value over the past year.

根據彭博社報道，根據當前比特幣價格，減半可能導致採礦業每年約 100 億美元的收入損失。雖然歷史上減半會導致價格上漲，使資產更加稀缺，但一些分析師預計這次會出現拋售新聞事件，因為該代幣的價值在過去一年中已經上漲了 110% 以上。

The halving event and the ongoing geopolitical tensions are expected to continue to shape the cryptocurrency market in the coming days. Investors are advised to monitor developments closely and manage their risk accordingly.

減半事件和持續的地緣政治緊張局勢預計將在未來幾天繼續影響加密貨幣市場。建議投資者密切關注事態發展並相應地管理風險。