比特幣飆升：鯨魚狂熱推動加密貨幣反彈

上週末鯨魚大量囤積推動比特幣近期飆升至 7 萬美元。據 Santiment 稱，3 月 24 日，持有 10-10,000 BTC 的錢包購買了 51,959 個比特幣，佔可用供應量的 0.263%。這種累積與市場情緒的轉變同時發生，Elder-Ray 指數和動量震盪指標等技術指標轉為正值。期貨交易量和持倉量的增加進一步支撐了比特幣的看漲勢頭。

Is Bitcoin's Surge a Whale-Driven Frenzy?

比特幣的飆升是鯨魚驅動的狂潮嗎？

Bitcoin's (BTC) recent ascent past the $70,000 threshold has turned heads, and on-chain sleuths at Santiment have identified a key catalyst: a surge in whale accumulation.

比特幣 (BTC) 最近突破 70,000 美元的門檻已經引起了人們的注意，Santiment 的鏈上偵探已經發現了一個關鍵的催化劑：鯨魚積累的激增。

Whale Feeding Time

鯨魚餵食時間

On March 24th, bitcoin wallets holding between 10 and 10,000 coins snapped up a collective 51,959 BTC, equivalent to nearly $4 billion at current prices. This represented a hefty 0.263% of the total Bitcoin supply, added to their stashes in just a day.

3 月 24 日，持有 10 到 10,000 個比特幣的比特幣錢包總共搶購了 51,959 個 BTC，以當前價格計算相當於近 40 億美元。這佔比特幣總供應量的 0.263%，僅在一天之內就增加到了他們的儲備。

Whale Hoarding Reaches New Heights

鯨魚囤積達新高度

These whales now hold the most Bitcoin since July 2022, with their total stash exceeding 13 million coins. And according to Santiment, their appetite for BTC is unlikely to wane anytime soon, especially as the halving event approaches.

這些鯨魚目前持有的比特幣數量是自 2022 年 7 月以來最多的，總藏匿量超過 1,300 萬枚。據 Santiment 稱，他們對 BTC 的興趣不太可能很快減弱，尤其是隨著減半事件的臨近。

Market Sentiment Turns Tide

市場情緒逆轉

At press time, BTC hovers around $70,676, up a healthy 6% in the past 24 hours. Technical indicators suggest a shift in market sentiment, with the Elder-Ray Index and Awesome Oscillator both signaling a buying frenzy.

截至發稿時，BTC 徘徊在 70,676 美元附近，在過去 24 小時內健康上漲 6%。技術指標顯示市場情緒轉變，Elder-Ray 指數和動量震盪指標均預示著購買狂潮。

Futures Frenzy

期貨狂熱

Bitcoin's futures market has also seen a surge in activity, with trading volume spiking 48% in the past 24 hours. Open interest, a proxy for new positions, has also inched up by 8%, hinting at a fresh wave of speculators entering the fray.

比特幣期貨市場的活動也激增，過去 24 小時內交易量飆升 48%。未平倉合約（新部位的代表）也小幅上漲了 8%，暗示新一波投機者將加入競爭。

Bullish Indicators Stack Up

看漲指標疊加

The Elder-Ray Index, which gauges the relative strength of buyers and sellers, has turned green and posted a positive value, indicating a bullish bias. Similarly, the Awesome Oscillator, a momentum indicator, has flashed green bars, suggesting a strengthening uptrend.

衡量買家和賣家相對實力的 Elder-Ray 指數已變為綠色並呈現正值，顯示看漲傾向。同樣，動量指標「動量指標」也出現了綠色條形閃爍，表示上升趨勢正在加強。

Conclusion

結論

Bitcoin's recent rally appears to be driven by a combination of factors, with whale accumulation playing a significant role. Technical indicators and futures market activity further support the view that a bullish sentiment is building in the market. While volatility is always to be expected in the crypto realm, the current indicators suggest that Bitcoin's upward momentum could continue in the short term.

比特幣最近的上漲似乎是由多種因素推動的，其中鯨魚的累積發揮了重要作用。技術指標和期貨市場活動進一步支持了市場看漲情緒正在形成的觀點。雖然加密領域的波動總是在意料之中，但目前的指標表明，比特幣的上漲勢頭可能會在短期內持續。